background image

SEC R220KW/K,230KW/K,209KK

21

Para mayor información y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones.

Carousel

®

 es una marca registrada de Sharp Corporation.

G U I A   A U T O - T O U C H

FIJACION DEL RELOJ

Si en la pantalla aparece

  toque primero

STOP/CLEAR

.

88:88

1

Toque el botón 

CLOCK

.

2

Ponga la hora
correcta tocando los
números en orden.
(Ej: 12:30)

3

Toque nuevamente
el botón 

CLOCK

.

POPCORN 

(Palomitas de maiz)

1

Toque el botón 

POPCORN

 una vez

para palomitas de maiz regular.
2 veces - tamaño regular ligero
3 veces - tamaño mini

OPERACION MANUAL

Cocinando con energía alta

1

Programe el tiempo para
cocinar tocando los botones
de números.
(Ej: 1 min. 30 seg.)

2

Toque 

START

.

Cocinando con energía variable

1

Después del paso 1
anterior, toque el botón

POWER LEVEL

 6 veces.

(Ej: 50%)

2

Toque 

START

.

x 6

DEFROST

(DESCONGERACION)

1

Toque el botón 

DEFROST

 para

un incremento de .5 lb (0.23 kg)
por pulsación. (Ej. un bistec de
2.5 lb / 1.12 kg)

0.5 a 3.0 lb (0.3 - 1.3 kg)
0.5 a 3.0 lb (0.3 - 1.3 kg)
0.5 a 3.0 lb (0.3 - 1.3 kg)
0.5 a 3.0 lb (0.3 - 1.3 kg)

Ground Meat (Carne picada)
Steaks/Chops (Filetes, chuletas)
Boneless Poultry (Sin hueso aves)
Bone-in Poultry (Con hueso aves)

CUADRO DE DEFROST

A L I M E N T O S

C A N T I D A D

A L I M E N T O S

C A N T I D A D

Popcorn

3.5 oz (100 g) Regular

(Palomitas de maiz)

2.85 - 3.5 oz (80 - 100 g) Regular ligero
1.2 - 1.75 oz (35 - 50 g) Mini

CUADRO DE POPCORN

REHEAT / COOK 

(RECALENTAMIENTO / COCCION)

1

Toque el botón 

REHEAT 

COOK

.

(Ej: Para recalentar la sopa,
toque REHEAT.)

2

Seleccione el nivel REHEAT o
COOK deseado.

(Ej: Toque     para recalentar sopa.)

3

Toque el botón número

dos

veces para 2 tazas.

4

Toque el botón 

START

.

x 2

A L I M E N T O S

C A N T I D A D

CUADRO DE REHEAT

1. Casserole (Caserola) 1 - 2 tazas
2. Soup (Sopa)

1 - 2 tazas

3. Pizza

1 - 2 pedazas

4. Beverage (Bebida)

0.5 - 1 taza

5. Dinner Plate

1 plato;

(Plato principal)

regular, grande o pequeño

6. Fresh Rolls/Muffins 1 - 2 pedazas

(Pan fresco)

1 - 2 medjano
1 - 2 tazas
1 - 2 tazas
6 - 8 oz / 170 - 230 g,
9 - 10 oz / 231 - 280 g

CUADRO DE COOK

A L I M E N T O S

C A N T I D A D

1. Baked Potatoes (Papas al homo)
2. Fresh Vegetables (Verduras frescas)
3. Frozen Vegetables (Verdura congelada)
4. Frozen Entrees (Plato fuerte congelado)

Toque el botón 

MINUTE PLUS

 para

un minuto al 100% de energla, o para
añadir un minuto cuando cocine en
el modo manual. Continúe tocándolo
para añadir más minutos.

MUNUTE PLUS 

(MINUTO EXTRA)

x 5

1

Toque los botones de los 

PASOS RÁPIDOS

que desee.
DERRETIR (Mantequilla)

Una vez - 2 cucharadas
Dos veces - 1/2 cucharada

ABLANDAR (Helados)

Una vez - 1 pinta (470 ml)
Dos veces - 1/2 galón (1.9 l)

CALENTAR (Almíbar)

Una vez - 1/4 taza
Dos veces - 1/2 taza

PASOS RÁPIDOS

SEC R220_230_209K,P21-22

05.1.31, 10:39 AM

21

Содержание Carousel R-209K

Страница 1: ...ual Operation 10 Special Features 11 15 Defrost 11 Manual Defrost 12 Popcorn 12 Reheat Cook 13 14 Short Cuts 15 Other Convenient Features 15 16 Cleaning and Care 17 Service Call Check 18 Specifications 18 Cooking Reference 19 20 Cookbook Information 19 Cookbook Order Form 20 Guia Auto Touch Parte Interior de la Cubierta Trasera Auto Touch Guide Back Cover MICROWAVE OVEN OPERATION MANUAL HORNO MICR...

Страница 2: ...em MODEL NUMBER ______________________________ SERIAL NUMBER ___________________ DATE OF PURCHASE ____________________________ DEALER __________________________________ TELEPHONE _____________________ SERVICER _________________________________ TELEPHONE _____________________ PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door ope...

Страница 3: ...iod of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabili ties and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Sharp be liable or in any way responsible for any damages or defects in the Product which were cause...

Страница 4: ... door surface cleaning instructions on page 17 16 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off an...

Страница 5: ...no húmedo cerca de una piscina de natación o lugares similares 12 No sumerja el cable o enchufe en agua 13 Mantenga el cable lejos de superficies calientes 14 No permita que el cable cuelgue sobre el borde la mesa o mostrador 15 Vea las instrucciones de limpieza de la superficie de la puerta en la página 17 16 Para reducir el riesgo de incendio en el interior del horno a No cocine la comida en exc...

Страница 6: ...ock by providing an escape wire for the electric current WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Electrical Requirements The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz AC only 15 amp or more protected electrical supply It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided The oven is equipped with a 3 prong grounding plug It m...

Страница 7: ...covered foods will not cause as much condensation as uncovered ones Vents on the oven back must not be blocked The oven is for food preparation only It should not be used to dry clothes or newspapers Your oven is rated 800 watts by using the IEC Test Procedure Use specially bagged popcorn for the mi crowave oven Listen while popping corn for the pop ping to slow to 1 or 2 seconds or use special PO...

Страница 8: ...sp food be cause they may be extra hot Don t assume that because a child has mastered one cooking skill he she can cook everything Children need to learn that the microwave oven is not a toy See page 16 for Child Lock feature It is not necessary to buy all new cookware Many pieces already in your kitchen can be used suc cessfully in your new microwave oven Make sure the utensil does not touch the ...

Страница 9: ...opaque and flakes easily with a fork Check foods to see that they are cooked to the United States Department of Agriculture s recom mended temperatures To test for doneness insert a meat thermometer in a thick or dense area away from fat or bone NEVER leave the thermometer in the food during cooking unless it is approved for microwave oven use ALWAYS use potholders to prevent burns when handling u...

Страница 10: ...ully place the turntable support in the center of the oven floor 8 Removable turntable Place the turntable on the turntable support securely The turntable will rotate clockwise or counterclockwise Only remove for cleaning 9 Ventilation openings Rear 10 Oven light It will light when oven is operating 11 Waveguide cover DO NOT REMOVE 12 Auto Touch control panel 13 Time display 99 minutes 99 seconds ...

Страница 11: ...cates page on which there are a feature descrip tion and usage information P A R T N A M E S 11 10 16 10 16 12 10 15 16 13 13 14 10 11 10 16 10 16 12 10 15 16 13 13 14 10 15 11 10 16 10 16 12 10 15 16 13 13 14 10 15 15 R 220K R 230K R 209K SEC R220_230_209K P04 11 05 1 28 4 58 PM 9 ...

Страница 12: ... again STOP CLEAR Touch STOP CLEAR pad to 1 Erase if you make a mistake during program ming 2 Cancel timer 3 Stop the oven temporarily during cooking 4 Return the time of day to the display 5 Cancel a program during cooking touch twice Your oven can be programmed for 99 minutes 99 seconds 99 99 Always enter the seconds after the minutes even if they are both zeros Suppose you want to cook for 5 mi...

Страница 13: ...Round the weight to the nearest half pound Ex if the steak s actual weight is 2 2 lb round to 2 0 lb If the steak s weight is 2 4 lb round to 2 5 lb Suppose you want to defrost a 2 0 lb steak NOTE 1 Defrost can only be entered within 3 minutes after cooking opening and closing the door or touching the STOP CLEAR pad 2 Defrost can be programmed with More or Less Time Adjustment See page 16 3 You ma...

Страница 14: ...he oven in 1 minute increments at 30 until totally defrosted When using plastic containers from the freezer de frost only long enough to remove from the plastic in order to place in a microwave safe dish POPCORN The popcorn setting automatically provides the cor rect cooking time for most brands of microwave popcorn See the chart below Suppose you want to pop a regular size 3 5 oz bag P R O C E D ...

Страница 15: ...flower cook immediately after washing with no addi tional water If you like tender crisp vegetables double measured quan tity per setting For example use 2 cups cauliflower and program for 1 cup After cooking remove from oven stir cover and let stand 3 to 5 minutes before serving Add no water Cover with lid or plastic wrap After cooking stir and let stand covered for 3 minutes 4 Frozen Entrees 6 1...

Страница 16: ... of plate Cut large items like baked potatoes in smaller pieces Flat ten foods such as mashed potatoes and other dense foods Cover with wax paper or plastic wrap ONE PLATE ONLY After cooking check that food is very hot throughout and that the bottom center of the plate is very hot If not con tinue heating using time and power level Allow to stand covered 1 to 2 minutes Touch REHEAT pad and number ...

Страница 17: ... seconds for 1 2 cup Use a Pyrex measuring cup Cover Touch MELT pad once for 2 tbsp Touch MELT pad twice within 2 seconds for 1 2 cup MELT Butter 2 tbsp 1 2 1 2 cup 1 2 1 2 O T H E R C O N V E N I E N T F E AT U R E S 1 First enter cooking time Then touch POWER LEVEL pad once for 100 power MULTIPLE SEQUENCE COOKING The oven can be programmed for up to 3 auto matic cooking sequences switching from ...

Страница 18: ...NT PL US LE SS O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E S CHILD LOCK The Child Lock prevents unwanted oven opera tion such as by small children The oven can be set so that the control panel is deactivated or locked To set touch CLOCK the number 1 pad and then touch the START pad and hold for 3 seconds Should a pad be touched will appear in the display To cancel touch CLOCK the number 1 and STOP...

Страница 19: ...avier soil use baking soda or a mild soap wipe clean with a soft damp cloth NEVER SPRAY OVEN CLEANERS DI RECTLY ONTO ANY PART OF THE OVEN Waveguide Cover The waveguide cover located on the right wall of the cavity is made from mica so requires special care Keep the waveguide cover clean to assure good oven performance Carefully wipe with a soft damp cloth any food spatters from the surface of the ...

Страница 20: ...r 100 percent power level after the first 20 minutes the power level will automatically adjust to 70 percent power to avoid overcooking S P E C I F I C AT I O N S Single phase 120V 60Hz AC only 1170W 10A 800W IEC Test Procedure 2450 MHz 181 8 W x 107 8 H x 141 8 D 460mm W x 275mm H x 358mm D 121 2 W x 8 H x 131 4 D 319mm W x 204mm H x 336mm D 0 8 Cu Ft 22 L Turntable system 103 4 272mm diameter Ap...

Страница 21: ... chart on page 7 TO ORDER Simply call this toll free number 1 800 642 2122 Please have your credit card ready If you prefer to order by mail complete and return the order form on page 20 Please include check or money order payable to Sharp Accessories Supplies Center for 6 00 plus 4 25 shipping handling and tax if applicable per book SATISFACTION GUARANTEED You must be completely satisfied with th...

Страница 22: ...check made payable to Sharp Accessories Supplies Center Please bill my VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS Acct No ___________________________ Expiration date ____ ____ Signature_____________________________________________________ All credit card orders must be signed Name ______________________________________________________________ Address _________________________________________________________...

Страница 23: ...N T I D A D Popcorn 3 5 oz 100 g Regular Palomitas de maiz 2 85 3 5 oz 80 100 g Regular ligero 1 2 1 75 oz 35 50 g Mini CUADRO DE POPCORN REHEAT COOK RECALENTAMIENTO COCCION 1 Toque el botón REHEAT o COOK Ej Para recalentar la sopa toque REHEAT 2 Seleccione el nivel REHEAT o COOK deseado Ej Toque para recalentar sopa 3 Toque el botón número dos veces para 2 tazas 4 Toque el botón START x 2 A L I M...

Страница 24: ... 5 oz Regular 2 85 3 5 oz Regular Light 1 2 1 75 oz Mini POPCORN CHART REHEAT COOK 1 Touch REHEAT or COOK pad Ex For reheating soup touch REHEAT 2 Select desired Reheat or Cook setting Ex Touch to reheat soup 3 Touch number pad twice for 2 cups 4 Touch START pad F O O D A M O U N T REHEAT CHART 1 Casserole 1 2 cups 2 Soup 1 2 cups 3 Pizza 1 2 slices 4 Beverage 5 1 cup 5 Dinner Plate 1 plate reg lg...

Отзывы: