Sharp Aquos LC-60UE30U Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 179

Remote Control Unit/Télécommande/Control Remoto

ENGLISH

Installing Batteries in the
Remote Control Unit

,IWKHUHPRWHFRQWUROIDLOVWRRSHUDWH79IXQFWLRQV
UHSODFHWKHEDWWHULHVLQWKHUHPRWHFRQWUROXQLW

2SHQWKHEDWWHU\FRYHU

,QVHUWWZR$$$VL]HEDWWHULHV

VXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW

ō3ODFHWKHEDWWHULHVZLWKWKHLUWHUPLQDOV

FRUUHVSRQGLQJWRWKH

DQG

LQGLFDWLRQVLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

&ORVHWKHEDWWHU\FRYHU

CAUTION

,PSURSHUXVHRIEDWWHULHVFDQUHVXOWLQFKHPLFDO

OHDNDJHRUH[SORVLRQ%HVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQV

EHORZ

ō 'RQRWPL[EDWWHULHVRIGLIIHUHQWW\SHV'LIIHUHQW

W\SHVRIEDWWHULHVKDYHGLIIHUHQWFKDUDFWHULVWLFV

ō 'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV0L[LQJROGDQG

QHZEDWWHULHVFDQVKRUWHQWKHOLIHRIQHZEDWWHULHV

RUFDXVHFKHPLFDOOHDNDJHLQROGEDWWHULHV

ō 5HPRYHEDWWHULHVDVVRRQDVWKH\DUHZRUQRXW

&KHPLFDOVWKDWOHDNIURPEDWWHULHVWKDWFRPHLQ

FRQWDFWZLWKVNLQFDQFDXVHDUDVK,I\RXğQGDQ\

FKHPLFDOOHDNDJHZLSHWKRURXJKO\ZLWKDFORWK

ō 7KHEDWWHULHVVXSSOLHGZLWKWKLVSURGXFWPD\KDYHD

VKRUWHUOLIHH[SHFWDQF\GXHWRVWRUDJHFRQGLWLRQV

ō ,I\RXZLOOQRWEHXVLQJWKHUHPRWHFRQWUROXQLWIRU

DQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHUHPRYHEDWWHULHVIURP
LW

Using the Remote Control Unit

8VHWKHUHPRWHFRQWUROXQLWE\SRLQWLQJLWWRZDUGV

WKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH792EMHFWV

EHWZHHQWKHUHPRWHFRQWUROXQLWDQGWKHUHPRWH

FRQWUROVHQVRUPD\SUHYHQWSURSHURSHUDWLRQ

Cautions regarding the remote
control unit

ō 'RQRWH[SRVHWKHUHPRWHFRQWUROXQLWWRVKRFN

,QDGGLWLRQGRQRWH[SRVHWKHUHPRWHFRQWUROXQLW

WROLTXLGVDQGGRQRWSODFHLWLQDQDUHDZLWKKLJK

KXPLGLW\

ō 'RQRWLQVWDOORUSODFHWKHUHPRWHFRQWUROXQLWXQGHU

GLUHFWVXQOLJKW7KHKHDWPD\FDXVHGHIRUPDWLRQRI

WKHUHPRWHFRQWUROXQLW

ō 7KHUHPRWHFRQWUROXQLWPD\QRWZRUNSURSHUO\LI

WKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH79LVXQGHUGLUHFW

VXQOLJKWRUVWURQJOLJKWLQJ,QVXFKFDVHVFKDQJH

WKHDQJOHRIWKHOLJKWLQJRUWKH79RURSHUDWHWKH

UHPRWHFRQWUROXQLWFORVHUWRWKHUHPRWHFRQWURO

VHQVRU

IMPORTANT:

,)7+(81,7'2(612732:(521813/8*

7+(7(/(9,6,21)5207+(287/(7$1'

5(3($77+(,167$//$7,2167(36

,)<2867,//(1&2817(51232:(5

3/($6(&217$&786$7%(6+$53

FRANÇAIS

Mise en place des piles dans la
télécommande

6LODWÒOÒFRPPDQGHQHFRQWU÷OHSOXVOHVIRQFWLRQVGX
WÒOÒYLVHXUUHPSODFH]OHVSLOHVGDQVODWÒOÒFRPPDQGH

2XYUH]OHFRXYHUFOHGHVSLOHV

,QVÒUH]OHVGHX[SLOHVIRUPDWŉ$$$Ŋ

IRXUQLHVDYHFODSSDUHLO

ō3ODFH]OHVSLOHVHQIDLVDQWFRUUHVSRQGUH

OHXUVERUQHVDYHFOHVLQGLFDWLRQV

(

GDQVOHFRPSDUWLPHQW

5HIHUPH]OHFRXYHUFOH

ATTENTION

8QHXWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHGHVSLOHVSHXWSURYRTXHU

GHVIXLWHVRXXQHH[SORVLRQ9HLOOH]¿VXLYUHOHV

LQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV

ō 1XWLOLVH]SDVHQVHPEOHGHVSLOHVGHW\SHV

GLIIÒUHQWV/HVDXWUHVSLOHVRQWGHVFDUDFWÒULVWLTXHV

GLIIÒUHQWHV

ō 1XWLOLVH]SDVHQVHPEOHGHVSLOHVXVDJÒHVHW

QHXYHV&HFLSHXWUDFFRXUFLUODGXUÒHGHYLHGHV

SLOHVQHXYHVRXSURYRTXHUGHVIXLWHVGHVSLOHV

XVDJÒHV

ō 5HWLUH]OHVSLOHVGÑVTXHOOHVVRQWXVÒHV/HFRQWDFW

DYHFODSHDXGHSURGXLWVFKLPLTXHVVÒFRXODQW

GXQHSLOHSHXWSURYRTXHUXQHDOOHUJLH(QFDVGH

IXLWHHVVX\H]VRLJQHXVHPHQWDYHFXQFKLIIRQ

ō /HVSLOHVIRXUQLHVDYHFODSSDUHLOSHXYHQWDYRLUXQH

GXUÒHGHYLHSOXVFRXUWHTXHSUÒYXHHQUDLVRQGHV

FRQGLWLRQVGHVWRFNDJH

ō 6LYRXVQDYH]SDVOLQWHQWLRQGXWLOLVHUOD

WÒOÒFRPPDQGHSHQGDQWXQHSÒULRGHSURORQJÒH

UHWLUH]OHVSLOHV

Utilisation de la télécommande

8WLOLVH]ODWÒOÒFRPPDQGHHQODGLULJHDQWYHUV

OHFDSWHXUGHWÒOÒFRPPDQGHGXWÒOÒYLVHXU

/HVREMHWVSODFÒVHQWUHODWÒOÒFRPPDQGHHWOH

FDSWHXUGHWÒOÒFRPPDQGHULVTXHQWGHPSÓFKHU

OHERQIRQFWLRQQHPHQWGHVDSSDUHLOV

Précautions relatives à la
télécommande

ō 1H[SRVH]SDVODWÒOÒFRPPDQGH¿GHVFKRFV1H

OH[SRVH]SDVQRQSOXV¿GHVOLTXLGHVHWQHODSODFH]

SDVGDQVGHVHQGURLWVWUÑVKXPLGHV

ō 1LQVWDOOH]SDVHWQH[SRVH]SDVODWÒOÒFRPPDQGH

GLUHFWHPHQWDXVROHLO/DFKDOHXUSHXWSURYRTXHUOD

GÒIRUPDWLRQGHODWÒOÒFRPPDQGH

ō /DWÒOÒFRPPDQGHULVTXHGHQHSDVIRQFWLRQQHU

QRUPDOHPHQWVLOHFDSWHXUGHWÒOÒFRPPDQGHGX

WÒOÒYLVHXUHVWGLUHFWHPHQWH[SRVÒDXVROHLORX

VRXVXQÒFODLUDJHYLROHQW'DQVFHFDVFKDQJH]

ODQJOHGHOÒFODLUDJHRXGXWÒOÒYLVHXURXXWLOLVH]OD

WÒOÒFRPPDQGHHQYRXVUDSSURFKDQWGXFDSWHXUGH

WÒOÒFRPPDQGH

IMPORTANT:

6,/81,7v1(6(0(73$662867(16,21

'v%5$1&+(=/(7v/v9,6(85'(/$35,6(

6(&7(85(75v3v7(=/(6v7$3(6'(

/,167$//$7,21

6,/(7v/v9,6(851(6(0(7728-2856

3$662867(16,21&217$&7(=1286$8

%(6+$53

ESPAÑOL

Instalación de las pilas en el
control remoto

5HHPSODFHODVSLODVGHOFRQWUROUHPRWRVLÒVWHQR
SXHGHRSHUDUHOWHOHYLVRU

$EUDODFXELHUWDGHODVSLODV

,QVHUWHGRVSLODVWDPDòRŃ$$$ń

VXPLQLVWUDGDVFRQHOSURGXFWR

ō3RQJDODVSLODVFRQVXVWHUPLQDOHV

FRUUHVSRQGLHQWHVHQORVLQGLFDGRUHV

(

GHOFRPSDUWLPLHQWRGHODV

SLODV

&LHUUHODFXELHUWDGHODVSLODV

PRECAUCIÓN

/DXWLOL]DFLöQLQFRUUHFWDGHODVSLODVSXHGHFDXVDU

HVFDSHVGHVXVWDQFLDVTXâPLFDVRH[SORVLRQHV

$VHJĎUHVHGHVHJXLUODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVD

FRQWLQXDFLöQ

ō 1RPH]FOHSLODVGHWLSRVGLIHUHQWHV/DVSLODVGHWLSRV

GLIHUHQWHVWLHQHQWDPELÒQFDUDFWHUâVWLFDVGLIHUHQWHV

ō 1RPH]FOHSLODVYLHMDV\QXHYDV/DPH]FODGHSLODVYLHMDV

\QXHYDVSXHGHUHGXFLUODGXUDFLöQGHODVSLODVQXHYDVR

FDXVDUIXJDVGHVXVWDQFLDVTXâPLFDVHQODVSLODVYLHMDV

ō 4XLWHODVSLODVWDQSURQWRFRPRVHDJRWHQ/DV

VXVWDQFLDVTXâPLFDVTXHHVFDSDQGHODVSLODV

\HQWUDQHQFRQWDFWRFRQODSLHOSXHGHQFDXVDU

VDUSXOOLGR6LGHWHFWDDOJXQDIXJDGHVXVWDQFLDV

TXâPLFDVOLPSLHELHQFRQXQSDòR

ō /DVSLODVVXPLQLVWUDGDVFRQHVWHSURGXFWR

SXHGHQGXUDUPHQRVGHORHVSHUDGRGHELGRDODV

FRQGLFLRQHVHQODVTXHKDQHVWDGRJXDUGDGDV

ō 6LQRYDDXWLOL]DUHOFRQWUROUHPRWRGXUDQWHXQODUJR

SHULRGRGHWLHPSRUHWLUHODVSLODVGHOPLVPR

Utilización del control remoto

8WLOLFHHOFRQWUROUHPRWRDSXQWÀQGRORKDFLDHO

VHQVRUGHFRQWUROUHPRWRHQHOWHOHYLVRU/RV

REMHWRVXELFDGRVHQWUHHOFRQWUROUHPRWR\HO

VHQVRUGHFRQWUROUHPRWRSXHGHQLPSHGLUHO

IXQFLRQDPLHQWRDSURSLDGR

Precauciones relacionadas con el
control remoto

ō 1RH[SRQJDDJROSHVHOFRQWUROUHPRWR$GHPÀVQR

H[SRQJDWDPSRFRHOFRQWUROUHPRWRDORVOâTXLGRV\

QRORFRORTXHHQXQÀUHDFRQDOWDKXPHGDG

ō 1RLQVWDOHQLFRORTXHHOFRQWUROUHPRWREDMRODOX]

GLUHFWDGHOVRO(OFDORUSXHGHFDXVDUGHIRUPDFLRQHV

HQHOPLVPR

ō (OFRQWUROUHPRWRSXHGHTXHQRIXQFLRQH

FRUUHFWDPHQWHVLHOVHQVRUGHFRQWUROUHPRWRGHO

WHOHYLVRUHVWÀEDMRODOX]VRODUGLUHFWDRXQDIXHQWH

GHLOXPLQDFLöQLQWHQVD(QWDOHVFDVRVFDPELHHO

ÀQJXORGHODLOXPLQDFLöQRGHOWHOHYLVRURXWLOLFHHO

FRQWUROUHPRWRPÀVFHUFDGHOVHQVRUGHFRQWURO

UHPRWR

IMPORTANTE:

6,/$81,'$'126((1&,(1'('(6(1&+8)(

(/7(/(9,625'(/$720$'(&255,(17(<

5(3,7$/263$626'(,167$/$&,1

6,6,*8(6,132'(5(1&(1'(5/231*$6(

(1&217$&72&2112627526//$0$1'2

$/%(6+$53

30°

17´ (5 m)

Remote control sensor

Capteur de télécommande

Sensor de control remoto

ō 7KHDQJOHLVŹZKHQWKHVWDQGLVDWWDFKHG

ō /DQJOHHVWGHŹORUVTXHOHVRFOHHVWğ[Ò

ō (OÀQJXORHVGHŹFXDQGRHOVRSRUWHHVWÀVXMHWR

Содержание Aquos LC-60UE30U

Страница 1: ...e Setup XtD GH RQ JXUDFLyQ IMPORTANT Please read this setup guide and built in operation manual before starting operating the equipment IMPORTANT Veuillez lire ce guide de setup et le mode d emploi intégré avant de commencer à travailler sur l équipement IMPORTANTE Lea detenidamente esta guía de conﬁguración y manual de instrucciones integrado antes de comenzar a usar el equipo For UH30U models Fo...

Страница 2: ...terature accompanying the product IMPORTANT INFORMATION DECLARATION OF CONFORMITY SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION MODEL LC 80UH30U LC 70UH30U LC 80UE30U LC 70UE30U LC 60UE30U LC 70UC30U This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received inclu...

Страница 3: ...less Radio For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit or operational failure Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of repetitive codes where required b...

Страница 4: ...iority on safety However improper use can result in electric shock and or ﬁre In order to prevent potential danger please observe the following instructions when installing operating and cleaning the product To ensure your safety and prolong the service life of your Liquid Crystal Television please read the following precautions carefully before using the product 1 Read these instructions 2 Keep t...

Страница 5: ...ich it will be subject to water drops such as underneath an air conditioning unit or in the vicinity of a humidiﬁer ō DWHU GURSV IDOOLQJ RQWR WKH 79 DQG ZDWHU HQWHULQJ LQVLGH LW PD UHVXOW LQ ğUH HOHFWULF VKRFN RU PDOIXQFWLRQV ō H UHFRPPHQG WKDW RX LQVWDOO WKH 79 DW OHDVW IW P DZD IURP WKH RXWOHW RI DQ DLU FRQGLWLRQHU More than 3 3 ft 1 m THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES ō 0DQXIDFWXUHUV UHWD...

Страница 6: ...UHPHQWV WKLV GHYLFH DQG LWV DQWHQQD PXVW QRW EH FR ORFDWHG RU RSHUDWHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DQ RWKHU DQWHQQD RU WUDQVPLWWHU 7KH GHYLFH IRU WKH EDQG 0 LV RQO IRU LQGRRU XVDJH WR UHGXFH SRWHQWLDO IRU KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR FR FKDQQHO PRELOH VDWHOOLWH V VWHPV 7KH PD LPXP DQWHQQD JDLQ SHUPLWWHG IRU GHYLFHV LQ WKH EDQGV 0 DQG 0 WR FRPSO ZLWK WKH H L U S OLPLW DQG LJK SRZHU UDGDUV DUH DOORFDWHG DV SULPD...

Страница 7: ...HHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS 7KLV ODVV GLJLWDO DSSDUDWXV FRPSOLHV ZLWK DQDGLDQ 6 H SUÒVHQW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX OD SUWLH GHV UÑJOHV GH OD HW 15 G QGXVWULH DQDGD DSSOLFDEOHV DX DSSDUHLOV UDGLR H HPSWV GH OLFHQFH H SORLWDWLRQ H...

Страница 8: ... les radios et les téléviseurs utilisez des câbles et connecteurs blindés pour les connexions INFORMATIONS IMPORTANTES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ TÉLÉVISION À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES SHARP MODÈLE LC 80UH30U LC 70UH30U LC 80UE30U LC 70UE30U LC 60UE30U LC 70UC30U Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne p...

Страница 9: ...io sans ﬁl Pour le produit disponible sur le marché des États Unis du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés La sélection d autres canaux est impossible Cet appareil pourrait interrompre automatiquement une émission en cas d absence d informations à émettre ou de dysfonctionnement Veuillez noter qu il n est pas destiné à interdire des émissions de commande ou des informations de sign...

Страница 10: ...vice de votre téléviseur à cristaux liquides veuillez lire les précautions suivantes avant de l utiliser 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez les mises en garde 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité de l eau 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil en respectant le...

Страница 11: ...ansport du téléviseur ō RUV GX WUDQVSRUW GX WÒOÒYLVHXU QH OH WUDQVSRUWH MDPDLV HQ OH WHQDQW RX HQ IDLVDQW SUHVVLRQ VXU O ÒFUDQ 9HLOOH WRXMRXUV OH WUDQVSRUWHU GHX SHUVRQQHV PRGÑOHV GH SRXFHV WURLV SHUVRQQHV HQ OH WHQDQW GHX PDLQV N installez pas la TV dans un endroit dans lequel elle est exposée à des gouttelettes d eau par exemple sous un climatiseur ou à proximité d un humidiﬁcateur ō HV JRXWWHOH...

Страница 12: ...QQH QH GRLYHQW SDV VH WURXYHU DX PÓPH HQGURLW QL ÓWUH XWLOLVÒV FRQMRLQWHPHQW DYHF XQH DXWUH DQWHQQH RX XQ DXWUH ÒPHWWHXU DSSDUHLO FRQÍX SRXU OD EDQGH 0 HVW XQLTXHPHQW GHVWLQÒ XQH XWLOLVDWLRQ HQ LQWÒULHXU DğQ GH UÒGXLUH GH SRVVLEOHV LQWHUIÒUHQFHV QXLVLEOHV GHV V VWÑPHV GH VDWHOOLWHV GX VHUYLFH PRELOH FDQDO FRPPXQ H JDLQ PD LPDO DXWRULVÒ GH O DQWHQQH SRXU GHV DSSDUHLOV GDQV OHV EDQGHV 0 HW 0 HQ FRQI...

Страница 13: ... SDV LQVWDOOÒ HW XWLOLVÒ FRQIRUPÒPHQW DX LQVWUXFWLRQV SHXW SURYRTXHU GHV LQWHUIÒUHQFHV QXLVLEOHV DX FRPPXQLFDWLRQV UDGLR HSHQGDQW LO Q D DXFXQH JDUDQWLH TXH GH WHOOHV LQWHUIÒUHQFHV QH VH SURGXLVHQW SDV SRXU XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLÑUH 6L FHW DSSDUHLO SURYRTXH GHV LQWHUIÒUHQFHV QXLVLEOHV OD UÒFHSWLRQ UDGLR RX WÒOÒYLVÒH FH TXL SHXW ÓWUH GÒWHUPLQÒ HQ PHWWDQW O DSSDUHLO KRUV HW VRXV WHQVLRQ YRXV ÓWH...

Страница 14: ...e conectores y cables blindados para hacer las conexiones INFORMACIÓN IMPORTANTE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO SHARP MODELO LC 80UH30U LC 70UH30U LC 80UE30U LC 70UE30U LC 60UE30U LC 70UC30U Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no deberá causar interferenc...

Страница 15: ...adio inalámbrica En el producto disponible en el mercado de EE UU Canadá sólo se pueden utilizar los canales 1 11 No se pueden seleccionar otros canales El dispositivo podría interrumpir automáticamente la transmisión en caso de ausencia de información que transmitir o de fallo de funcionamiento Tenga en cuenta que el objetivo de esto no es prohibir la transmisión de información de control o de se...

Страница 16: ...ación para que nadie lo pise ni quede aplastado especialmente en las clavijas tomas de corriente y puntos por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los accesorios suministrados por el fabricante 12 Utilice el aparato solamente con el carrito soporte trípode ménsula o mesa especiﬁcado por el fabricante o vendido con el propio aparato Cuando utilice un carrito tenga cuidado cuando mueva la com...

Страница 17: ...WH HO WHOHYLVRU QXQFD OR OOHYH FROJDQGR QL HMHUFLHQGR SUHVLöQ VREUH HO YLVXDOL DGRU O WHOHYLVRU GHEHUÀ VHU WUDQVSRUWDGR VLHPSUH SRU GRV SHUVRQDV PRGHORV GH SXOJDGDV WUHV SHUVRQDV TXH OR WRPDUÀQ FRQ DPEDV PDQRV No instale la TV en un lugar en el que pueda caerle gotas de agua como debajo de una unidad de aire acondicionado o cerca de un humidiﬁcador ō DV JRWDV GH DJXD TXH FDHQ VREUH OD 79 HO DJXD T...

Страница 18: ...FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV GH H SRVLFLöQ D UDGLRIUHFXHQFLDV GH OD HVWH GLVSRVLWLYR VX DQWHQD QR GHEHQ FRORFDUVH QL IXQFLRQDU HQ FRQMXQFLöQ FRQ QLQJXQD RWUD DQWHQD R WUDQVPLVRU O GLVSRVLWLYR SDUD OD EDQGD GH 0 HV VöOR SDUD XVR HQ LQWHULRUHV SDUD UHGXFLU OD SRVLELOLGDG GH LQWHUIHUHQFLDV FRFDQDO GDòLQDV HQ ORV VLVWHPDV PöYLOHV SRU VDWÒOLWH D PÀ LPD JDQDQFLD GH DQWHQD SHUPLWLGD SDUD GLVSRVLWLYRV HQ OD...

Страница 19: ...HFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS 7KLV ODVV GLJLWDO DSSDUDWXV FRPSOLHV ZLWK DQDGLDQ 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES H SUÒVHQW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX OD SUWLH GHV UÑJOHV GH OD HW 15 G QGXVWULH DQDGD DSSOLFDEOHV DX DSSDUHLOV UDGLR H HPSWV GH OLFHQFH H SORLWDW...

Страница 20: ... 6HWXS FH GRFXPHQW Accessoires en option HV DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ GH OD OLVWH VRQW GLVSRQLEOHV SRXU FH WÒOÒYLVHXU ÒFUDQ FULVWDX OLTXLGHV 9RXV OHV WURXYHUH FKH YRWUH UHYHQGHXU OH SOXV SURFKH ō DXWUHV DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ SHXYHQW ÓWUH GLVSRQLEOHV GDQV XQ SURFKH DYHQLU RUV GH YRV DFKDWV OLVH OH FDWDORJXH OH SOXV UÒFHQW SRXU OD FRPSDWLELOLWÒ HW YÒULğH OD GLVSRQLELOLWÒ GHV DFFHVVRLUHV ESPAÑOL Accesori...

Страница 21: ...OLVH SDV GH SHWLWH WDEOH SRXU FHWWH RSÒUDWLRQ ō RQVXOWH OH PRGH G HPSORL SRXU REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD ğ DWLRQ GX VRFOH 1 QWURGX FD FDGD PDWHULDO GH UHOOHQR HQ OD GLUHFFLöQ FRUUHVSRQGLHQWH TXH VH PXHVWUD HQ OD ğJXUD ō QWURGX FD 723 723 5 HQ ORV ODWHUDOHV L TXLHUGR GHUHFKR GH OD FDMD UHVSHFWLYDPHQWH ō QWURGX FD 723 SDUD TXH HQFDMH HQWUH ODV OâQHDV VLWXDGDV HQ HO RWUR ODGR GH OD FDMD 2 D FDMD...

Страница 22: ... VXU OD SDUWLH LQIÒULHXUH GH OD EDVH ō 0DLQWHQH IHUPHPHQW OH VRFOH G XQH PDLQ SXLV VHUUH OHV YLV 4 0RQWH OH VRFOH GH JDXFKH DLQVL TXH OH VRFOH GH GURLWH 2 1 RORTXH HO SRVWH SDUD HO VRSRUWH HQ OD HVSXPD GH SROLHVWLUHQR 723 5 2 FRSOH OD EDVH DO SRVWH 3 QVHUWH DSULHWH ORV WRUQLOORV HQ ORV DJXMHURV HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD EDVH ō 6XMHWH HO VRSRUWH GH IRUPD VHJXUD FRQ XQD PDQR OXHJR DMXVWH ORV WRUQLO...

Страница 23: ... DV ZHOO DV WKH ULJKW VWDQG FRANÇAIS 2 13RVH OH SLHG SRXU O HQVHPEOH GX VRFOH HQ 723 5 VXU OD PRXVVH GH SRO VW UÑQH 2 L H OD EDVH DX SLHG 3 QVÒUH HW VHUUH OHV YLV GDQV OHV RULğFHV VXU OD SDUWLH LQIÒULHXUH GH OD EDVH ō 0DLQWHQH IHUPHPHQW OH VRFOH G XQH PDLQ SXLV VHUUH OHV YLV 4 0RQWH OH VRFOH GH JDXFKH DLQVL TXH OH VRFOH GH GURLWH ESPAÑOL 2 1 RORTXH HO SRVWH SDUD HO VRSRUWH HQ OD HVSXPD GH SROLHVWL...

Страница 24: ...9 GH IRUPD TXH PLUHQ DO LQWHULRU R DO H WHULRU GH OD 79 FHSWR SDUD PRGHORV GH SXOJDGDV PRECAUCIÓN ō 1R LQVHUWH ORV VRSRUWHV GH IRUPD TXH XQD FDUD PLUH DO LQWHULRU OD RWUD DO H WHULRU FHSWR SDUD PRGHORV GH SXOJDGDV 6L OR KDFH HV PÀV IÀFLO TXH OD 79 SXHGD FDHUVH ō XUDQWH HO SURFHGLPLHQWR GH LQVWDODFLöQ DVHJĎUHVH GH TXH VXV GHGRV QR TXHGHQ DWUDSDGRV HQWUH HO WHOHYLVRU HO VXHOR ō No quite el soporte d...

Страница 25: ... SURIHVVLRQQHOOH ATTENTION ō Installez l appareil sur un mur solide perpendiculaire au sol Si vous souhaitez ﬁxer l applique murale sur une surface autre qu une plaque de plâtre prenez contact avec votre détaillant conseiller pour de plus amples informations Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné il peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves Il faut un mini...

Страница 26: ...SXLV OłRULğFH GH PRQWDJH D LVWDQFH PD LPXP GHSXLV OH FHQWUH GX WÒOÒYLVHXU E LVWDQFH HQWUH OH FHQWUH GX WÒOÒYLVHXU HW OłRULğFH GH PRQWDJH E LVWDQFH PD LPXP GHSXLV OH FHQWUH GX WÒOÒYLVHXU E LVWDQFH PD LPXP GHSXLV OłRULğFH GH PRQWDJH F VSDFH PLQLPXP ESPAÑOL Especiﬁcaciones del kit de montaje mural FRQWLQXDFLöQ VH PXHVWUDQ ODV GLPHQVLRQHV HVWÀQGDU SDUD NLWV GH PRQWDMH PXUDO 3 5 7 0217 1 085 D LVWDQFLD...

Страница 27: ...r responsable en cas d endommagement du produit ou de blessures personnelles si une applique murale non VESA ou non spéciﬁée est utilisée ou si le consommateur ne suit pas les instructions d installation PROFONDEUR DES TROUS DE MONTAGE VIS UNITÉ DE MONTAGE MURAL TROUS DE MONTAGE COFFRET Modèles de 80 pouces Modèles de 70 60 pouces 9LV VWDQGDUG 0 8WLOLVH GHV YLV G XQ SDV GH 0 8WLOLVH GHV YLV G XQ S...

Страница 28: ...e su antena en la parte posterior del televisor Consulte la página 31 2 Conecte la clavija de CA del televisor en una toma de CA ō Coloque el televisor cerca de la toma de CA y mantenga el enchufe al alcance de la mano NOTA ō PARA IMPEDIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO TOQUE LAS PARTES SIN AISLAR DE NINGÚN CABLE ESTANDO CONECTADO EL CABLE DE CA Q LC 80UH30U LC 80UE30U ō RXWOHW ō 3ULVH VHFWHXU ...

Страница 29: ...H QH SDV XWLOLVHU OH WÒOÒYLVHXU SHQGDQW XQH SÒULRGH SURORQJÒH YHLOOH UHWLUHU OH FRUGRQ VHFWHXU GH OD SULVH VHFWHXU ō 8QH IDLEOH TXDQWLWÒ G ÒOHFWULFLWÒ HVW FRQVRPPÒH PÓPH ORUVTXH OH WÒOÒYLVHXU HVW PLV KRUV WHQVLRQ Expérience d images HD Un téléviseur haute déﬁnition sans source HD n est qu un téléviseur ordinaire Pour proﬁter d images HD sur le téléviseur vous devez bénéﬁcier d une programmation HD...

Страница 30: ...UH OHV SLOHV Utilisation de la télécommande 8WLOLVH OD WÒOÒFRPPDQGH HQ OD GLULJHDQW YHUV OH FDSWHXU GH WÒOÒFRPPDQGH GX WÒOÒYLVHXU HV REMHWV SODFÒV HQWUH OD WÒOÒFRPPDQGH HW OH FDSWHXU GH WÒOÒFRPPDQGH ULVTXHQW G HPSÓFKHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV DSSDUHLOV Q Précautions relatives à la télécommande ō 1 H SRVH SDV OD WÒOÒFRPPDQGH GHV FKRFV 1H O H SRVH SDV QRQ SOXV GHV OLTXLGHV HW QH OD SODFH SDV GDQV ...

Страница 31: ... ORUVTXH YRXV DSSX H VXU FH ERXWRQ ō Q SUÒSDUDWLRQ VL O ÒFUDQ LQGLTXH 03266 ł 662 5 ł 33 5 UÒSÒWHU O RSÒUDWLRQ 3UÒSDUDWLRQ ō D UÒXVVLWH O ÒFKHF GH O DSSDLUDJH SHXW ÓWUH LQĠ XHQFÒ SDU O HQYLURQQHPHQW VDQV ğ O 5 Preparación VWD XQLGDG GH FRQWURO UHPRWR FRQ 7RXFKSDG XVD OXHWRRWK SDUD DFWLYDU OD 79 QWHV GH XVDU HO FRQWURO UHPRWR 7RXFKSDG GHEH VHJXLU HO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR D FRQWLQXDFLöQ SDUD HPSDUH...

Страница 32: ...RPPHUFH Raccordement du câble d antenne ō Raccordez le câble d antenne au téléviseur par l une des méthodes illustrées 1 2 3 ou 4 1 Câble sans convertisseur CATV 2 Antenne VHF UHF 3 Antenne mixte VHF UHF 4 Antenne séparée VHF UHF 8QH DQWHQQH GH RKPV FRPSRUWH JÒQÒUDOHPHQW XQ FÁEOH URQG DYHF XQ FRQQHFWHXU GH W SH TXL SHXW ÓWUH IDFLOHPHQW UDFFRUGÒ VDQV RXWLOV OD ERUQH 8QH DQWHQQH GH RKPV FRPSRUWH XQ ...

Страница 33: ...Types de connexions Pour connecter le téléviseur à un équipement externe utilisez les câbles disponibles commercialement ō HV LOOXVWUDWLRQV GHV SULVHV VRQW IRXUQLHV WLWUH G H HPSOH HW SHXYHQW OÒJÑUHPHQW YDULHU VXU OHV SURGXLWV UÒHOV Q Connexion à un équipement vidéo ou à un ordinateur D TXDOLWÒ GH O LPDJH GLIIÑUH HQ IRQFWLRQ GH OD SULVH XWLOLVÒH 3RXU SURğWHU G LPDJHV SOXV FODLUHV YÒULğH OHV SULVHV...

Страница 34: ... câble HDMI HDMI IN 1 2 3 ou 4 ō RUV GH OD FRQQH LRQ GłXQ ÒTXLSHPHQW DX WÒOÒYLVHXU XWLOLVH OD SULVH 0 1 RX 8OWUD VRQW GLVSRQLEOHV ō HV SRUWV 0 1 HW VRQW WRXV FDSDEOHV GH UHFHYRLU GHV VLJQDX 3 ÒğQLVVH OH W SH 0 ŉb3OHLQbŊ SRXU UHFHYRLU GHV VLJQDX 3 ō RUVTXH YRXV UDFFRUGH XQ DSSDUHLO FRPSDWLEOH 5 XWLOLVH 0 1 ō D SULVH 0 HVW XQH LQWHUIDFH DXGLR YLGÒR TXL SHUPHW XQH FRQQH LRQ SRXU GHV VLJQDX DXGLR HW Y...

Страница 35: ... FÁEOH FHUWLğÒ 0 RX FÁEOH FRPSRVDQWHV HW UÒJOH O DSSDUHLO VXU OD VRUWLH S ō RUVTXH YRXV FRQQHFWH XQ FÁEOH FRPSRVDQWH DX WHUPLQDO 20321 17 1 9 2 1 FRPPXWH OD 20321 17 9 2 VÒOHFWLRQ VXU 20321 17 Raccordement d un magnétoscope console de jeu caméscope ou boîtier décodeur de réception par câble satellite 3 Lors de l utilisation d un câble composite COMPONENT IN VIDEO IN ō RUVTXH YRXV FRQQHFWH XQ FÁEOH...

Страница 36: ...SSDUHLO FRPSDWLEOH 5 XWLOLVH 0 1 6L O ÒTXLSHPHQW UDFFRUGHU Q HVW SDV FRPSDWLEOH 5 UDFFRUGH XQ FÁEOH HQ ğEUH RSWLTXH VXU OD SULVH GH VRUWLH 7 8 2 287 ō 6L O LPDJH Q HVW SDV V QFKURQLVÒH DYHF OH VRQ YÒULğH OHV UÒJODJHV GX V VWÑPH DPELRSKRQLTXH UDFFRUGÒ 5 Lors de la connexion d un ampliﬁcateur audio O HVW SRVVLEOH G ÒPHWWUH XQ VRQ DXGLR YLD OD SULVH GH VRUWLH 7 8 2 287 ō DQV FH FDV UÒJOH ŉ 5ÒJODJH DX...

Страница 37: ...VVLEOH TXH VHXOV GHV VLJQDX YLGÒR SXLVVHQW ÓWUH HQYR ÒV VXU OD VRUWLH DQV FH FDV RXWUH OD FRQQH LRQ G XQ FÁEOH FHUWLğÒ 0 VXU OD SULVH 0 1 FRQQHFWH XQ FÁEOH DYHF PLQL SULVH VWÒUÒR ý PP VXU OD SULVH 8 2 1 HW UÒJOH ŉ 6ÒOHF 6RQ Ŋ VXU ŉ 0 DQDORJLTXH Ŋ 5HSRUWH YRXV DX PRGH G HPSORL LQWÒJUÒ ō HV SULVHV 0 1 QH SUHQQHQW HQ FKDUJH TXH OH VLJQDO QXPÒULTXH ESPAÑOL Conexión de un PC RQVXOWH HO 0DQXDO GH LQVWUX...

Страница 38: ... VXU OH WÒOÒYLVHXU 3 UDQFKH OH FRUGRQ VHFWHXU GDQV OD SULVH VHFWHXU Langue Réglage de la langue 6ÒOHFWLRQQH SDUPL ODQJXHV DQJODLV IUDQÍDLV HW HVSDJQRO 1 SSX H VXU a b SRXU VÒOHFWLRQQHU OD ODQJXH GÒVLUÒH VXU OD OLVWH O ÒFUDQ HW DSSX H HQVXLWH VXU ENTER Se connecter à Google 2 8WLOLVH YRWUH FRGH RRJOH SRXU YRXV FRQQHFWHU VXU RRJOH ō 8WLOLVH XQ 3 RX XQ VPDUWSKRQH SRXU REWHQLU SUÒDODEOHPHQW XQ FRPSWH ...

Страница 39: ...XV XWLOLVH OH WÒOÒYLVHXU 4 SSX H VXU a b SRXU VÒOHFWLRQQHU ŉbvWDWV 8QLV Ŋ ŉ DQDGD Ŋ RX ŉb0H LTXH Ŋ HW DSSX H HQVXLWH VXU ENTER Conﬁguration de la chaîne TV 9ÒULğ H OH W SH GH EUDQFKHPHQW TXL HVW HIIHFWXÒ DYHF YRWUH WÒOÒYLVHXU ŉ QW Ŋ RX ŉb ÁEOH Ŋ 5 SSX H VXU a b SRXU VÒOHFWLRQQHU ŉb QW Ŋ RX ŉ ÁEOH Ŋ SSX H VXU ENTER SRXU YDOLGHU OH UÒJODJH 6 SSX H VXU a b SRXU VÒOHFWLRQQHU ŉ ÒEXW Ŋ HW DSSX H HQVXLWH...

Страница 40: ... GLVSOD HG SUHVV ENTER Examples of the complete screen FRANÇAIS Terminé 7 ÒFUDQ DIğ FKDQW OD WRWDOLWÒ GHV SDUDPÑWUHV V DIğ FKH SSX H VXU ENTER Exemples de l écran de conﬁrmation des réglages ESPAÑOL Completado 7 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH DMXVWHV FRPSOHWD SXOVH ENTER Ejemplos de la pantalla de conﬁrmación de ajustes ...

Страница 41: ... ÒOÒPHQW GDQV OD WDEOH GHV PDWLÑUHV HW SRXU UHFKHUFKHU XQ WHUPH SDUWLFXOLHU HW WURXYHU GHV LQIRUPDWLRQV HQ YXH GX GÒSDQQDJH DSSX H VXU MANUAL WRXW HQ UHJDUGDQW OD WÒOÒYLVLRQ SXLV VÒOHFWLRQQH O ÒOÒPHQW DSSOLFDEOH VXU OD SDJH GH JDUGH GX PDQXHO TXL V RXYUH DORUV 1 SSX H VXU MANUAL SHQGDQW TXH YRXV UHJDUGH OD WÒOÒYLVLRQ HFL DIğFKH O ÒFUDQ GX PRGH G HPSORL LQWÒJUÒ 2 6L YRXV VÒOHFWLRQQH XQ FRQWHQX OD S...

Страница 42: ...PEHU WR WKH GHIDXOW YDOXH XVLQJ WKH IROORZLQJ SURFHGXUH 1 URP WKH 79 6HWXS IXOO VFUHHQ VHOHFW HQHUDO GYDQFHG 6HFUHW 1R 6HWWLQJ 6HFUHW 1R WR GLVSOD WKH VHFUHW QXPEHU LQSXW VFUHHQ 2 3UHVV DQG KROG ERWK DQG 92 RQ WKH 79 VLPXOWDQHRXVO XQWLO WKH PHVVDJH DSSHDUV RQ WKH VFUHHQ 3 3UHVV c d WR VHOHFW HV DQG WKHQ 3UHVV ENTER HIDXOW NOTE ō RX FDQ VHW DQG FKDQJH WKH VHFUHW QXPEHU ō V D SUHFDXWLRQDU PHDVXUH PD...

Страница 43: ...r ctrl télécom dans le menu Verrou Opéations ō 3RXU GÒEORTXHU OHV WRXFKHV GH OD WÒOÒFRPPDQGH SDUXWLOLVDWLRQ GX WDEOHDX GH FRPPDQGH GX WÒOÒYLVHXU 1 SSX H VXU DEVICES SRXU DIğ FKHU OHV ÒTXLSHPHQWV HQ SOHLQ ÒFUDQ 2 SSX H VXU CH HW VOLk l SRXU VÒOHFWLRQQHU 3DUDPÑWUHV GH OD 79 HW DSSX H HQVXLWH VXU ENTER 3 SSX H VXU VOLk l SRXU VÒOHFWLRQQHU ŉ ÒQÒUDO Ŋ 4 SSX H VXU CH SRXU VÒOHFWLRQQHU ŉ YDQFÒ Ŋ HW DSSX ...

Страница 44: ...R DQG 0RELOH LJK HğQLWLRQ LQN DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 0 LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG RWKHU FRXQWULHV ō 0 Ŗ ō 7KH OXHWRRWKŖ ZRUG PDUN DQG ORJRV DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RZQHG E OXHWRRWK 6 QF DQG DQ XVH RI VXFK PDUNV E 6 53 RUSRUDWLRQ LV XQGHU OLFHQVH 2WKHU WUDGHPDUNV DQG WUDGH QDPHV DUH WKRVH RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV ō 7 DQG WKH 7 ORJR DUH WUDGHPDUNV RI 7 WG UHJLVWHUHG LQ WKH 8QLW...

Страница 45: ...N VRQW GHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV RX GHV PDUTXHV GÒSRVÒHV GH 0 DX vWDWV 8QLV HW GDQV GłDXWUHV SD V ō 0 Ŗ ō HV ORJRV HW OD PDUTXH GX PRW OXHWRRWKŖ DSSDUWLHQQHQW OXHWRRWK 6 QF HW WRXWH XWLOLVDWLRQ GH FHV PDUTXHV SDU 6 53 RUSRUDWLRQ HVW DFFRUGÒH VRXV OLFHQFH HV DXWUHV PDUTXHV HW DSSHOODWLRQV FRPPHUFLDOHV VRQW OD SURSULÒWÒ GH OHXUV GÒWHQWHXUV ō 7 HW OH ORJR 7 VRQW GHV PDUTXHV GH FRPPHUFH GH 7 WG HQUHJLV...

Страница 46: ...Q PDUFDV FRPHUFLDOHV R UHJLVWUDGDV GH 0 HQ ORV VWDGRV 8QLGRV HQ RWURV SDâVHV ō 0 Ŗ ō D PDUFD ORV ORJRWLSRV GH OD SDODEUD OXHWRRWKŖ VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH OXHWRRWK 6 QF FXDOTXLHU XVR GH GLFKDV PDUFDV SRU SDUWH GH 6 53 RUSRUDWLRQ HV EDMR OLFHQFLD 2WUDV PDUFDV QRPEUHV FRPHUFLDOHV SHUWHQHFHQ D VXV UHVSHFWLYRV SURSLHWDULRV ō 7 HO ORJRWLSR 7 VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV GH 7 WG UHJLVWUDGD HQ ORV VWDGRV 8QL...

Страница 47: ...el quel au s ll ne s agissait pas d une vente ferme le produit est exempt de d9faut de fabrication et de vice de materiau pour Ia p9riode de garantie stlpul e et s engage aupres de l acheteur Initial et durant ladite perlode areparer Ia defectuoslte au aremplacer le produit detectueux Conditions La presente garantie limitee ne s applique pas a Aux domrnages causes ou aux reparations requises sur l...

Страница 48: ...e are permitted Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulﬁllment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise Sharp does not warrant nor shall Sharp be liable or i...

Страница 49: ...III DOLBY AUDIO Ultra HD J l lU X 2 1 _ _ HIGH DEFINITION M ULTIMED A INTERFACE db 2 0 Digital Out IHX KDISPLAY For LC 70UH30U ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL S I 13 For UH30U model ...

Страница 50: ...o Playback 6 1 Preparation 6 2 Selecting the Folders to Play Back 6 4 Playing Back Files on a USB Memory Device SO Memory Card Home Network Server 6 10 Playing Back Files from a Portable Device 7 Using LINK Operation 7 1 Presetting Remote Control Function 7 4 Operating the Connected Equipment 7 5 Controlling HOMI Equipment Using LINK Operation 7 7 Using a Smartphone with the TV 8 Using a PC 8 1 Se...

Страница 51: ...tions_ DECLARATION OF CONFORMITY SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION MODEL LC_gOUH30U LC 70UH30U LC_gOUE30U LC 70UE30U LC 60UE30U LC 70UC30U This device complies with Part 15 of the FCC Rules_Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operat...

Страница 52: ... Wireless Radio For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transm or operational failure Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information orthe use of repetitive codes where required...

Страница 53: ...hange in performance this indicates a need for service 19 Replacement Parts When replacement parts are required be s ure the service technic ian has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 20 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this ...

Страница 54: ...h is commercially available to clean it To avoid scratching the frame or screen please use a soft lint free cloth for cleaning_ Approved cleaning cloths are available directly from Sharp in single OOZ LCD CLOTH or triple OOZ LCD CLOTH 3 packs Caii1 800 BE SHARP for ordering or VISIT http www sharpusa com CHILD SAFETY PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES Manuf...

Страница 55: ...e party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment To comply with the FCC RF exposure compliance requirements this device and its antenna must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter The device for the band 5150 5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for hannful interference to co channel mobile sate...

Страница 56: ...is equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning th...

Страница 57: ...rminal ETHERNET terminal DIGITALAUDIO OUTterminal AUDIO N terminal sllll edfa PC NlnlHDMI N3 2 AUDIOOUT terminal Iru 1 USB 1 terminal n d socardslct 6 u HOMI N 1 terminal 3 HOMI N 2 terminal MHLMOOileHigrDefiritioo jrj 4 Irn HOMI N 3 terminal 2 Irn HOMI N 4 terminal 1 HDMI IN 1 2 3 and 4 terminals are all capable of receiving 4K6oP 4 4 4 signals To receive 4K6oP 4 4 4 signals on the Devices menu s...

Страница 58: ...0 9 Set the channel P 9 and z 7 DOT Set the channel _ P 9 and z 1 J 8 CC Display captions from a closed caption source P 9 P l 9 AV MODE Select an audio or video setting P 9 J J 10 MUTE Mute the sound P 9 1 11 VOL Set the volume P 9 1 12 TV Setup Display the TV Setup screen P 9 2 13 ri Channels Display the Channels screen P 9 7 1 14 T IIIII e ENTER Select a desired item on the screen 15 Back Retur...

Страница 59: ...nt input mode P 9 2 4 _ 24 VIEW MODE Select the screen size P 9 C _g J 25 Devices Display the Devices screen Select a TV input source P 9 3 J 26 CH 1 v Select the channel P 9 1 1 27 00 Discover Display the Discover screen P 9 3 1 28 HOME Display the HOME screen _ P 9 _and 29 NETFLIX Display the NETFLIX screen If you press the NETFLIX button when the TV is turned off the TV turns on and the NETFLIX...

Страница 60: ...s Discover Devices TV Setup screen P 9 5 Touchpad In Mouse mode touch this to perform operations In Flick mode flick your finger up down left or right to move the focus P J 1 6 tJ Back Return to the previous screen 7 VOL Set the volume P 9 1 1 8 MUTE Mute the sound P 9 1 1 9 External equipment operational buttons Operate the external equipment 10 Mouse Flick m ode switch button Switch the touchpad...

Страница 61: ...fuLL screen Press 0 TV Setup to display the TV Setup peek screen P a 2 and J _ J for details ofTV Setup ENG 2 1 Discover Press 00 Discover to display the Discover peek Channels Press lj1 Channels to display the Channels peek Press00 Discover again to display the Disciver fuLL Presslj1 Channels again to display the Channels fuLL Pressing the button again when a mode s fuLL screen is displayed wiLL ...

Страница 62: ...is shown please try preparation 1 3 again Pairing success failure may be influenced by the surrounding wireless RF environment Mouse Flick mode switch button Switch the touchpad between Mouse mode and Flick mode The defaultis Flick mode Some apps may not function in Mouse mode If an app does not function switch to Flick mode Display the Channels Discover Devices TV Setup screen Slide bar You can s...

Страница 63: ...on the touchpad remote control unit for 1 minute or Longer it will enter Sleep mode You can return the touchpad remote control unit from Sleep mode by pressing the center of the touchpad However it w ill take the touchpad remote control unit 2 to 3 seconds to return from Sleep mode ENG 2 3 Press the touchpad or slide your fingers across it to operate the TV Slide one finger horizontally or vertica...

Страница 64: ...used to scroll vertically through screens Scroll bar Can be used to scroll horizontally through screens If the AC plug is disconnected the touchpad remote control unit w ill return to Flick mode Voice Start a Voice search Speak the word that you want to search for into the microphone at the bottom of the remote control When you are using the microphone do not cover this part with your hand The Voi...

Страница 65: ...2 4 The icons for applications installed on the TV are shown here Also shown here is an icon for the built in operation manual Added applications are displayed here Switch the input Various AndroidTO settings can be configured here For details on the settings see the next page J The network connection status is displayed Wireless connection C Ethernet connection aJ No connection ENG 2 5 ENGLISH I ...

Страница 66: ... view various information Preference Date time Set the dateand time Language You can select a language Select from among 3languages English French and Spanish Keyboard Switch the keyboard setting Search Switch the Search function setting Speech Switch the Voice search setting Inputs Change the label for an input terminal and switch between HOMI CEC control settings Accessibility Configure Caption ...

Страница 67: ...cast that match a selected genre or day time for all channels Allows genre settings to be configured Allows a day time to be selected Peek screen view The applications and the programs currently being broadcast by stations registered to the FAVORITE buttons on the remote control unit will be displayed on the Channels peek screen P Ji J for how to assign the FAVORITE buttons on the remote control u...

Страница 68: ...m the TV we recommend that you L og out Account creation Follow the procedure show n below to create an account 1 Select11 and then press 2 Select and then press e ENTER to display the Add account screen 3 Enter the required information select Complete and then press e ENTER Logging in 1 Select11 and then press T 2 Press A T IIIII to select an account and then press e ENTER If you set a PIN code d...

Страница 69: ...ct video and audio will not be output Be sure to connect the equipment beforehand To display the Devices in the full screen or as a peek screen P2 9 Changing from a full screen view to another mode is possible Peek screen view The most commonly used input devices can be shown on the Devices It is possible to configure which input devices to display on the peek screen Six devices are set by default...

Страница 70: ... to the adjustment screen for this item This indicates the current setting for the item Peek screen view The AV Mode View Mode Surround and Equalizer menus can be configured on the TV Setup peek screen 1 9 3 J Z and g for details on the settings for each menu To display the TV Setup in the full screen or as a peek screen P a Changing from a full screen view to another mode is possible ENG 2 10 ENG...

Страница 71: ...elected input source The screens in the operation manual are for explanation purposes some are enlarged others cropped and may vary slightly from the actual screens The order of explanations for each menu item in the following pages is not necessarily in accordance with the alignment of the items on the screen ...

Страница 72: ...enience STANDARD For a highly defined image in a normal lighting MOVIE For a movie MOVIE THX Changes the image quality so that it conforms to the THX display standard For LC 70UH30U only GAME Lowers image brightness for easier viewing PC For PC USER Allows the user to customize settings as desired DYNAMIC For a clear cut image emphasizing high contrast useful for sports viewing DYNAMIC Fixed Chang...

Страница 73: ...Reset SIANLJARLJ Dark Room On 8 32 0 8 0 2 Picture Continue THX Setup For LC 70UH30U only Adjust the picture to room illumination or ambient brightness This function is available only when AV MODE is set to MOVIETHX Bright room Select this item for a bright room Dark room Select this item for a dark room ENG 3 3 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 74: ...c Light Sensor Light Sensor Automatically adjusts the brightness of the screen Off The brightness is fixed at the value set in Backlight On Automatically adjusts When set to On the Light Sensor senses the surrounding light and automatically adjusts the backlight brightness Make sure nothing obstructs the Light Sensor which could affect its ability to sense surrounding light ENG 3 4 ENGLISH I FRAN ...

Страница 75: ...s the picture to your preference with the followin J picture settings Selected IIIII button button item Backlight The screen The screen dims brightens For resett1ng all P1cture adJustment 1tems to the factory preset values press A Y to select Reset press e ENTER press A Y to select Yes and then press e ENTER NOTE Backlight is not available when you set Automatic Light Sensor to On ENG 3 5 ENGLISH ...

Страница 76: ...set Picture Continue Contrast Adjusts the picture to your preference with the followin picture settin s Selected llllllbutton IJrr button item Contrast For less For more contrast contrast For resett1ng all P1cture adJustment 1tems to the factory preset values press A Y to select Reset press e ENTER press A Y to select Yes and then press e ENTER ENG 3 6 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 77: ... Picture Continue Brightness Adjusts the picture to your preference with the followin picture settin s Selected IIIII button button item Brightness For less For more brightness brightness For resett1 ng all P1cture adJustment 1 tems to t he factory preset values press A Y to select Reset press e ENTER press A Y to select Yes and then press e ENTER ENG 3 7 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 78: ... Adjusts the picture to your preference with the following picture settings Selected button button item Color For less color For more color intensity intensity For resett1ng all P1cture adJustment 1tems to the factory preset values press A Y to select Reset press e ENTER press A Y to select Yes and then press e ENTER NOTE Color is not available when you set AV MODE to PC ENG 3 8 ENGLISH I FRAN AIS...

Страница 79: ...Adjusts the picture to your preference with the following picture settings Selected button button item Tint Skin tones Skin tones become become reddish greenish For resett1ng all P1cture adjustment 1tems to the factory preset values press A T to select Reset press e ENTER press A T to select Yes and then press e ENTER NOTE Tint is not available when you set AV MODE to PC ENG 3 9 ENGLISH I FRAN AIS...

Страница 80: ...ed IIIII button IJrr button item Sharpness For less For more sharpness sharpness For resett1ng all P1cture adJustment 1tems to the factory preset values press A Y to select Reset press e ENTER press A Y to select Yes and then press e ENTER For resetting all Picture adjustment items to the factory preset values press A Y to select Reset press e ENTER press A Y to select Yes and then press e ENTER N...

Страница 81: ...etup Operation EJ Example ENG 3 11 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Picture Continue Advanced Resolution The fineness can be adjusted in the range of o to 10 Resolution is not available when you set AV MODE to PC ...

Страница 82: ... 120Hz drive AquoMotion480 display 120Hz High For obtaining a clearer 120Hz Low image Off Original image UH30U model AquoMotiong6o 120Hz High 120Hz Low Off UE30U and UC30U model AquoMotion480 120Hz High 120Hz Low Off Motion Enhancement may cause image noise If this occurs turn the function Off When AV MODE is set to GAME or PC or PC format is being input Motion Enhancement is not available When Fi...

Страница 83: ...eration EJ Example ENG 3 13 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Picture Continue Advanced AquoDimming Fine brightness control can be used to adjust the contrast between the light and shadow of the image High Middle Low Off ...

Страница 84: ...managed using the six color adjustment setting C M S Hue This is a standard to adjust the color either more reddish or more bluish in tone A lower value makes the image darker For resetting all adjustment items to the factory preset values press A T to select Reset and then press e ENTER C M S Hue is not available w hen you set AV MODE to PC ...

Страница 85: ...e is managed using the six color adjustment setting C M S Saturation Increases or decreases the saturation of a selected color A lower value makes the image darker For resetting all adjustment items to the factory preset values press A T to select Reset and then press e ENTER C M S Saturation is not available when you set AV MODE to PC ...

Страница 86: ...stem Color tone is managed using the six color adjustment setting C M S Value A higher value makes the image brighter A lower value makes the image darker For resetting all adjustment items to the factory preset values press A T to select Reset and then press e ENTER C M S Value is not available when you set AV MODE to PC ...

Страница 87: ... a maximum of 30 and a minimum of 30 for each color temperature R Gain G Gain 8 Gain Fine tuning the color temperature You can adjust the 10 Point Setting setting Adjust the set color temperature from 1 to 10 White balance can be adjusted between a maximum of 30 and a minimum of 30 for each color temperature When 10 Point Setting is set to 10 you can adjust the white balance between 30 and o For r...

Страница 88: ...ISH I FRAN AIS I ESPANOL Picture Continue Advanced Gamma Adjustment Adjusts the differences of picture tones between bright parts and dark parts The adjustment range of the gamma can be set to a maximum of 3 and a minimum of 3 by pressing IIIII or ...

Страница 89: ...des smoother image motion while ensuring high quality playback Advanced Mid Adjusts effect to reduce judder at a Level above Advanced Low Advanced Low Adjusts effect to reduce judder from film contents Standard Plays back images with equal display time for each frame reproducing movie theater experience Off Normal viewing mode Film Mode does not function depending on input signal type Film Mode do...

Страница 90: ...ital Noise Reduction Produces a clearer video image Auto Automatically adjusts the level of noise reduction High Middle Low You can select a desired level for viewing a clearer video image Off No adjustment Digital Noise Reduction is not available when you set AV MODE to PC or PC format is being input ...

Страница 91: ...ESPANOL Picture Continue Advanced Black level Adjusts on screen black level to your preferred level High The black level gets brighter Low The black level gets darker Black Level is available for input signal from Composite Video and analog broadcasts air and cable ...

Страница 92: ...ontinue Advanced Active Contrast Automatically adjusts the image contrast according to the scene Advanced Produces higher contrast image in any scene Standard Produces high contrast image in bright scene Off No adjustment Active Contrast is not available when you set AV MODE to PC ...

Страница 93: ... Sensor Backlight Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Reset S IANLJARLJ Jark f ocrn On 8 32 0 8 0 2 Picture Continue Reset Returns Picture Settings to their factory preset values To reset select YES and then press e ENTER ENG 3 23 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 94: ...he same loudness level such as a program and its commercial breaks The Automatic Volume Control Auto Volume reduces this problem by equalizing ON Reduces the loudness gaps among different sound source The result is automatically adj usted according to the sound sources OFF No adj ustment The Audio menu is grayed out when Output Select is set to Variable P 9 1 4 ENG 3 24 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANO...

Страница 95: ...ce with the following settings Selected button button item Balance Decrease Decrease audio from the audio from the right speaker left speaker NOTE I The Audio menu is grayed out when Output Select is set to Variable P 9 4 For resetting Audio adjustment items to the factory preset values press 6 to select Reset press e ENTER press 6 to select Yes and then press e ENTER ENG 3 25 ENGLISH I FRAN AIS I...

Страница 96: ... Wall Mount Setup No Reset Audio Continue Equalizer This function allow s you to change the sound quality Select from the follow ing available settings Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft Off The Audio menu is grayed out w hen Output Select is set to Variable P 9 1 4 ENG 3 26 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 97: ...et Audio Continue Surround The surround function produces Surround effect from the speakers The Audio menu is grayed out when Output Select is set to Variable E 9 4J For some discs setup may be required on your BD DVD player In this case please refer to the operation manual of your BD DVD player ENG 3 27 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 98: ...e sound quality The low range will be extended and the sounds in the medium and high ranges which have been lost due to the data being compressed will be restored This setting is effective when playing back audio through a wireless interface such as when using Bluetooth playback The Audio menu is grayed out when Output Select is set to Variable P 9 4 ENG 3 28 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 99: ...e Equalizer Surround Bass Enhancer Wall Mount Setup Reset Off 0 Off Off On No Audio Continue Wall Mount Setup This selects the optimal audio for the program you are currently watching even when the TV is mounted to a wall ENG 3 29 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 100: ...und Off Bass Enhancer On Wall Mount Setup No Reset Audio Continue Reset Returns Audio Settings to their factory preset values To reset select YES and then press e ENTER NOTE The Audio menu is grayed out when Output Select is set to Variable E 9 4J ENG 3 30 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 101: ...annel is found confirm the type of connection made with your TV and try channel search again This function will not be selectable from the menu if you do not first configure your secret number Default 1234 ENG 3 31 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Antenna Setup DIGITAL In order to receive digital air broadcasts you need a digital broadcast antenna You can confirm the antenna configuration through the ...

Страница 102: ...lines and movie ratings The TV Parental Guidelines work in conjunction with the V CHIPto help parents screen out inappropriate television shows from theirchildren Movieratings are used for original movies rated by the Motion Picture Association of America MPAA as watched on cable TV and notedited for television The V CHIP can also be set to block MPAA rated movies The setting automatically enters ...

Страница 103: ...RAN AIS I ESPANOL Content FV Fantasy violence V Violence S Sexual situation L Adult language 0 Sexuallv suqqestive dialoa Rating FV TV Y TV Y7 X Suggested TV G age TV PG TV 14 TV MA X Content rating can be set Content v s L D X X X X X X X X X X X When you unblocka content item also unblock the main rating item Canadian Rating Systems Canadian English ratings and Canadian French ratings The TV rat...

Страница 104: ...viewers 18 years and older and might contain depictions of violence which while related to the development of plot character or themes are intended for adult viewing Could contain graphic language and portrayals of sex and nudity ENG 3 34 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Can French Ratings E Exempt programming G General All ages and children contains minimal direct violence but may be integrated into ...

Страница 105: ...cret No is registered 2 V Chip V Chip DTV Only settings have been made The V Chip IDTVOnly will only be selectable when a new rating system can be downloaded via digital broadcasting in the U S Reactivating the temporarily released V CHIP BLOCK You can reactivate the temporarily released V CHIP BLOCK as shown below Switch off the TV power ENG 3 35 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 106: ...lect the registered favorite channel or application you want to delete from the TV or App list and presse ENTER ENG 3 36 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Saving favorite applications You can also assign favorite applications to the FAVORITE 1 2 and 3 buttons on the remote control unit Favorite applications assigned to CD and on the Favorite Channel Setting screen are assigned to the FAVORITE 1 2 and 3...

Страница 107: ...EJ TV Setup Operation EJ Example General Continue AQUOS Remote Control Set this function when operating the TV from equipment connected by LAN or wireless LAN P 9 ENG 3 37 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 108: ...bled the TV automatically shuts down if no signal is received for more than 15 minutes When it is 5 minutes before the power shuts down the remaining time will start to keep appearing every minute When a TV program finishes this function may not operate ENG 3 38 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 109: ...EJ TV Setup Operation EJ Example ENG 3 39 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL General Continue Advanced Shortcut Stop Recording You can stop the recording on the LINK compatible equipment connected to the TV ...

Страница 110: ...o Input the Secret No currently set Default 1234 Setting Secret No You can set and change the secret number by using o g Yes Change or sets the Secret No No The previous screen will be displayed As a precautionary measure make a note of your secret number and keep it in a familiar place The TV Channel Setup and Parental Control will not be selectable from the menu if you do not first configure you...

Страница 111: ...ntrol Off No adjustment RC Control Lock All buttons on the remote control are locked Button Control Lock All buttons on the TV except POWER are locked When RC Control Lock or Button Control Lock is selected a confirmation screen appears Yes Locks the operation buttons No No adjustment To unlock the buttons on the remote control by using the control panel of the TV See the Setup Gude ...

Страница 112: ...EJ TV Setup Operation EJ Example ENG 3 42 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL General Continue Advanced Menu Design Color Scheme This function allows you to change the color to your liking ...

Страница 113: ...ANOL General Continue Advanced TV Location Select Home or Store for the location where you plan to install the TV Normally set TV Location to HOME If you set TV Location to Store you will not be able to use some menus When using the Demo menu set TV Location to Store ...

Страница 114: ...mo mode What kinds of setting item are available depends on the model of your TV This function will be canceled when you press EXIT on the remote control unit Demo may not be selected depending on input signal type or application status