background image

3

1

2

3

1

2

AZ-F920F

• Le filtre est emballé dans un sac en plastique scellé afin de

préserver leur capacité de collecte de la poussière. Ne pas ouvrir
le sachet avant d’utiliser les filtres (ceci en raccourcirait la durée
de vie).

• Ne pas exposer les filtres directement à la lumière (ceci pourrait

les détériorer).

Modèles de climatiseur concernés

(paquet de deux feuilles)

Type

Procédure de changement

FRANÇAIS

AY-XP7FR,AY-XP9FR,AY-XP12FR,
AY-XPM7FR,AY-XPM9FR,AY-XPM12FR

,etc.

Précautions

1

Retirer les filtres à air.

1

Ouvrir le panneau d’ouverture.

2

Pousser les filtres à air légèrement vers
le haut pour les déverrouiller.

3

Tirer les filtres à air vers le bas pour les
démonter.

2

Changer le filtre de collecte de poussière
désodorisant.

1

Retirer le vieux filtre de collecte de
poussière désodorisant du filtre à air.

2

Placer le nouveau filtre de collect de
poussière désodorisant sous les
taquets de filtre situés sur le filtre à air.

3

Réinstaller les filtres à air.

1

Réinstaller les filtres à airs dans leur
position de départ.

2

Fermer le panneau d’ouverture.

3

Appuyer fermement sur la fièche située
sur le panneau pour le verrouiller.

Guide sur les intervalles de remplacement

Remplacez le filtre de collecte de poussière désodorisant
tous les 3 à 6 mois en fonction de la propreté de l’air.

• Le filtre de collecte de poussière désodorisant sale ne peut pas être

lavé pour être réutilisé.
Un nouveau filtre est disponible chez le revendeur le plus proche.

Panneau d’ouverture

Filtre à air

Filtre de collecte
de poussière
désodorisant

Taquet de filtre

Filtre de collecte de
Poussière désodorisant
pour Climatiseur

Filtre de collecte
de poussière
désodorisant

Содержание AZ-F920F

Страница 1: ...panelfirmly to lock it in place Replacement intervals guideline Replace the deodorant dust collection filter at the intervals of 3 6 months depending on the cleanliness of the air The dirty deodorant dust collection filter is not washable for reuse The new filter is available at your nearest dealer Open panel Air filter Deodorant dust collection filter Filter stopper Deodorant dust collection filt...

Страница 2: ...raiga del filtro de aire el filtro deso dorante recolector de polvo antiguo 2 Ajuste el nuevo filtro desodorante reco lector de polvo debajo de los topes de filtro localizados en el filtro de aire 3 Reinstale los filtros de aire 1 Reinstale los filtros de aire en las posiciones originales 2 Cierre el panel de apertura 3 Empuje firmemente la marca de la flecha del panel para asegurarlo en su sitio ...

Страница 3: ...zionate il nuovo filtro di raccolta della polvere deodorante sotto gli arresti del filtro che si trovano sul filtro dell aria 3 Reinstallate i filtri dell aria 1 Reinstallate i filtri nella posizione originale 2 Chiudete il pannello aperto 3 Spingete nella direzione della freccia marcata sul pannello in maniera decisa per bloccarlo al suo posto Direttiva per gli intervalli di sostituzione Sostitui...

Страница 4: ...sant 1 Retirer le vieux filtre de collecte de poussière désodorisant du filtre à air 2 Placer le nouveau filtre de collect de poussière désodorisant sous les taquets de filtre situés sur le filtre à air 3 Réinstaller les filtres à air 1 Réinstaller les filtres à airs dans leur position de départ 2 Fermer le panneau d ouverture 3 Appuyer fermement sur la fièche située sur le panneau pour le verroui...

Отзывы: