Sharp AR-M208 Скачать руководство пользователя страница 180

Страница: 180 / 180

Printed

No part of this publication may be reproduced,

stored in a retrieval system, or transmitted,

in any form or by any means,

electronic; mechanical; photocopying; recording or otherwise

without prior written permission of the publisher.

Trademark Acknowledgments

Microsoft Windows, MS-DOS, Windows NT, Windows 2000 are trademarks of Microsoft
Corporation in the U. S. A. and other countries.

Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter, and AppleTalk are registered trademarks of
Apple Computer, Inc.

IBM, PC/ AT, and PowerPC are trademarks of International Business Machines Corporation.

Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.

PCL is a trademark of the Hewlett- Packard Company.

PostScript



is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

NetWare is a registered trademark of Novell, Inc.

All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Digital Document Systems Group
Quality & Reliability Control Center
Yamatokoriyama, Nara 639-1186, Japan

2001 April Printed

Содержание AR-M208

Страница 1: ...LE PARTS 4 1 5 UNPACKING AND INSTALLATION 5 1 6 EXTERNAL VIEW AND INTERNAL STRUCTURE 6 1 7 ADJUSTMENTS SETTING 7 1 8 SIMULATION 8 1 9 TROUBLE CODE LIST 9 1 10 DISASSEMBLY ASSEMBLY AND MAINTENANCE 10 1 11 OTHERS 11 1 Parts marked with are important for maintaining the safety of the set Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set SHARP COR...

Страница 2: ...INEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXP...

Страница 3: ...ACKING AND INSTALLATION No change 6 EXTERNAL VIEW AND INTERNAL STRUCTURE 6 1 1 External view Platen cover optional is changed into RSPF Added Dehumidification heater switch Refer to page 6 1 2 of the appendix 6 4 5 Sensor Change Abbreviation code is added change 7 ADJUSTMENTS SETTING 7 2 2 A 3 Developing bias voltage adjustment SIM 8 1 Default of SUPER PHOTO of 5 Super in the table of Adjustment s...

Страница 4: ... 1 Default of 2 1200dpi is changed to disabled Sim44 34 Display Default is changed 8 27 Sim46 2 Default of 5 SUPER PHOTO is changed to disabled Note is added Sim46 7 Inhibited to use 8 29 Sim46 18 Default of 5 SUPER PHOTO is changed to disabled Note is added Sim46 19 Default of 5 1200dpi PHOTO is changed to disabled Sim46 20 Display Default is changed 8 31 Sim50 1 Modulation means for compulsory s...

Страница 5: ...Y1 HandpaperTRAY Sensor 1 MAIN Motor DEV InterLock Power Unit OP UP cassette OP LO cassette HPTRAY2 HandpaperTRAY Sensor 2 Coin UNIT Toner Motor Switch PPD1 Paper Pass Detector PPD2 Paper Pass Detector HPSIZE1 Handpaper Size Sensor 1 Vender include CRSM PAP1 Paper Empty PAP2 Paper Empty HPSIZE2 Handpaper Size Sensor 2 LUD1 Lift Up Detector LUD2 Lift Up Detector HPWS Handpaper Width Sensor OPERATIO...

Страница 6: ...mory 2MB AR MM5 4MB AR MM6 8MB AR MM7 Printer expansion kit AR P11 When the printer board is set up on the machine the function of duplex can be automatically detected on printer mode Print server card AR NC5J Network scanner expansion kit AR NS2 Bar code font kit AR PF1 PS3 expansion kit AR PK1 AR M208 AR D11N 500 sheet paper feed unit AR D12N 2 x 500 sheet paper feed unit AR TR3 Job separator tr...

Страница 7: ...Set magnification 1 0 Document Size Normal copy 100 Reduction copy 50 to 99 Enlargement copy 101 to 200 A3 12 5 B4 14 A4 Horizontal feed 20 A4 Vertical feed 16 B5 Horizontal feed 20 B5 Vertical feed 18 11 17 12 5 8 1 2 14 14 8 1 2 13 15 8 1 2 11 Horizontal feed 20 8 1 2 11 Vertical feed 16 A5 INV 20 Picture quality mode Image process Software Auto mode 2 gradations Area separation Error diffusion ...

Страница 8: ...Finisher Offset tray Advanced Print Quality Normal Draft Photo Smoothing Yes No Toner save Yes No Photo Enhancement Yes No 2 Gradation print Yes No Image Adjustment Brightness 0 to 100 Contrast 0 to 100 Water mark Watermark None TOP SECRET CONFIDENTIAL DRAFT ORIGINAL COPY User setting Add Update Delete Position Center X 50 Y 50 Size 6 to 300 Angle 90 Gray Scale 0 to 255 Edit Font Yes On first page...

Страница 9: ...A Yes Foolscap 8 5 x 13 inch Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 8K 270 x 390 mm Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes N A Yes 16K 195 x 270 mm Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes N A Yes DL 110 x 220 mm Yes N A N A N A N A Yes Yes N A N A Yes C5 162 x 229 mm Yes N A N A N A N A Yes Yes N A N A Yes Com10 4 125 x 9 5 inch Yes N A N A N A N A Yes Yes N A N A Yes Custom W 100 to 297 mm L 148 to 431 8 mm Ye...

Страница 10: ... the engine is processed with UART This unit is installed to the position of PCL PWB on the conventional AR 235 275 JBIG compression data sent from the host are transferred to the IMC PWB where the data are extracted to be VIDEO data and sent through the MCU PWB to the LSU Paper Size A B C D E F G H A3 9920 7014 9684 118 100 300 9720 0 B4 8597 6070 8361 118 100 300 8397 0 A4 7014 4960 6778 118 100...

Страница 11: ...paration pawl lower Fusing busing lower 1 4 2 300K AR 271LH 6 100K maintenance kit Drum Separation Unit Transfer roller unit 2 1 100K AR 270KA1 7 MC unit MC unit 10 50K 10 AR 270MC 8 Cleaner Blade Cleaner Blade 10 50K 10 AR 270CB 9 Drum frame unit Drum frame unit 1 200K AR 271DU The life of the toner reception seat welded to the drum frame is 200K and it can be used up to 4 times Supplied as a dru...

Страница 12: ...sheet paper feed unit is installed the heater in the unit will also be turned on when the dehumidification heater switch of the copier is turned on No Name Function Operation 1 RSPF Duplex documents are automatically reversed to perform continuous copying of the front and the back 2 Paper output tray Finished copies are deposited in the paper output tray 3 Front cover Open to remove misfeeds and f...

Страница 13: ...y sensor 2 HPTRAY2 Manual feed tray position detection 16 Manual paper feed tray empty sensor 1 HPTRAY1 Manual feed tray position detection 17 Manual feed length detection sensor 2 HPSIZE2 Manual feed paper length detection 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 15 16 12 13 14 17 27 18 21 24 30 25 26 10 22 23 20 19 28 29 18 Manual feed length detection sensor 1 HPSIZE1 Manual feed paper length detection 19 Door swi...

Страница 14: ...y when in SPF scan the center area is scanned in the main scan direction Be careful to prevent external light from entering the scan area 3 Check that the lead edge is not shifted Both surfaces If the original lead edge adjustment has been made properly even when the scan position is shifted it is followed automatically 4 Change the adjustment value of the SPF scan end position Change the adjustme...

Страница 15: ... Used to set the specification language display for the destination 41 Used to set whether the automatic magnification ratio select AMS is always ON or not when setting the pamphlet center binding function 57 Used to set the model code 43 1 Used to set the fusing temperature in each operation mode 44 34 Used to adjust the transfer current value 46 2 Used to adjust the copy exposure level 18 Used t...

Страница 16: ...er main motot 1200dpi Disabled 5 EVM Tray lift up motor 6 OFM Tray offset motor 7 STM Staple operation motor 8 OGSLR Transport selection gate solenoid R 9 OGSLL Transport selection gate solenoid L 10 JGSL1 Rear edge plate drive solenoid 11 JGSL2 Upper alignment plate drive solenoid 12 SHTSL Shutter drive solenoid 13 T2SCL Paper exit roller clutch 14 STGSL Paper holding solenoid 8 8 1 Purpose Adjus...

Страница 17: ...oping bias voltage in each printer mode and the control circuit Section Image process Photoconductor Developing Transfer Cleaning Developer Toner hopper Initial screen Input Selection screen Executing screen Sim8 3 MHV L COPY 1 AE 3 2 TEXT 5 3 TEXT PHOTO 5 1 2 Sim8 3 MHV L COPY 5 SUPER PHOTO 3 EXEC 1 8 3 Sim8 3 MHV L COPY 5 SUPER PHOTO 3 EXEC 1 8 3 Sim8 10 DV BIAS PRT 1 DENS1 600 400 2 DENS2 600 4...

Страница 18: ...450V 3 DENS3 600 Density 3 600dpi 5 450V 4 DENS4 600 Density 4 600dpi 5 450V 5 DENS5 600 Density 5 600dpi 7 500V 6 TS 600 Toner save 600dpi 3 400V 7 DENS1 1200 Density 1 1200dpi Disabled 8 DENS2 1200 Density 2 1200dpi Disabled 9 DENS3 1200 Density 3 1200dpi Disabled 10 DENS4 1200 Density 4 1200dpi Disabled 11 DENS5 1200 Density 5 1200dpi Disabled NO Set value Grid High Grid Low 1 480 480V 350V 2 5...

Страница 19: ... IN sensor or manual feed P IN sensor Not reached PIN_END P IN sensor rear edge jam P IN sensor Reached 1st cassette Manual feed P IN sensor Reached 2 3 4 DUP manual feed PIN_DUP P IN sensor reversion jam Manual feed P IN sensor Not reached DUP DPX_TOP Duplex sensor lead edge jam P IN sensor or manual feed P IN sensor Reached DUP sensor Paper exit sensor Not reached DPX_END Duplex sensor rear edge...

Страница 20: ...rman Turkish Greek Polish Hungarian Czech DG SES DG DD English German Swedish Finnish Norwegian Danish CHN China distributors BE BT UE5 Chinese E S SCA SCNZ BA BN English Spanish SUK BK BB Philippine AE AT UG2 LAG2 LAG4 AE AT UB5 SF2 E R English Russian TW Taiwan BE BT English Taiwanese F E SMEF BE BT SF1 2 English French GGR English German Turkish Greek Polish Hungarian Czech Russian Not defined ...

Страница 21: ...EV SPF duplex reversion jam SPF P IN sensor Not reached paper after reversion PO_TOP SPF paper out lead edge jam SPF P IN sensor Reached P OUT not reached PO_END SPF paper out rear edge jam SPF P OUT sensor Reached P IN is passed OFF ORG_LONG SPF long size error SPF P OUT sensor Reached SPF P IN sensor Reached ORG_SHORT SPF short size error SPF P IN sensor Pass OFF at JAM 24 24 15 Purpose Data cle...

Страница 22: ...play for the destination Item Specifications Display items Setting range Default 0 JAPANESE 11 GREEK 0 20 1 1 ENG US 12 POLISH 2 ENG UK 13 HUNGARIAN 3 FRENCH 14 CZECH 4 GERMAN 15 RUSSIAN 5 ITALIAN 16 FINNISH 6 DUTCH 17 NORWEGIAN 7 SWEDISH 18 DANISH 8 SPANISH 19 CHINESE 9 PORTUGUESE 20 TAIWANESE 10 TURKISH 26 41 Purpose Setting Function Purpose Used to set whether the automatic magnification ratio ...

Страница 23: ...stination setup is changed from EX to Japan the setup value becomes 1 Default Japan If on the contrary it is changed from Japan to EX the set value becomes 2 Default EX 44 44 34 Purpose Adjustment Function Purpose Used to adjust the transfer current value Initial screen Input Executing screen Display items Content Setting range Default 1 V1 600 600dpi V1 5 30 18 2 V2 F 600 600dpi V2 front surface ...

Страница 24: ...SURE 2 TONER 1 2 1 46 20 Purpose Adjustment Function Purpose Used to correct SPF exposure Item Picture quality Initial screen Input screen Display items Content Setting range Default 1 SPF EXPOSURE SPF 1 99 53 2 RSPF EXPOSURE RSPF Sim46 20 SPF EXP 1 SPF EXPOSURE 53 2 RSPF EXPOSURE 53 1 Sim46 20 SPF EXP 1 SPF EXPOSURE 53 1 99 50 50 50 1 Purpose Adjustment Function Purpose Used to adjust the copy le...

Страница 25: ...et value 1 99 50 3 END EDGE Rear edge void adjustment value SPF 1 99 36 4 LOSS SIDE1 Surface image loss quantity set value 1 5 3 5 LOSS SIDE2 Back image loss quantity set value 1 5 3 6 REARLOS SIDE1 Surface rear edge image loss quantity set value 1 5 3 7 REARLOS SIDE2 Back rear edge image loss quantity set value 1 5 3 50 10 Purpose Adjustment Function Purpose Used to adjust the print image center ...

Страница 26: ...TRAY4 4th cassette 1 99 50 Tray selection 4th cassette is specified 6 DUPLEX Back print 1 99 50 Tray selection Made by user 7 SPF SIDE1 SPF front surface 1 99 50 Tray selection Made by user 8 SPF SIDE2 SPF back surface Tray selection Made by user 51 9 Purpose Adjustment Function Purpose Used to adjust ON OFF timing of the separation voltage Item Adjustment Initial screen Input screen Display items...

Страница 27: ...the OK key displays the confirmation message Press the OK key again to clear Press the BACK key to interrupt clearing If there is no abnormality after Clear operation COMPLETE is dis played If there is any abnormality ERROR is displayed Execution is inhibited until GDI or PCL board is securely installed Because the board is detected by the software Note Executable only when the PCL is installed In...

Страница 28: ... key cancels the simulation resets the operation Execution is inhibited until GDI or PCL board is securely installed Because the board is detected by the software Note Executable only when PCL and NIC are installed 67 20 Function Purpose Used to check the network connection when the scan option is installed 1 2 3 Normal end screen Abnormal end screen TEST DATA TEST DATA Process status RECEIVE TEST...

Страница 29: ...gear L L R L L R Upper heat roller bush N N R N N R Lower heat roller bearing N N N N N R Paper guide Y Y Y Y Y Y Cleaning pad N N R N N R Paper feed Pickup roller Multi bypass tray N N N N N N Changing criteria for parts 50k Separation sheet Multi bypass tray N N N N N N Changing criteria for parts 50k Separation roller Multi bypass tray N N N N N N Changing criteria for parts 50k Pickup roller 5...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...er Macintosh Mac OS LaserWriter and AppleTalk are registered trademarks of Apple Computer Inc IBM PC AT and PowerPC are trademarks of International Business Machines Corporation Pentium is a registered trademark of Intel Corporation PCL is a trademark of the Hewlett Packard Company PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated NetWare is a registered trademark of Novell Inc Al...

Страница 33: ...ÝÑÜÛæ ððÆßÎîéëññßïÛ ÍØßÎÐ ÝÑÎÐÑÎßÌ ÑÒ ...

Страница 34: ...ÛÔ ËÍÇÒÔ Ù ÔßÍÛÎÍÌÎ ÔÒ ÒÙ ÊÛÜ ÞÒ ÒÙô Ò Î Í ÕÕÛÎØÛÜÍÞÎÇÜÛÎÛ ÛÎ ËÜÛ ßÚ ÚËÒÕÌ ÑÒò ËÒÜÙ ËÜÍßÛÌÌÛÔÍÛ ÚÑÎ ÍÌÎ ÔÒ ÒÙò ÊßÎÒ ÒÙ ÿ ÑÍÇÒÔ Ù ÔßÍÛÎÍÌÎ ÔÒ ÒÙ Ò Î ÜÛÒÒß ÜÛÔ Î JÐÐÒßÜ ÑÝØ ÍÐ ÎÎÛÒ Î ËÎÕÑÐÐÔßÜò ÞÛÌÎßÕÌß ÛÖ ÍÌÎ ÔÛÒò Š ÍÌÎ ÔÛÒ Î ÚßÎÔ Ùò ÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ ÔßÍÛÎ ÕÔßÍÍÛ ï Ü ßÝ º ª ò ÔßÍÛÎ ÉßÊÛ Š ÔÛÒÙÌØ æ éçë o ïë Ð æ ðòìèï ñê Ñ æ ë É ÝßËÌ ÑÒ ÊÑÎÍ ÝØÌ ßÜÊßÎÍÛÔ ßÜÊÛÎÍÛÔ ÊßÎÒ ÒÙ ÊßÎÑÿ ÒÊ Í ÞÔÛ ÔßÍÛÎ ÎßÜ...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...Ì ø Ý Ø øû Ì ø Ý Ø øû Ì ø Ý Ø øû ...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...Ì º Ö Í Ñ Ò ª Ü ï ç ð È Ç Ü Ë ª Í øðððïóçççç Ð Ô Ì ø Ý Ø øû Ì ø Ý Ì ø Ý ...

Страница 47: ...Ú Ú ÌÜ µ ª Ø µ ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...ï î ê í ì ì ë ï î ê í ì ì ë ...

Страница 50: ...Ì µ º º ï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí î í ì ë ê é è ç ïð ïï ì î í ï ë ê ...

Страница 51: ...ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïë ïê ïé ïî ïí ïì ïè ï î í ì ë ê é è ç ïï ïë ïê ïî ïí ïì ïé îé ïè îï îì íð îë îê ïð îî îí îð ïç îè îç ...

Страница 52: ...ï î í ì ë ê é è ïï ïð ç îï îî îí ï î í ì ë ê é è ç ïð ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð ïï ...

Страница 53: ...îð ïð ïëð ïð îð Ú Ý Î ÜÙæïòë õðòï ó ðòïë ÜÙæïòë õðòï ó ðòïë ÜÙæïòëë õðòïë ó ðòî ...

Страница 54: ...ß Í èóï ÜÊ Þ ßÍ ÝÑÐÇ ïæßÛ ìîê îæÌÛÈÌ ìëð íæÌÛÈÌñÐØÑÌÑ ìëð ïñî Í èóî ÓØÊøØ ÝÑÐÇ ïæßÛ í îæÌÛÈÌ ë íæÌÛÈÌñÐØÑÌÑ ë ïñî ïæßÛ îæÌÛÈÌ íæÌÛÈÌñÐØÑÌÑ ìæÐØÑÌÑ ëæÍËÐÛÎ ÐØÑÌÑ êæÌÑÒÛÎ ÍßÊÛ ïæÌÎßÇï îæÑÐÌ ÑÒ íæÓßÒËßÔ ìæÜËÐÔÛÈ Í èóí ÓØÊøÔ ÝÑÐÇ ïæßÛ í îæÌÛÈÌ ë íæÌÛÈÌñÐØÑÌÑ ë ïñî Í Í ëðóë ÐÎ ÒÌ ÛÜÙÛ ïæÌÎßÇï ëð îæÑÐÌ ÑÒ ëð íæÓßÒËßÔ ëð ïñî ëð ...

Страница 55: ...ë ïð ð ð ë ïð îòë îòë Í ëðóïð ÐÎÌòÝÛÒÌÛÎ ïæÞÇÐßÍÍ ëð îæÌÎßÇï ëð íæÌÎßÇî ëð ïñî ëð ...

Страница 56: ... ìæÌÎßÇí ëæÌÎßÇì êæÜËÐÔÛÈ ïæÎÎÝóß îæÎÎÝóÞ íæÎÎÝóÓßÒËßÔ ìæÎÎÝóÑÐÌ ÑÒ ëæÎÎÝóÜËÐÔÛÈ êæÜÛÒóÞ éæÜÛÒóÞóÜËÐ èæÍ ÜÛ ÊÑ Ü çæÍ ÜÛ ÊÑ ÜóÜËÐ ïðæÔÑÍÍøÑÝ Í ëðóï ÔÛßÜ ÛÜÙÛ ïæÎÎÝóß ìí îæÎÎÝóÞ ïè íæÎÎÝóÓßÒËßÔ ïè ïñì Å ïó ççÃ ìí î ï ï í ë ï ï ì ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...ß Þ ïð ïð ïð ïð Ô Ô Ô Ô ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...ß Î Ú ...

Страница 61: ...Î Ú ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ...ïóï Í ïóï ÍÝßÒ ÝØÛÝÕ ïïëû ßí ïððû èêû ÆÑÑÓ äïððûâ ð Í ïóï ÍÝßÒ ÝØÛÝÕ ïïëû ßí ïððû èêû ÆÑÑÓ äïððûâ ÛÈÛÝ Í ïóï ÍÝßÒ ÝØÛÝÕ ïïëû ßí ïððû èêû ÆÑÑÓ äïððûâ ÛÈÛÝ ...

Страница 67: ...ÆÑÑÓ äïððûâ ÛÈÛÝ ÛÓÐÍ ÜÔÍï ÜÔÍî ÜÉÍï ÜÉÍî ÜÉÍí ÚÙÑÜ ÜÚÜ ÎÜÜ ÑÐÝÔÍ îóí ïæÜÌÓóÚ îæÜÌÓóÎ íæÜÚÍÑÔ ìæÝÔØ ëæÙÍÑÔ êæÎÍÑÔ íóî Í îóî ÍÛÒÍÑÎ ÝØÛÝÕ ÛÓÐÍ ÜÔÍï ÜÔÍî ÜÉÍï ÜÉÍî ÜÉÍí ÚÙÑÜ ÜÚÜ ÎÜÜ ÑÐÝÔÍ Í îóí ÑËÌÐËÌ ÝØÛÝÕ ïæÜÌÓóÚ ìæÝÔØ îæÜÌÓóÎ ëæÙÍÑÔ íæÜÚÍÑÔ êæÎÍÑÔ ÛÈÛÝ î Í îóí ÑËÌÐËÌ ÝØÛÝÕ ïæÜÌÓóÚ ìæÝÔØ îæÜÌÓóÎ ëæÙÍÑÔ íæÜÚÍÑÔ êæÎÍÑÔ ÛÈÛÝ î Í íóî ÍÛÒÍÑÎ ïñî ÒÐÜ ÚÉÐÍ ÖÙØÐï ÖÙØÐî ÖÙÐÜ ÌïÑÜ ÌïÐÚ ÐÙÑÐ ÌîÑÜ ÑÚØÐ ÌîËÐ Ì...

Страница 68: ...ïñí ÛÈÛÝ Í íóí ÑËÌÐËÌ ÝØÛÝÕ éæÍÌÓ ïðæÖÙÍÔï èæÑÙÍÔÎ ïïæÖÙÍÔî çæÑÙÍÔÔ ïîæÍØÌÍÔ îñí ÛÈÛÝ è íóê ïæÐßÐÛÎ Í ÆÛ îæÖÑÙÙÛÎ ÐÑÍ È íæÖÑÙÙÛÎ ÐÑÍ Ç íóé Í íóê ÖÑÙÙÛÎ ßÜÖò ïæÐßÐÛÎ Í ÆÛ îæÖÑÙÙÛÎ ÐÑÍ È íæÖÑÙÙÛÎ ÐÑÍ Ç ï Í íóê ÖÑÙÙÛÎ ßÜÖò îæÖÑÙÙÛÎ ÐÑÍ È ëð ÛÈÛÝ Å ðó ççÃ ëð Í íóê ÖÑÙÙÛÎ ßÜÖò îæÖÑÙÙÛÎ ÐÑÍ È ëð ÛÈÛÝ Å ðó ççÃ ëð Í íóé ÑÚÚÍÛÌ ßÜÖò ïæÐßÐÛÎ ÐËÍØ ÌÓÙ ëð îæÐßÐÛÎ ÑËÌ ÜÑÉÒ ï íæÍÌßÐÔÛ ËÐ ê ïñî Í íóé ÑÚÚÍÛÌ ßÜÖò...

Страница 69: ...Ðæ ìóî ÐÛÜî ÔËÜî ÐÚÜî ÝÜî ÐÛÜí ÔËÜí ÐÚÜí ÝÜí ÐÛÜì ÔËÜì ÐÚÜì ÝÜì ÜÍÉÎí ÜÍÉÎî ÜÍÉÎì ìóí Í íóïï ÍØ ÚÌÛÎ ÝØÕ ïæÚóÎ îæØÐ ÝØÛÝÕ ï Í íóïï ÍØ ÚÌÛÎ ÝØÕ ïæÚóÎ îæØÐ ÝØÛÝÕ ÛÈÛÝ ï Í íóïï ÍØ ÚÌÛÎ ÝØÕ ÍÚÌØÐ Å ÃæÎ Å ÃæØÐ Å ÃæÚ Í ìóî ÍÛÒÍÑÎ ÝØÛÝÕ ÐÛÜî ÔËÜî ÐÚÜî ÝÜî ÐÛÜí ÔËÜí ÐÚÜí ÝÜí ÐÛÜì ÔËÜì ÐÚÜì ÝÜì ÜÍÉÎî ÜÍÉÎí ÜÍÉÎì ...

Страница 70: ...ï ÔÝÜñÔÛÜ ÝØÕò Í ëóï ÔÝÜñÔÛÜ ÝØÕò Í ëóï ÔÝÜñÔÛÜ ÝØÕò ëóí êóï ïæÔËÓï îæÝÐÚÝï íæÝÐÚÍï ìæÓÐÚÍ ëæÎÎÝ êæÐÍÐÍ éæÑÙÍ èæÔËÓî çæÝÐÚÝî ïðæÝÐÚÍî ïïæÌÎÝî ïîæÔËÓí ïíæÝÐÚÝí ïìæÝÐÚÍí ïëæÌÎÝí ïêæÔËÓì ïéæÝÐÚÝì ïèæÝÐÚÍì Í ëóî ØÛßÌÛÎ ÔßÓÐ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ Í ëóî ØÛßÌÛÎ ÔßÓÐ ÛÈÛÝ Í ëóí ÝÑÐÇ ÔßÓÐ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ Í ëóí ÝÑÐÇ ÔßÓÐ ÛÈÛÝ Í êóï ÑËÌÐËÌ ÝØÛÝÕ ïæÔËÓï ìæÓÐÚÍ îæÝÐÚÝï ëæÎÎÝ íæÝÐÚÍï êæÐÍÐÍ ïñî ÛÈÛÝ Í êóï ÑËÌÐËÌ ...

Страница 71: ...Ù ìæ ÒÌÛÎÊÔ îæÓ ÍÚÛÛÜ ëæÉßÎÓËÐ íæÚËÍ ÒÙ êæÜÊ ÝØÕò î éóê éóè èóï Í éóê ÒÌÛÎÊßÔ ÍÛÌ ßÙ ÒÙ ÒÌÛÎÊßÔ í Å ïóîëëÃ í Í éóè ÉßÎÓ ËÐ Ì ÓÛ ÐÔÛßÍÛ ÝÑÊÛÎ ÑÐÛÒ ßÒÜ ÝÔÑÍÛ Í éóè ÉßÎÓ ËÐ Ì ÓÛ ÉßÎÓ ÒÙ ËÐô ÐÔÛßÍÛ Éß Ìò ï Í éóè ÉßÎÓ ËÐ Ì ÓÛ ÐÔÛßÍÛ ÝÑÊÛÎ ÑÐÛÒ ßÒÜ ÝÔÑÍÛ ÉßÎÓ ËÐ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜò ïð Í èóï ÜÊ Þ ßÍ ÝÑÐÇ ïæßÛ ìîê îæÌÛÈÌ ìëð íæÌÛÈÌñÐØÑÌÑ ìëð ïñî Í èóï ÜÊ Þ ßÍ ÝÑÐÇ ëæÍËÐÛÎ ÐØÑÌÑ ìðð ÛÈÛÝ ÅîððóëëðÃ ìðð Í èóï ÜÊ Þ ßÍ...

Страница 72: ...øØ ÝÑÐÇ ëæÍËÐÛÎ ÐØÑÌÑ í ÛÈÛÝ Å ïó èÃ í èóí ïæßÛ îæÌÛÈÌ íæÌÛÈÌñÐØÑÌÑ ìæÐØÑÌÑ ëæÍËÐÛÎ ÐØÑÌÑ êæÌÑÒÛÎ ÍßÊÛ èóïð Í èóí ÓØÊøÔ ÝÑÐÇ ïæßÛ í îæÌÛÈÌ ë íæÌÛÈÌñÐØÑÌÑ ë ïñî Í èóí ÓØÊøÔ ÝÑÐÇ ëæÍËÐÛÎ ÐØÑÌÑ í ÛÈÛÝ Å ïó èÃ í Í èóí ÓØÊøÔ ÝÑÐÇ ëæÍËÐÛÎ ÐØÑÌÑ í ÛÈÛÝ Å ïó èÃ í Í èóïð ÜÊ Þ ßÍ ÐÎÌ ïæÜÛÒÍïøêðð ìðð îæÜÛÒÍîøêðð ìëð íæÜÛÒÍíøêðð ìëð ïñì Í èóïð ÜÊ Þ ßÍ ÐÎÌ ëæÜÛÒÍëøêðð ëðð ÛÈÛÝ ÅîððóëëðÃ ëðð Í èóïð ÜÊ Þ ßÍ ÐÎÌ ...

Страница 73: ...æÜÛÒÍëøïîðð Í èóïï ÓØÊøØ ÐÎÌ ïæÜÛÒÍïøêðð í îæÜÛÒÍîøêðð ë íæÜÛÒÍíøêðð ë ïñì Í èóïï ÓØÊøØ ÐÎÌ ëæÜÛÒÍëøêðð é ÛÈÛÝ Å ïó èÃ é Í èóïï ÓØÊøØ ÐÎÌ ëæÜÛÒÍëøêðð é ÛÈÛÝ Å ïó èÃ é èóïî ïæÜÛÒÍïøêðð îæÜÛÒÍîøêðð íæÜÛÒÍíøêðð ìæÜÛÒÍìøêðð ëæÜÛÒÍëøêðð êæÌÍøêðð éæÜÛÒÍïøïîðð èæÜÛÒÍîøïîðð çæÜÛÒÍíøïîðð ïðæÜÛÒÍìøïîðð ïïæÜÛÒÍëøïîðð èóïí Í èóïî ÓØÊøÔ ÐÎÌ ïæÜÛÒÍïøêðð í îæÜÛÒÍîøêðð ë íæÜÛÒÍíøêðð ë ïñì Í èóïî ÓØÊøÔ ÐÎÌ ëæÜÛÒÍë...

Страница 74: ...ó èÃ ë Í èóïì ÓØÊøØ ÚßÈ ÚßÈ ë ÛÈÛÝ Å ïó èÃ ë çóï ïæÜÓÚêðð îæÜÓÚïîðð íæÜÓÎêðð ìæÜÓÎïîðð çóì Í èóïë ÓØÊøÔ ÚßÈ ÚßÈ ë ÛÈÛÝ Å ïó èÃ ë Í èóïë ÓØÊøÔ ÚßÈ ÚßÈ ë ÛÈÛÝ Å ïó èÃ ë Í çóï ÓÑÌÑÎ ÝØÛÝÕ ïæÜÓÚêðð ìæÜÓÎïîðð îæÜÓÚïîðð íæÜÓÎêðð ÛÈÛÝ î Í çóï ÓÑÌÑÎ ÝØÛÝÕ ïæÜÓÚêðð ìæÜÓÎïîðð îæÜÓÚïîðð íæÜÓÎêðð ÛÈÛÝ î Í çóì ÓÑÌÑÎ ÍÐÛÛÜ ÓÑÌÑÎ ÍÐÛÛÜ í Å ïó ïíÃ í ...

Страница 76: ...ÈÈÈÈÈÈ ÈÈÈÈÈÈÈ ÈÈÈÈÈÈÈ ïÍÌÁÐ ÝÕ îÒÜÁÐ ÝÕ íÎÜÁÐ ÝÕ ìÌØÁÐ ÝÕ ØÒÜÁÐ ÝÕ Ð ÒÁÌÑÐ Ð ÒÁÛÒÜ Ð ÒÁÜËÐ ÜÐÈÁÌÑÐ ÜÐÈÁÛÒÜ ËÐÑÁÌÑÐ ËÐÑÁÛÒÜ ÔÐÑÁÌÑÐ ÔÐÑÁÛÒÜ ÐÍ îÒÜÁÌÑÐ îÒÜÁÛÒÜ íÎÜÁÌÑÐ íÎÜÁÛÒÜ ìÌØÁÌÑÐ ìÌØÁÛÒÜ ÜÐÈÁÍØÑÎÌ ÜÐÈÁÔÑÒÙ ÜÐÈÁÜÞÔÚÜ Ú ÒÁÐ Ò Ú ÒÁÛÍÝ Ú ÒÁÑÚÍÌ Ú ÒÁÍÌÐÔ îîóì îîóë ÍñÒ ÐÎ ÒÌÛÎ ÓÝË Ò Ý ÓÝ Ú Ò ÍØÛÎ ÑÐÛ ÚßÈ Í îîóì ÌÎÑËÞÔÛ ïñì ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ ÈÈóÈÈ Í îîó...

Страница 77: ...Û ÕÛÇ ÑÐÛ ÝÑÜÛæ Í îîóè ÑÎÙòñÍÌßÐÔÛ ÍÐÚ æ ÍÝßÒ æ ÍÌßÐÔÛ æ Í îîóç ÚÛÛÜ ïñî ÞÇÐßÍÍ æ ÌÎßÇï æ ÌÎßÇî æ ÌÎßÇí æ ÍÐÛÛÜ ÜÚ ÑËÌÐËÌ ÝßÍÛÌÌÛï ÝßÍÛÌÌÛî ÓÝ ÓÛÓ ÐÝÔ ÐÍí Ò Ý ÍÝßÒÒÛÎ ÚßÈ ÚßÈ ÓÛÓ ØßÒÜ ÍÛÌ îîóïï îîóïî Í îîóïð ÍÇÍÌÛÓ ïñì ÍÐÛÛÜ æ ÈÈÈÈÈÈÈ ÜÚ æ ÈÈÈÈÈÈÈ ÑËÌÐËÌ æ ÈÈÈÈÈÈÈ ÝßÍÛÌÌÛïæ ÈÈÈÈÈÈÈ ...

Страница 78: ...ÎßÇí îæÌÎßÇï ëæÌÎßÇì íæÌÎßÇî îìóí ïæÍÐÚ îæÍÝßÒ íæÍÌßÐÔÛ îìóì îìóë îìóê Í îìóî ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ ïæÞÇÐßÍÍ ìæÌÎßÇí îæÌÎßÇï ëæÌÎßÇì íæÌÎßÇî î Í îìóî ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ ïæÞÇÐßÍÍ ìæÌÎßÇí îæÌÎßÇï ëæÌÎßÇì íæÌÎßÇî ßÎÛ ÇÑË ÍËÎÛá î Í îìóí ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ ïæÍÐÚ îæÍÝßÒ íæÍÌßÐÔÛ î Í îìóí ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ ïæÍÐÚ îæÍÝßÒ íæÍÌßÐÔÛ ßÎÛ ÇÑË ÍËÎÛá î Í îìóì ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ Óß ÒÌÛÒßÒÝÛ ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÛßÎ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í îìóì ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ Óß ÒÌÛÒßÒÝÛ ÝÑ...

Страница 79: ...Î ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í îìóé ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ ÜÎËÓ ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÛßÎ ßÎÛ ÇÑË ÍËÎÛá Í îìóç ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ ïæÐÎ ÒÌÛÎ ìæÑÌØÛÎÍ îæ ÓÝ íæÜËÐÔÛÈ î Í îìóç ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÎ ïæÐÎ ÒÌÛÎ ìæÑÌØÛÎÍ îæ ÓÝ íæÜËÐÔÛÈ ßÎÛ ÇÑË ÍËÎÛá î îëóï îëóî Í îìóïë ÝÑËÒÌÛÎÝÔÎ ÍÝßÒÒÛÎ ÓÑÜÛ ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÛßÎ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í îìóïë ÝÑËÒÌÛÎÝÔÎ ÍÝßÒÒÛÎ ÓÑÜÛ ÝÑËÒÌÛÎ ÝÔÛßÎ ßÎÛ ÇÑË ÍËÎÛá Í îëóï Óß Ò ÓÑÌÑÎ ïæêðð îæïîðð ÛÈÛÝ î Í îëóï Óß Ò ÓÑÌÑÎ ïæêðð îæïîðð ÅïîèÃ ÛÈÛÝ ...

Страница 80: ...ÛÇ ÛÈÛÝ Í îëóî ßËÌÑ ÜÊ ßÜÖ ßËÌÑ ÜÛÊÛ ßÜÖËÍÌ ÅïîèÃ ÛÈÛÝ îêóï îêóî ïæÞìñÔÙôÚÝ îæßìäóâÔÌ Í îêóï ÑÐÌ ÑÒ ÍÛÌò ÖÑÞ ÍÛÐßÎßÌÑÎ ð øðæÒÑÒÛ ïæÖÑÞ ÍÛÐßÎßÌÑÎ Å ðó ïÃ ð Í îêóî Í ÆÛ ÍÛÌ ïæÞìñÔÙôÚÝ ð îæßìäóâÔÌ ð ï Í îêóî Í ÆÛ ÍÛÌ ïæÞìñÔÙôÚÝ ð øðæÑÚÚ ïæÑÒ Å ðó ïÃ ï ...

Страница 81: ...ÝÑËÒÌ ÓÑÜÛ îæÓß ÒÌÛ ÝÑËÒÌÛÎ ï øïæÍ ÒÙÔÛ ÝÑËÒÌ îæÜÑËÞÔÛ ÝÑËÒÌ Å ïó îÃ ï îêóê ðæÖßÐßÒ ïæÍÛÝ îæÍÛÝÔ íæÍÛÛÙ ìæÍËÕ ëæÍÝß êæÍÛÚ éæ ÒÛÙ èæßÞÛÙ çæ ÒÛÚ ïðæßÞÛÚ ïïæÝØ ÒÛÍÛ ïîæÌß ÐÛ ïíæÍÛÛÙî îêóïð Í îêóê ÜÛÍÌ ÒßÌ ÑÒ ÜÛÍÌ ÒßÌ ÑÒ ð øðæÖßÐßÒ ïæÍÛÝ îæÍÛÝÔ íæÍÛÛÙ ìæÍËÕ ïñí Å ðó ïíÃ ð Í îêóïð ÍÝßÒÒÛÎÕÛÇ ÍÝßÒÒÛÎ ÕÛÇ ÑÒ óóóóóóóóóó óóóóóóóóóó Í îêóïð ÍÝßÒÒÛÎÕÛÇ ÍÝßÒÒÛÎ ÕÛÇ ÑÕ óóóóóóóóóó óóóóóóóóóó Í îêóïð ÍÝßÒÒÛÎÕÛÇ ...

Страница 82: ... ÐÍ Õ Ì ÕÛÇ ÒÙ óóóóóóóóóó óóóóóóóóóó Í îêóïè ÌÑÒÛÎ ÍßÊÛ ÌÑÒÛÎ ÍßÊÛ ÓÑÜÛ ð øðæÑÚÚ ïæÑÒ Å ðó ïÃ ð îêóîð ðæÑÚÚ ïæÑÒ îêóîî ðæÖßÐßÒÛÍÛ ïðæÌËÎÕ ÍØ ïæÛÒÙòËÍ ïïæÙÎÛÛÕ îæÛÒÙòËÕ ïîæÐÑÔ ÍØ íæÚÎÛÒÝØ ïíæØËÒÙßÎ ßÒ ìæÙÛÎÓßÒ ïìæÝÆÛÝØÑÍÔÑÊßÕ ëæ ÌßÔÇ ïëæÎËÍÍ ßÒ êæÜËÌÝØ ïêæÚ ÒÒ ÍØ éæÍÉÛÜ ÍØ ïéæÒÑÎÉÛÙ ßÒ èæÍÐßÒ ÍØ ïèæÜßÒ ÍØ çæÐÑÎÌËÙËÛÍÛ ïçæÝØ ÒÛÍÛ îêóíð Í îêóîð ÖÑÞÍÛÐ ÑËÌ ÖÑÞÍÛÐ ÑËÌ ÓÑÜÛ ð øðæÑÚÚ ïæÑÒ Å ðó ïÃ ð Í îêó...

Страница 83: ...øðæÍÌÑÐ ïæÒÑÒ ÍÌÑÐ Å ðó ïÃ ð Í îêóíé ÜÛÊÛò ÍÌÑÐ ÜÛÊÛò Ô ÚÛ ÑÊÛÎ ð øðæÍÌÑÐ ïæÒÑÒ ÍÌÑÐ Å ðó ïÃ ð îêóíè ðæÍÌÑÐ ïæÒÑÒ ÍÌÑÐ îêóìê ðæÑÚÚ ïæÑÒ îêóëð ðæÑÒ ïæÑÚÚ îêóëì Í îêóíè ÜÎËÓ ÍÌÑÐ ÜÎËÓ Ô ÚÛ ÑÊÛÎ ð øðæÍÌÑÐ ïæÒÑÒ ÍÌÑÐ Å ðó ïÃ ð Í îêóìê ÑËÌ Ü Î ÑËÌ Ü ÎÛÝÌ ÑÒ ð øðæÑÚÚ ïæÑÒ Å ðó ïÃ ð Í îêóëð ÞñÉ ÎÛÊò ÞñÉ ÎÛÊÛÎÍÛ ð øðæÑÒ ïæÑÚÚ Å ðó ïÃ ð Í îêóëì ÔÝÜ ÜËÌÇ ÔÝÜ ÐÉÓ ÜËÌÇ ð Å íðó éðÃ ð ...

Страница 84: ...óîíë îæßÎóîëëÍ ïñë Å ïóïðÃ ï Í îêóêð ÚßÈ ÕÛÇ ÚßÈ ÕÛÇ ÍÛÌÌ ÒÙ ð øðæÑÒ ïæÑÚÚ Å ðó ïÃ ð ðæÑÚÚ ïæÑÒ îéóë íðóï ÐÐÜïØ ÐÐÜïÔ ÐÐÜî ÐÑÜï ÜÊÝØ ÜÎÍÌ ÜÍÉÎï ÍÚÌØÐ ÐÑÜî ÌÑÐÚ ÜÍÉÎð ÔÑÛÓÐ Í îéóï Ëéóðð ÍÛÌò Ü ÍßÞÔÛ Ëéóðð ð øðæÑÚÚ ïæÑÒ Å ðó ïÃ ð Í îéóë ÌßÙý ÍÛÌò ÌßÙý ÍÛÌÌ ÒÙ ÐÎÛÍÛÒÌ æ ÒÛÉ æïîíìëêéè Í íðóï Óß Ò ÍÛÒÍÑÎ ÐÐÜïØ ÐÐÜïÔ ÐÐÜî ÐÑÜï ÜÊÝØ ÜÎÍÌ ÜÍÉÎï ÍÚÌØÐ ÐÑÜî ÌÑÐÚ ÜÍÉÎð ÔÑÛÓÐ ...

Страница 86: ...Í ìðóî ÓÞ ÍÛÒÍÑÎ ÐßÐÛÎ õ êð ÐßÐÛÎ ó ìð ÝÑÓÐÔÛÌÛ ÔÑÒ ÍÑÒ Í ìðóí ÓÞ ÍÛÒÍÑÎ ßÜ ÝÑÒÊÛÎÌ ÊßÔËÛ ÅïîíÃ Í ìïóï ÐÜ ÍÛÒÍÑÎ ÑÝÍÉ ÐÜï ÐÜî ÐÜí ÐÜì ÐÜë ìïóí ìïóì Í ìïóî ÐÜ ÍÛÒÍÑÎ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ Í ìïóì îð ÍÛÒÍÑÎ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ ...

Страница 87: ...ÝÔÛ ëð Å ïó ççÃ ëð Í ììóï ÐÎÑÝÑÒ ÓÑÜÛ ÛÒÊ ÎÑÒÓÛÒÌ ßÜÖò ï Å ðó ïÃ ï ÛÒÊ ÎÑÒÓÛÒÌ ßÜÖò ììóíì ïæõÊï øêðð îæõÊî Ú øêðð íæõÊî Î øêðð ìæõÊî ÍóÚøêðð ëæõÊî ÍóÎøêðð êæõÊî ÑØÐøêðð éæõÊï øïîðð èæõÊî Ú øïîðð çæõÊî Î øïîðð ïðæõÊî ÍóÚøïîðð ïïæõÊî ÍóÎøïîðð ïîæõÊî ÑØÐøïîðð ììóíë Í ììóíì ÌÝ ßÜÖò ïæõÊï øêðð îð îæõÊî Ú øêðð îð íæõÊî Î øêðð ïè ïñì Í ììóíì ÌÝ ßÜÖò ìæõÊî ÍóÚøêðð îî Å ëó íðÃ îî ...

Страница 88: ...ïòðøÍØ ÚÌ îæïòðøÙßÓÓß íæîòðøÍØ ÚÌ ìæîòðøÙßÓÓß ëæíòðøÍØ ÚÌ êæíòðøÙßÓÓß éæìòðøÍØ ÚÌ èæìòðøÙßÓÓß çæëòðøÍØ ÚÌ ïðæëòðøÙßÓÓß ìêóç ïæïòðøÍØ ÚÌ îæïòðøÙßÓÓß íæîòðøÍØ ÚÌ ìæîòðøÙßÓÓß ëæíòðøÍØ ÚÌ êæíòðøÙßÓÓß éæìòðøÍØ ÚÌ èæìòðøÙßÓÓß çæëòðøÍØ ÚÌ ïðæëòðøÙßÓÓß ïïæÌÍ ïòðøÍØ ÚÌ ïîæÌÍ ïòðøÙßÓÓß ïíæÌÍ îòðøÍØ ÚÌ ïìæÌÍ îòðøÙßÓÓß Í ìêóé ÍËÐÛÎ ÐØÑÌÑ ïæ ïòðøÍØ ÚÌ ëð îæ ïòðøÙßÓÓß ëð íæ îòðøÍØ ÚÌ ëð ïñì ëð Í ìêóç ÌÛÈÌ ïæ ïò...

Страница 89: ... ïòðøÍØ ÚÌ ïîæÌÍ ïòðøÙßÓÓß ïíæÌÍ îòðøÍØ ÚÌ ïìæÌÍ îòðøÙßÓÓß ïëæÌÍ íòðøÍØ ÚÌ Í ìêóïð ÌÛÈÌñÐØÑÌÑ ïæ ïòðøÍØ ÚÌ ëð îæ ïòðøÙßÓÓß ëð íæ îòðøÍØ ÚÌ ëð ïñé ëð ïêæÌÍ íòðøÙßÓÓß ïéæÌÍ ìòðøÍØ ÚÌ ïèæÌÍ ìòðøÙßÓÓß ïçæÌÍ ëòðøÍØ ÚÌ îðæÌÍ ëòðøÙßÓÓß ìêóïï ïæïòðøÍØ ÚÌ îæïòðøÙßÓÓß íæîòðøÍØ ÚÌ ìæîòðøÙßÓÓß ëæíòðøÍØ ÚÌ êæíòðøÙßÓÓß éæìòðøÍØ ÚÌ èæìòðøÙßÓÓß çæëòðøÍØ ÚÌ ïðæëòðøÙßÓÓß ìêóïî Í ìêóïï ÐØÑÌÑ ïæ ïòðøÍØ ÚÌ ëð îæ ïòðøÙ...

Страница 90: ...Í éæÌÛÈÌøÌÍ èæÌÛÈÌñÐØÑÌÑøÌÍ ìêóïç ïæßÛ ÓÑÜÛ øïæÛÈÐÑÍËÎÛ îæÌÑÒÛÎ îæßÛ ÍÌÑÐøÝÑÐÇ øðæÚ ÈÛÜ ïæÎÛßÔ Ì ÓÛ íæßÛ ÍÌÑÐøÚßÈ øðæÚ ÈÛÜ ïæÎÛßÔ Ì ÓÛ ìæßÛ ÍÌÑÐøÍÝßÒ øðæÚ ÈÛÜ ïæÎÛßÔ Ì ÓÛ ëæïîðð ÐØÑÌÑ øïæÍÑÚÌ îæØßÎÜ ìêóîð Í ìêóïç ßÛ ÓÑÜÛ ïæßÛ ÓÑÜÛ ï îæßÛ ÍÌÑÐøÝÑÐÇ ð íæßÛ ÍÌÑÐøÚßÈ ð ïñî ï Í ìêóïç ßÛ ÓÑÜÛ ïæßÛ ÓÑÜÛ ï øïæÛÈÐÑÍËÎÛ îæÌÑÒÛÎ Å ïó îÃ ï ...

Страница 91: ...Û Ô Ó ÌÌÛ ïæßÛ ð îæßÛøÌÍ ð ï Í ìêóíð ßÛ Ô Ó ÌÌÛ ïæßÛ ð Å ðó íïÃ ð Í ìèóï ÝÑÐÇ ÓßÙò ïæÚóÎøßËÌÑ ëð îæÚóÎ ëð íæÍÝßÒ ëð ïñî ëð ìèóî ïæÚóÎ îæÍÝßÒ íæÍÐÚøÍ ÜÛï ìæÍÐÚøÍ ÜÛî ìèóí Í ìèóî ÍÝßÒÒÛÎ ÓßÙ ïæÚóÎ ëð îæÍÝßÒ ëð íæÍÐÚøÍ ÜÛï ëð ïñî ëð Í ìèóí ÎÛßÜ ßËÌÑ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ Í ìèóí ÎÛßÜ ßËÌÑ ÛÈÛÝ Í ìèóí ÎÛßÜ ßËÌÑ ÎÎÝóß Å íîÃ ÑÝ Ý Å ëíÃ Ó Í Å ëèÃ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ Í ìèóí ÎÛßÜ ßËÌÑ ÎÎÝóß Å ÛÎÎÃ ÑÝ Ý Å ÛÎÎÃ Ó Í...

Страница 92: ...óÞ ïè íæÎÎÝóÓßÒËßÔ ïè ïñì Å ïó ççÃ ìí ïæÎÎÝóß îæÎÎÝóÞ íæÎÎÝóÓßÒËßÔ ìæÎÎÝóÑÐÌ ÑÒ ëæÎÎÝóÜËÐÔÛÈ êæÜÛÒóÞ éæÜÛÒóÞóÜËÐ èæÍ ÜÛ ÊÑ Ü çæÍ ÜÛ ÊÑ ÜóÜËÐ ïðæÔÑÍÍøÑÝ ëðóë ïæÌÎßÇï îæÑÐÌ ÑÒ íæÓßÒËßÔ ìæÜËÐÔÛÈ ëðóê Í ëðóë ÐÎ ÒÌ ÛÜÙÛ ïæÌÎßÇï ëð îæÑÐÌ ÑÒ ëð íæÓßÒËßÔ ëð ïñî ëð ...

Страница 93: ...ßÎÔÑÍøÍ ÜÛî ëðóè Í ëðóê ÍÐÚ ÛÜÙÛ ïæÍ ÜÛï ëð îæÍ ÜÛî ëð íæÜÛÒóÞ ëð ïñì ëð ß Þ Û Ú Ü Ý Ø Ù ëðóç ëðóïð ïæÞÇÐßÍÍ îæÌÎßÇï íæÌÎßÇî ìæÌÎßÇí ëæÌÎßÇì êæÜËÐÔÛÈ ëðóïî Í ëðóïð ÐÎÌòÝÛÒÌÛÎ ïæÞÇÐßÍÍ ëð îæÌÎßÇï ëð íæÌÎßÇî ëð ïñî ëð Í ëðóïî ÑÎÙòÝÛÒÌÛÎ ïæÑÝ ëð îæÍÐÚøÍ ÜÛï ëð íæÍÐÚøÍ ÜÛî ëð ëð ...

Страница 94: ...ï ÜñÚ Ì Ó ÒÙ ïæêðð ëð îæïîðð ëð î Í ëïóï ÜñÚ Ì Ó ÒÙ îæïîðð ëð Å ïó ççÃ ëð Í ëïóî ÎÛÍ ÍÌ ßÜÖò ïæÞÇÐßÍÍ ëð îæÌÎßÇï ëð íæÌÎßÇî ëð ïñí ëð ëïóè ðæÑÒ ïæÑÚÚ êïóï êíóï Í ëïóè ÜñÚ ÍÛÌÌ ÒÙ ÜÛÌßÝØ Ú ÒÙÛÎ ð øðæÑÒ ïæÑÚÚ Å ðó ïÃ ï Í êïóï ÔÍË ÝØÛÝÕ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ Í êïóï ÔÍË ÝØÛÝÕ ÛÈÛÝ Í êïóï ÔÍË ÝØÛÝÕ ÝÑÓÐÔÛÌÛ ÛÈÛÝ Í êïóï ÔÍË ÝØÛÝÕ ÛÎÎÑÎ ÛÈÛÝ ...

Страница 95: ...ÛÈÛÝ ìð Í êíóé ÍÐÚ ßÜÖò ÉØ ÌÛ ßÜÖËÍÌ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í êíóé ÍÐÚ ßÜÖò ÉØ ÌÛ ßÜÖËÍÌ ÛÈÛÝ Í êíóé ÍÐÚ ßÜÖò ÉØ ÌÛ ßÜÖËÍÌ ÝÑÓÐÔÛÌÛ ÅïêðÃ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ Í êíóé ÍÐÚ ßÜÖò ÉØ ÌÛ ßÜÖËÍÌ ÛÎÎÑÎ Å ðÃ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ ÛÈÛÝ êëóë êêóï êêóî êêóí Í êëóë ÕÛÇ ÝØÛÝÕ ÝÑÐÇ Í êëóë ÕÛÇ ÝØÛÝÕ ÚßÈ Í êëóë ÕÛÇ ÝØÛÝÕ ÝÑÓÐÔÛÌÛ ...

Страница 96: ...êêóì êêóê êêóé êêóè êêóïð êêóïï ...

Страница 97: ...êêóïí êêóïé êêóîï êêóîî êêóíð ...

Страница 98: ...êêóíî êêóíì êêóíé êêóíè êêóìï ...

Страница 99: ...êêóëð êêóëï êêóëî êêóëí ...

Страница 100: ...ÛßÎ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í êéóïé ÒÊÎßÓ ÝÔÎò ÒÊÎßÓ ÝÔÛßÎ ßÎÛ ÇÑË ÍËÎÛá Í êéóïé ÒÊÎßÓ ÝÔÎò ÒÊÎßÓ ÝÔÛßÎ ÒÑÉ ÜÑ ÒÙòòò Í êéóïé ÒÊÎßÓ ÝÔÎò ÒÊÎßÓ ÝÔÛßÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í êéóïé ÒÊÎßÓ ÝÔÎò ÒÊÎßÓ ÝÔÛßÎ ÛÎÎÑÎ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í êéóïè ßÐÐò ÝÔÎò ßÐÐò ÜßÌß ÝÔÛßÎ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í êéóïè ßÐÐò ÝÔÎò ßÐÐò ÜßÌß ÝÔÛßÎ ßÎÛ ÇÑË ÍËÎÛá Í êéóïè ßÐÐò ÝÔÎò ßÐÐò ÜßÌß ÝÔÛßÎ ÒÑÉ ÜÑ ÒÙòòò Í êéóïè ßÐÐò ÝÔÎò ßÐÐò ÜßÌß ÝÔÛßÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛ ÐÎÛÍÍ ...

Страница 101: ...êéóîð Í êéóîð ÍÝßÒ ÌÛÍÌ ÐÎÛÍÍ ÑÕ ÕÛÇ Í êéóîð ÍÝßÒ ÌÛÍÌ Ð Í Ü ÎÛßÜÇ Í êéóîð ÍÝßÒ ÌÛÍÌ ÌÛÍÌ ÜßÌß ÎÛÝÛ ÊÛ Í êéóîð ÍÝßÒ ÌÛÍÌ ÝÑÓÐÔÛÌÛ Í êéóîð ÍÝßÒ ÌÛÍÌ ÛÎÎÑÎ ...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...ï î í ì ï ï î ï í ì ì ï î ï î í ...

Страница 113: ...ë ï î ï í í î ...

Страница 114: ...ï î ï ï î ï î í ì ï î ï î í ì ...

Страница 115: ...ï ì ï ì ì í î í î í î î í î í í í í ï ï ï ï î í î í î í î í ï î ï î ì ì ï î ë î ï ê ï î ï é é ...

Страница 116: ...í î í î í î í î ì ë ë ï è è ï î ç ß Ý Þ ï ì ë ê é é ï í î ï î î ...

Страница 117: ...ï î ï î Ô Ý ÕÑ Ñ î í ï ì ë î ï ï î í í ...

Страница 118: ...ï î í ï î ï î ï î í ì ì î ï ï î ï ...

Страница 119: ...ï í ï î í ï î ï î í ï î í ì ì î ï ...

Страница 120: ...í í î ï ï ï î ï î ï ï î í ...

Страница 121: ...î ï ï ï î í ï î ï ï î ï î ï î ...

Страница 122: ...ï ï ï ï î ï ï ï î ì í ï î ï î ...

Страница 123: ...ï í î î ï î ï ï ï î î í ï î ï ...

Страница 124: ...ï ï ï î ï î ï î ï ï ï î ï ï ï î í ì ï î ï ...

Страница 125: ...ï ï î ï î î ï ï ï ï ï ï î ï ...

Страница 126: ...øÐ øßÎóîíëñîéë ÎÍîíîÝ øç îë ÓÝËóÐÉÞ ñÚ Ý øç Ñ ÓÝóÐÉÞ ÚßÈóÐÉÞ ÎÍîíîÝ Ý øÜó ç Üó ç øÜó îë Üó ç Ú Ü ß Ý Þ ï î í ì ë ...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ...Ô ÒÙ ßÒÜ Ü ÍÐÑÍßÔ ÑÐÌ ÑÒÍò ÞßÌÌÛÎÇ Ü ÍÐÑÍßÔŒ ÝÑÒÌß ÒÍ Ô ÌØ ËÓó ÑÒ ÞßÌÌÛÎÇò ÓËÍÌ ÞÛ Ü ÍÐÑÍÛÜ ÑÚ ÐÎÑÐÛÎÔÇò ÎÛÓÑÊÛ ÌØÛ ÞßÌÌÛÎÇ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÐÎÑÜËÝÌ ßÒÜ ÝÑÒÌßÝÌ ÚÛÜÛÎßÔ ÑÎ ÍÌßÌÛ ÛÒÊ ÎÑÒÓÛÒÌßÔ ßÙÛÒÝ ÛÍ ÚÑÎ ÒÚÑÎÓßÌ ÑÒ ÑÒ ÎÛÝÇÝÔ ÒÙ ßÒÜ Ü ÍÐÑÍßÔ ÑÐÌ ÑÒÍò ÊßÎÑ ÌËÍ Ð ª ô ª ò Ê ª ò Ø ª µ ª µ ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Ž Ž ò Î ª 6 Ž 7 ª 7 ò Ó 7 º 7 º ò ÊßÎÒ ÒÙ Û º ª º µ ò ß ª µª ª µ ª ª µ ò Õ ª º µ µ ò ß Û º Ê µ µ Þ ò ß Û º Þ ª...

Страница 130: ... ª ô ô º ô å å å º ò Ì µ ß µ Ó º É ô ÓÍóÜÑÍô É ÒÌô É îððð µ º Ó º Ý Ëò Íò ßò ò Ó ô Ð Ó ô Ó ÑÍô Ô É ô ß Ì µ µ º ß Ý ô ò ÞÓô ÐÝñ ßÌô Ð ÐÝ µ º Þ Ó Ý ò Ð µ º Ý ò ÐÝÔ µ º Ø ó Ð µ Ý ò Ð Í µ º ß Í ò Ò É µ º Ò ª ô ò ß µ º ª ò ...

Страница 131: ... PWB 3 29 5 CCD PWB 3 30 6 LSU PWB 3 32 7 VR PWB 3 33 8 MOTHER PWB 3 34 9 SENSOR PWB 3 35 10 CONNECTOR PWB 3 36 Parts marked with are important for maintaining the safety of the set Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set SHARP CORPORATION This document has been published to be used for after sales service only The contents are subje...

Страница 132: ...t Optional CSS2H Casette Detector OP interface PWB DRS2H Door Detector PPD2H Paper Pass Detector PAP2H Paper Empty LUD2H Lift Up Detector PCL2H Pick Up Clutch LUM2H Lift Up Motor CN126 TRCLH Vertical transport roller clutch Paper Feed Motor Multi step cassette unit Optional Manual feed cassette OP interface PWB Main body paper feed load Defog Heater HPEMPTY HandpaperEmpty sensor Japan Only Paper F...

Страница 133: ... TRAY1 HAND PAPER PICK UP TRAY2 HAND PAPER PICK UP SIZE SENSOR1 HAND PAPER PICK UP SIZE SENSOR2 HAND PAPER PICK UP WIDTH SENSOR MANUAL FEED UNIT To LSU UN TC HAND PAPER PICK UP EMPTY SENSOR IMC PWB KEY LED PWB COPY OP PWB OPERETION PANEL FAX OP PWB PAPER EXIT TRAY PAPER SENSOR To PCL PWB To FAX PWB Mother PWB PICK UP SOL CASETTE SENSOR PWB PS CLUTCH PICK UP CLUTCH LIFT UP MOTOR HARNESS GUIDE 1 2 G...

Страница 134: ...D TFANMD 10 11 12 24V P GND TFANMD 4 5 6 LEDPOUT GND POUT 1 2 3 5V GND SFTHP PL OR GY OR GY PL RD GY PL RD PL GY PL OR GY 2 1 3 5V GND SFTHP PL OR GY GP1A71A1 PL OR GY PAPER OUT SENSOR PWB RD PL GY SMP 02V NC SMP 02V NC SMP 03V NC NO 1 PAPER EXIT UNIT HARNESS 1 2 3 24V P GND TFANMD 1 2 3 RD PL GY 1 2 3 24V P GND TFANMD 1 2 3 SMR 03V N SMR 03V N 5V GND SFTHP 2 1 3 3 1 2 SMR 03V N Shifter HP sensor ...

Страница 135: ...arness OP interface PWB harness Optical sensor harness AB 2 2 Optical sensor harness Inch 2 2 PS harness 1 3 30 29 12V GND 28 5V 27 26 OB PB 25 DUMC 24 23 fR GND 22 DATCK 21 20 GND REFCK 19 GND 18 17 ADCK GND 16 f2 15 14 GND SH 13 D3 3V 12 11 f1 ADSD 10 ADWRT 9 8 ADSCLK CCDD0 7 CCDD7 6 5 4 3 2 1 CCDD1 CCDD4 CCDD3 CCDD5 CCDD2 CCDD6 32 12V 31 GND 3 4 12V GND 5 5V 6 7 OB PB 8 DUMC 9 10 fR GND 11 DATC...

Страница 136: ... 3V 14 15 16 PFANOUT 5V 5V 20 21 22 24V 24V 24VINT 23 24 26 P GND NC P GND 10 3 3V 1 2 3 FW HLOUT PR 4 5 6 PSFANMD GND POFFR 7 8 9 GND 3 3V GND CN109 B26B PHDSS B PL LB BR PL GY BR GY BL GY BL BL BL PK OR LB OR GY GY RD RD RD GY GY GY PL LB BR PL GY BR GY BL GY BL BL BL PK OR LB OR GY GY RD RD RD GY GY GY 17 18 19 GND GND 11 12 13 3 3V 12V 3 3V 14 15 16 PFAN 5V 5V 20 21 22 24V 24V 24V 23 24 P GND ...

Страница 137: ...T4 12 11 10 SENSE0 SCAN1 SCAN0 9 8 7 SCAN2 LED1 LED2 6 5 4 LEDOUT1 LEDOUT3 LEDOUT2 15 14 13 SENSE3 SENSE2 SENSE1 2 1 LEDOUT5 GND 13 LEDOUT4 4 5 6 SENSE0 SCAN1 SCAN0 7 8 9 SCAN2 LED1 LED2 10 11 12 LEDOUT1 LEDOUT3 LEDOUT2 1 2 3 SENSE3 SENSE1 SENSE2 14 15 LEDOUT5 GND CN 15FMN STK Operation unit harness FFC KEY LED harness A FFC KEY LED harnes B 1 2 3 SENSE6 SENSE4 SENSE5 10 11 12 SCAN6 SCAN8 SCAN7 7 ...

Страница 138: ...ed unit harness CN140 B4B PH K R GY RD PL LB SEPARATION PAWL SOLENOID DRUM INITIAL SWITCH E 1 E 2 DRUM GND D2X GY PL PREMSOL 1 2 D 1 D 2 24VSOL RD LB C 4 GND C 2 C 3 DRUM PREMSOL 24VSOL C 1 SMP 02V N SMR 02V NC 1 2 RD PK PL GY BR LB GY GY BL BR OR GY PL OR RD PK PL GY BR OR GY LB BL BR GY PL OR GY 1 2 HPSOL 24V 3 4 HPTRAY1 GND 5 6 HPTRAY2 GND 7 8 9 LEDHPSIZE1 GND HPSIZE1 10 11 12 LEDHPSIZE2 GND HP...

Страница 139: ...A1 GDATA5 GDATA9 GDATA11 GDATA13 PRLINE 3 3V 3 3V GDATA15 HSYNC PWOFF RESET GND N C GND ESPAGE ESCMD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 GND ESCRDY GDATA0 GDATA2 GDATA4 GDATA6 GDATA8 GDATA12 GDATA10 GDATA14 ESACK1P N C N C ESPRD 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ESACK0P 5V 3 3V 3 3V N C SCLINE N C READY GND GND GND N C 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ESSTS ESDET ESSRDY GND GDATA3 GD...

Страница 140: ... BR LB PK BR PK PL BR RD PL LB RD GY PK BR GY GY RD GY RD GY GY GY GY GY GY PK OR BL OR BL BR PL BR LB PL PK PL LB PK LB BR LB PK BR PK PL BR RD PL LB RD GY PK BR GY GY 3 2 1 LIVE NEUTRAL N C BK WH CN6 B3P VH 1st CASSETTE DEHUMIDIFIER HEATER DEHUMIDIFIER HEATER SW 2nd CASSETTE DEHUMIDIFIER HEATER 3rd CASSETTE DEHUMIDIFIER HEATER 4th CASSETTE DEHUMIDIFIER HEATER CN139 B4B PH K S 24V DHROFF N C N C ...

Страница 141: ... 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 A0 1 A1 2 A2 3 SCL 6 WC 7 SDA 5 1 8 2 7 3 6 4 5 Xin 1 Xout 2 S1 3 LF 4 VSS 5 FSOUT 6 S0 7 VDD 8 NC 8 GND 4 VCC 7 NC 1 IN 2 NC 3 Cd 5 OUT 6 OUT 5 Cd 4 NC 2 1 2 3 4 5 6 P17 115 TIOCA2 116 TCLKC 117 TIOCA1 118 TCLKB 119 TCLKA 120 DACK1 121 DACK0 122 P27 72 P26 73 P25 74 P24 75 P23 ...

Страница 142: ...19 CPUDT0 218 CPUDT1 217 CPUDT2 216 CPUDT3 215 CPUDT4 214 VSS 213 CPUDT5 212 CPUDT6 211 VCC 210 CPUDT7 209 CPUDT8 208 CPUDT9 207 CPUDT10 206 CPUDT11 205 CPUDT12 204 CPUDT13 203 CPUDT14 202 CPUDT15 201 VCC 249 VCC 248 TEST0 247 TEST1 246 VSS 245 VCC 244 VSS 243 MFCLK 242 VSS 241 TM2 240 VSS 239 VCC 238 IFTSODEN 237 VCC 236 CPUCS 235 CPUAD0 234 CPUAD1 233 CPUAD2 232 CPUAD3 231 VCC 256 VCC 255 VCC 25...

Страница 143: ... 201 UART0SOUT 248 TMD02 247 TMD01 246 P1IN4 245 P2IN4 244 P0OUT1 243 P0OUT0 242 P0IN7 241 P0IN6 240 P0IN5 238 P2IN1 237 P2IN0 235 P1IN7 234 P1IN6 233 P0IN13 232 P0IN12 231 UART0SIN 256 P2IN3 255 P2IN7 254 P2IN6 253 P2IN5 251 UART0RTSB 250 BR106 10kX4 1 8 2 7 3 6 4 5 C329 22p C328 22p NF102 ZJSR5101 223 D2 D3 A6 D6 D8 D14 A3 D4 D5 D13 A7 D12 D0 A2 D1 A4 D15 D9 A5 A1 D7 D10 D11 GA3 3V GA3 3V 3 3V 3...

Страница 144: ...Y4 3 3 3V 3 3V 5V 3 3V 5V 5V 3 3V 3 3V 3 3V 5V 3 3V 5V 3 3V DEVID DEVID FW SELA SELB CSSELB CSSELA FW DEVCLK PWOFF SVSTS DTR RTS DEVCLK SVSTS RTS DTR DEVIDDIR CV_COPY PRSTART TRANSST RESET MMRDY PMRDY DEV DEV PMRDY MRESET MMRDY SCLINE PRLINE SPFRSOL SPFPSOL SPFGSOL SPFCLH SPFPSOL SPFGSOL SPFRSOL SPFCLH TRCLB PCL1B PCL2 LUM1B PCS2 PCS1B LUM2 LUM1B PCL2 LUM2 PCS1B PCL1B PCS2 TRCLB PCL1A PCL1A Y2 Y1B...

Страница 145: ...4 12 2Y1 9 2Y2 7 2Y3 5 2Y4 3 IC224 74LCX244 1A1 2 1A2 4 1A3 6 1A4 8 2A1 11 2A2 13 2A3 15 2A4 17 1G 1 2G 19 1Y1 18 1Y2 16 1Y3 14 1Y4 12 2Y1 9 2Y2 7 2Y3 5 2Y4 3 D206 DA204K K A D205 DA204K K A D204 DA204K K A D209 DA204K K A D208 DA204K K A D105 MA700 R316 10kJ RT101 103AT 2 1 2 t GDATA11 GDATA9 GDATA1 GDATA5 GDATA12 GDATA0 GDATA14 GDATA2 GDATA13 GDATA4 GDATA7 GDATA3 GDATA8 GDATA6 GDATA15 GDATA10 BD...

Страница 146: ... 5 C294 1000p C296 1000p R110 1 0 2W R109 1 0 2W R264 7 5KJ C268 2200p R312 7 5KJ C322 2200p R262 1KJ C266 3300p R263 1KJ C267 3300p R246 2 4k R247 2 4k D203 D1FL20U D201 D1FL20U D202 D1FL20U D200 D1FL20U D102 1SS133 D101 1SS133 Q201 DTC143ZKA 10k 10k IC103 MTD1361 CrA 2 CrB 26 VsA 4 RsA 9 VrefA 3 VrefB 25 RsB 19 VsB 24 In A 5 In A 6 In B 23 In B 22 Vmm 1 OUT A 8 OUT A 10 OUT B 20 OUT B 18 PG 7 PG...

Страница 147: ...C114EKA IN GND OUT Q205 DTA143XKA OUT IN GND Q206 DTC114EKA IN GND OUT D103 1SS133 A K Q207 2SA1036K B E C Q208 2SA1036K B E C Q203 IMZ4 E2 C1 C2 B1 B2 E1 IC219 TD62001AF 1B 1 1C 16 2B 2 2C 15 3B 3 3C 14 4B 4 5B 5 4C 13 6B 6 5C 12 7B 7 6C 11 GND 8 7C 10 COM 9 HL 24V 24V SW5V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 5V PSFANMD PMD PMCLK CV_CA CV_DPX LUM1H TFANMD PSFANMD PMCLK PMD HL HTEMP TFANMD HLOUT CV_SIZE1 CV_S...

Страница 148: ...35 NC 36 RAS 18 CAS 17 CS 19 DQML 15 WE 16 I O8 42 I O9 44 I O10 45 I O11 47 I O12 48 I O13 50 I O14 51 I O15 53 DQMU 39 CLK 38 CKE 37 BA0 20 BA1 21 NC 40 IC114 M29W800AB90N1 A0 25 A1 24 A2 23 A3 22 A4 21 A5 20 A6 19 A7 18 A8 8 A9 7 A10 6 A11 5 A12 4 A13 3 A14 2 A15 1 A16 48 A17 17 D0 29 D1 31 D2 33 D3 35 D4 38 D5 40 D6 42 D7 44 D8 30 D9 32 D10 34 D11 36 D12 39 D13 41 D14 43 D15 45 BYT E 47 RY BRY...

Страница 149: ... 60 C113 0 1u CN108 FF4 32 S1503 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 CCDD6 CCDD3 CCDD4 CCDD1 CCDD5 CCDD7 CCDD2 CCDD0 GDATA12 GDATA3 GDATA5 GDATA13 GDATA1 GDATA9 GDATA7 GDATA3 GDATA10 GDATA10 GDATA15 GDATA6 GDATA11 GDATA8 GDATA12 GDATA0 GDATA14 GDATA15 GDATA1 GDATA7 GDATA13 GDATA5 GDATA2 GDATA4 GDATA6 GDATA8 GDATA11 GDATA14 GDATA2 GDATA4 GDATA0 GDA...

Страница 150: ...6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 25 24 26 CN112 B14B PHDSS 1 5 9 2 6 3 7 11 4 8 10 12 14 13 R205 10kJ C452 0 1u D104 1N4005E ZD201 UDZS5 6B ZD200 UDZS3 9B D100 1SS133 ZD223 UDZS3 9B IC100 KIA7805API IN IN OUT OUT GND GND NF104 ZJSR5101 223 NF103 ZJSR5101 223 NF101 ZJSR5101 223 NF100 ZJSR5101 223 SW24V 24V SW24V 24VINT SW24V 5V 3 3V 12V 24V 3 3V 5V 24V SW5V 24V 3 3V MMRDY MMD VIDEO SAMP APCSTT PMD SYNC ...

Страница 151: ... PADSS 1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 34 38 40 31 33 35 37 39 ZD240 UDZS3 9B ZD241 UDZS3 9B ZD242 UDZS3 9B ZD243 UDZS3 9B ZD244 UDZS5 6B ZD245 UDZS5 6B ZD246 UDZS5 6B ZD247 UDZS5 6B ZD248 UDZS3 9B ZD249 UDZS3 9B 5V 5V 5V 3 3V 24V 3 3V 3 3V 5V 24V 5V 3 3V 5V 24V 12V 3 3V MIRMO0 MIRMO2 MIRMODA MIRMODB MIRMODB MIRMODA DTR DSR RTS SVSTS SVCMD C...

Страница 152: ...ZD226 UDZS3 9B ZD233 UDZS3 9B ZD232 UDZS3 9B ZD234 UDZS3 9B ZD228 UDZS5 6B ZD227 UDZS5 6B ZD231 UDZS3 9B ZD229 UDZS5 6B ZD230 UDZS5 6B D106 1SS133 D107 1SS133 ZD222 UDZS5 6B ZD221 UDZS3 9B ZD220 UDZS3 9B ZD213 UDZS5 6B ZD216 UDZS5 6B ZD214 UDZS5 6B ZD215 UDZS5 6B D210 DA204K K A R386 10kJ CN139 B04B PH K S 1 2 3 4 SW24V 24VINT 5V 3 3V 5V 3 3V 5V 24V 24V 24V 24V 24V 3 3V 5V 3 3V 5V 5V 5V 5V 5V 5V D...

Страница 153: ...000pF R358 10J C418 1000pF R357 10J C399 1000pF R349 10J C360 1000pF R333 10J C258 1000pF C262 1000pF C290 1000pF C272 1000pF C326 1000pF C255 1000pF C327 1000pF R314 10J R228 10J C243 1000pF C216 1000pF R202 10J R200 10J C203 1000pF R227 10J C242 1000pF R203 10J C219 1000pF R261 10J C265 1000pF C253 1000pF R250 10J R226 10J C240 1000pF C344 1000pF R324 10J R334 10J C365 1000pF R353 10J C402 1000p...

Страница 154: ...08 PD5 D13 55 PB4 A12 20 PD6 D14 56 PC4 A4 11 PD7 D15 57 P65 IRQ1 37 PA7 A23 IRQ7 32 PB5 A13 21 P45 AN5 110 PA2 A18 26 PC5 A5 12 PB6 A14 22 PC6 A6 13 PC0 A0 6 PB2 A10 17 PC1 A1 7 PG3 CS1 1 P46 AN6 DA0 111 PC2 A2 8 PG4 CS0 2 PC7 A7 14 P47 AN7 DA1 112 PC3 A3 9 PB7 A15 23 PB3 A11 18 P64 IRQ0 38 PA3 A19 27 MD0 123 MD1 124 MD2 125 PG0 CAS 126 PG1 CS3 127 PG2 CS2 128 PA4 A20 IRQ4 29 AVSS 113 P44 AN4 109...

Страница 155: ...12 IO0 11 VCC 28 GND 14 A14 1 A13 26 A12 2 A11 23 A10 21 A9 24 A8 25 A7 3 A6 4 A5 5 A4 6 A3 7 A2 8 A1 9 A0 10 CE 20 WE 27 OE 22 IO7 19 IO6 18 IO5 17 IO4 16 IO3 15 IO2 13 IO1 12 IO0 11 VCC 28 GND 14 A18 16 A17 17 A16 48 A15 1 A14 2 A13 3 A12 4 A11 5 A10 6 A9 7 A8 8 A7 18 A6 19 A5 20 A4 21 A3 22 A2 23 A1 24 A0 25 DQ15 A 1 45 DQ14 43 DQ13 41 DQ12 39 DQ11 36 DQ10 34 DQ9 32 DQ8 30 DQ7 44 DQ6 42 DQ5 40 ...

Страница 156: ...14 76 CD15 77 CD16 78 CD17 79 CD18 80 CD19 83 CD20 84 CD21 85 CD22 86 CD23 87 CD24 88 CD25 89 CD26 92 CD27 93 CD28 94 CD29 95 CD30 96 CD31 97 CWRB 101 CWDB 100 CREQB 103 CACKB 99 GND 2 GND 9 GND 19 GND 24 GND 30 GND 37 GND 45 GND 51 GND 61 GND 66 GND 74 GND 81 GND 91 GND 102 GND 110 GND 117 GND 121 GND 127 GND 138 AGND 55 ID0 3 ID1 4 ID2 5 ID3 6 ID4 7 ID5 8 ID6 11 ID7 12 ID8 13 ID9 14 ID10 15 ID11...

Страница 157: ...27 VSS 138 VSS 148 VSS 152 VSS 162 VCC 6 VCC 18 VCC 26 VCC 40 VCC 41 VCC 49 VCC 59 VCC 73 VCC 84 VCC 90 VCC 102 VCC 110 VCC 124 VCC 133 VCC 143 VCC 157 VCC 168 1 DQ0 2 DQ1 3 DQ2 4 DQ3 5 DQ4 7 DQ5 8 DQ6 9 DQ7 10 DQ8 11 DQ9 13 DQ10 14 DQ11 15 DQ12 16 DQ13 17 DQ14 19 DQ15 20 DQ16 55 DQ17 56 DQ18 57 DQ19 58 DQ20 60 DQ21 65 DQ22 66 DQ23 67 DQ24 69 DQ25 70 DQ26 71 DQ27 72 DQ28 74 DQ29 75 DQ30 76 DQ31 77...

Страница 158: ...4 VCC 1 VSSQ 52 VSSQ 46 VSSQ 12 VSSQ 6 VSS 54 VSS 41 VSS 28 A0 23 A1 24 A2 25 A3 26 A4 29 A5 30 A6 31 A7 32 A8 33 A9 34 A10 22 A11 35 A12 36 BA0 20 BA1 21 WE 16 CAS 17 RAS 18 CS 19 CLK 38 CKE 37 DQMU 39 DQML 15 NC 40 DQ0 2 DQ1 4 DQ2 5 DQ3 7 DQ4 8 DQ5 10 DQ6 11 DQ7 13 DQ8 42 DQ9 44 DQ10 45 DQ11 47 DQ12 48 DQ13 50 DQ14 51 DQ15 53 VCCQ 49 VCCQ 43 VCCQ 9 VCCQ 3 VCC 27 VCC 14 VCC 1 VSSQ 52 VSSQ 46 VSSQ...

Страница 159: ... 49 VCCQ 43 VCCQ 9 VCCQ 3 VCC 27 VCC 14 VCC 1 VSSQ 52 VSSQ 46 VSSQ 12 VSSQ 6 VSS 54 VSS 41 VSS 28 A0 23 A1 24 A2 25 A3 26 A4 29 A5 30 A6 31 A7 32 A8 33 A9 34 A10 22 A11 35 A12 36 BA0 20 BA1 21 WE 16 CAS 17 RAS 18 CS 19 CLK 38 CKE 37 DQMU 39 DQML 15 NC 40 DQ0 2 DQ1 4 DQ2 5 DQ3 7 DQ4 8 DQ5 10 DQ6 11 DQ7 13 DQ8 42 DQ9 44 DQ10 45 DQ11 47 DQ12 48 DQ13 50 DQ14 51 DQ15 53 VCCQ 49 VCCQ 43 VCCQ 9 VCCQ 3 VC...

Страница 160: ...2 A1 3 A2 4 A3 5 A4 6 A5 7 A6 8 A7 9 B0 18 B1 17 B2 16 B3 15 B4 14 B5 13 B6 12 B7 11 DIR 1 OE 19 VCC 20 GND 10 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 1A1 2 1A2 4 1A3 6 1A4 8 2A1 11 2A2 13 2A3 15 2A4 17 1G 1 2G 19 1Y1 18 1Y2 16 1Y3 14 1Y4 12 2Y1 9 2Y2 7 2Y3 5 2Y4 3 VCC 20 GND 10 1 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 C370 0 1u R111 220 1 4W NP IC120 LVX245 NP I...

Страница 161: ... RESET 21 VIDEO 36 BD 33 VDD5 19 VDD 45 VDD 32 VDD 31 VDD 18 VDD 6 VDD 5 NC 43 NC 46 NC 50 NC 51 LPVDD 24 LPVSS 23 VSS 8 VSS 9 VSS 20 VSS 34 VSS 35 VSS 47 VSS 48 TEST 15 TEST 16 TEST 17 1 3 2 1 3 2 1 1 1 1 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 R222 4 7K R264 0 C142 10u 10V C214 10000p C270 0 1u R235 10K R216 33 R226 0 R227 0 NP R223 10K C117 0 1u R218 0 NP C206 47p C213 1000p NP C209 100p NP C115 0 1u T...

Страница 162: ... 5 2Y4 3 VCC 20 GND 10 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 1 1 1 1 1A1 2 1A2 4 1A3 6 1A4 8 2A1 11 2A2 13 2A3 15 2A4 17 1G 1 2G 19 1Y1 18 1Y2 16 1Y3 14 1Y4 12 2Y1 9 2Y2 7 2Y3 5 2Y4 3 VCC 20 GND 10 1 2 4 1A1 2 1A2 4 1A3 6 1A4 8 2A1 11 2A2 13 2A3 15 2A4 17 1G 1 2G 19 1Y1 18 1Y2 16 1Y3 14 1Y4 12 2Y1 9 2Y2 7 2Y3 5 2Y4 3 VCC 20 GND 10 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7 3 6 4 5 1 8 2 7...

Страница 163: ...000p C257 0 1u X102 33 3MHz R105 22 X101 56 3MHz C120 0 1u IC115 FS781 CN3 B5B PH R206 0 R207 0 R205 10K R209 10K C150 0 1u L209 Chip B R106 22 NP JP100 2 5mm NP R102 33 C119 47p C216 1000p C134 1000p C136 15p R204 0 NP R208 0 L106 Chip B TP113 TP114 TP115 IC121 W40S11 C141 22u 10V C258 0 1u L101 Chip B C151 0 1u C152 0 1u C137 0 1u C133 0 1u C135 0 1u R259 10 R260 10 R261 10 R262 10 R263 10 R272 ...

Страница 164: ...N1 125 DCSN2 126 DCSN3 127 DA0 144 DA1 143 DA2 142 DA3 141 DA4 140 DA5 139 DA6 137 DA7 136 DA8 134 DA9 133 DA10 132 DA11 131 DA12 130 DA13 129 DA14 128 VCLKIN 116 PSCLK 113 VCLK0 110 VCLK30M 107 ESPRDLN 105 ESPRDN 104 VIDEOCLK 100 LSYNCN 99 HSYNCN 98 ESPAGEN 97 MDIR 217 MENLN 216 MENHN 215 MCKE 214 MDQML 213 MDQMH 211 MWEN 210 MCASN 208 MRASN 207 CDRDN 54 CDWRN 53 CDAKN 52 CDRQN 51 MCSN0 193 MCSN1...

Страница 165: ... 122 MD0 123 MD1 124 MD2 125 PG0 126 CS3 127 CS2 128 P44 109 AVss 113 AVcc 103 D7 1SS133 D6 1SS133 D5 1SS133 D8 1SS133 D9 1SS133 D10 1SS133 D1 1SS133 BR5 33X4 BR6 33X4 BR8 33X4 BR7 33X4 R5 0 X1 AT 51 19 6608MHz R19 0 R20 1k C4 18p R22 10k R24 10k R25 10k BR14 33X4 BR15 33X4 BR17 33X4 BR20 10kX4 BR19 10kX4 BR18 10kX4 BR21 10kX4 BR2 0X4 BR1 10kX4 BR9 33X4 C3 18p C23 1000p NP ZD1 UDZ3 9B NP ZD2 UDZ3 ...

Страница 166: ... CS 39 NC 42 1 2 VIN 3 VOUT 1 GND 2 X2 CSTCC4 19MHz C37 NP 7p C38 NP 7p R43 10k R41 24KF C36 NP C34 NP C41 NP C42 NP R44 10k C28 NP ZD5 7 5C RT1 5G2M40B333J t C39 0 1u IC3B 74LCX32 IC3C 74LCX32 IC3D 74LCX32 R42 15KF C32 NP R38 1 3KF R39 1 3KF C29 NP C31 NP C30 NP R40 43KF C33 NP R36 1 3KF R37 4 7KF R35 1 3KF C35 NP IC5 74LCX374 C40 0 1u D12 1SS133 R100 1 5k 1W NP IC4 UPD16435 C26 4 7u 35V R99 R NP...

Страница 167: ...0A BLY1 LT1ZV40A R83 1 1k 1 4W R84 1 1k 1 4W R85 1 1k 1 4W R87 1 1k 1 4W R86 1 1k 1 4W R89 1 5k 1 4W R90 2 4k 1 4W R88 1 1k 1 4W BLG13 LT1ZE40A BLG2 LT1ZE40A BLY2 LT1ZV40A BLG8 LT1ZE40A BLG14 LT1ZE40A BLG3 LT1ZE40A BLY3 LT1ZV40A BLG9 LT1ZE40A BLG15 LT1ZE40A BLG4 LT1ZE40A BLY4 LT1ZV40A BLG10 LT1ZE40A BLG16 LT1ZE40A BLG5 LT1ZE40A BLY5 LT1ZV40A BLG11 LT1ZE40A BLG17 LT1ZE40A BLG6 LT1ZE40A BLY6 LT1ZV40...

Страница 168: ...5 I O6 18 A6 4 I O7 19 A7 3 A8 25 A9 24 A10 21 A11 23 A12 2 A13 26 A14 1 CS 20 OE 22 WE 27 I O0 11 A0 10 I O1 12 A1 9 I O2 13 A2 8 I O3 15 A3 7 I O4 16 A4 6 I O5 17 A5 5 I O6 18 A6 4 I O7 19 A7 3 A8 25 A9 24 A10 21 A11 23 A12 2 A13 26 A14 1 CS 20 OE 22 WE 27 A0 25 A1 24 A2 23 A3 22 A4 21 A5 20 A6 19 A7 18 A8 8 A9 7 A10 6 A11 5 A12 4 A13 3 A14 2 A15 1 A16 48 A17 17 D0 29 D1 31 D2 33 D3 35 D4 38 D5 ...

Страница 169: ... 1LHLE 002A LED5 LTL 1LHLE 002A LED7 LTL 1LHLE 002A LED9 LTL 1LHLE 002A LED11 LTL 1LHLE 002A LED13 LTL 1LHLE 002A LED6 LTL 1LHLE 002A LED8 LTL 1LHLE 002A LED10 LTL 1LHLE 002A LED12 LTL 1LHLE 002A LED2 LTL 1LHLE 002A LED1 LTL 1LHLE 002A LEDM1 LTC 3650G 01 R1 160 1 4w R2 160 1 4w CN1 25FMN STK KEY21 EVQ23G04K KEY13 EVQ23G04K KEY9 EVQ23G04K KEY25 EVQ23G04K KEY1 EVQ23G04K KEY5 EVQ23G04K KEY17 EVQ23G04...

Страница 170: ...4 32 12V 1 GND 2 1 2 4 C122 22uF 25V C124 0 1uF C125 0 1uF C123 0 1uF C118 22uF 25V BIS1 BIS F1 ZJSR5101 223 C129 1000pF R111 NC C128 0 1uF C126 0 1uF BR103 1kx4 R113 NC R115 1k R119 1k BR101 10x4 BR104 1kx4 R118 100 BR106 10x4 BR105 1kx4 BR108 1kx4 BR107 10x4 BR102 100x4 R117 100 C127 10pF R116 NC R114 NC CN1 32PIN FFC CONNECTOR IC105 NC7SZ08 A12V A3 3V VCC 3 3V 5V 12V 3 3V 12V 5V A3 3V SD SCLK W...

Страница 171: ...B 74ACT04MTC IC104D 74ACT04MTC Q100 2SC3606 R110 150 TP4 F2 C110 0 01uF C111 0 1uF R107 100 IC104C 74ACT04MTC C115 0 1uF D101 DAN202U TP6 F1 R109 100 TP5 LH TP1 RS IC104A 74ACT04MTC IC103 XRD98L59 C108 0 1uF C112 0 1uF C109 0 01uF C113 0 1uF C106 0 1uF TP7 DATCK TP8 REFCK IC104E 74ACT04MTC C121 0 1uF C119 0 1uF IC104F 74ACT04MTC C120 0 1uF C105 22uF 6 3V R102 NC 100 TP2 ROG R112 NC C107 0 1uF C117...

Страница 172: ...PD LD C111 0 1uF C1 A22uF 25V R120 100 R19 10k R9 10k R10 10k C108 1000pF C113 1uF R12 1M C110 0 1uF R22 10k C105 1000pF R18 100 IC2B 74ACT04F IC2D 74ACT04F R17 100 C104 0 1uF R16 100 R3 10K R5 10K C102 1000pF D1 PD481PI R8 1k R23 100k Q2 2SA1576A Q1 2SC4081 C115 0 1uF R7 100 R4 100 R6 100 C114 0 1uF VR2 15K VR1 5K IC2A 74ACT04F R15 100 C5 33pF R1 22 C109 0 1uF C107 0 1uF IC1 SN65ALS544 TP5 LD TP6...

Страница 173: ...AR 235 275 CIRCUIT DIAGRAM 33 1 2 3 1 3 2 CN1 B3B PH K S VR1 RDC505X001 A A B B C C D D E E 4 4 3 3 2 2 1 1 7 VR PWB 1 1 ...

Страница 174: ... 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 ...

Страница 175: ...AR 235 275 CIRCUIT DIAGRAM 35 1 2 3 2 1 3 4 CN1 S3B PH K S C1 1000p PD1 GP1S58V C2 NP LED LED A A B B C C D D E E 4 4 3 3 2 2 1 1 9 SENSOR PWB 1 1 ...

Страница 176: ...8 9 10 13 25 12 24 11 23 10 22 9 21 8 20 7 19 6 18 5 17 4 16 3 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 CN905 SUB D 15 CN903 SUB D 9 C906 0 047uF 50V C905 22u 35V C904 0 1uF C903 22u 16V C902 0 1uF F902 ICP N38 F901 ICP N38 F904 ICP N38 F903 ICP N70 CN901 B10B PH K S CN904 SUB D 25 CN902 40FE BT VK N 3 3V 24VOP 24VOP 3...

Страница 177: ...P N38 R916 150F IC903 TD62503F C910 1u C909 1u C911 0 1uF C907 1u NF903 HF50ACC201209 NF904 HF50ACC201209 NF905 HF50ACC201209 C916 1000p C913 1000p C914 1000p C917 1000p C920 1000p C915 1000p C918 1000p C919 1000p NF901 HF50ACC201209 CN906 52147 0510 NF902 HF50ACC201209 R914 10kJ R909 10kJ R913 10kJ R912 10kJ IC901 MC145407DW C912 0 1uF C908 1u ZD912 ZD911 ZD909 ZD910 ZD908 ZD907 ZD905 ZD903 ZD901...

Страница 178: ......

Страница 179: ...oi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d un type équivalent recommandé par le constructeur Mettre au rebut les batteries usagées co...

Страница 180: ...intosh Power Macintosh Mac OS LaserWriter and AppleTalk are registered trademarks of Apple Computer Inc IBM PC AT and PowerPC are trademarks of International Business Machines Corporation Pentium is a registered trademark of Intel Corporation PCL is a trademark of the Hewlett Packard Company PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated NetWare is a registered trademark of Nov...

Результаты поиска

Содержание AR-M208

Отзывы:

Sharp AR-M208, Руководство по обслуживанию, Страница: 180 / 180

Результаты поиска

Содержание AR-M208

Отзывы: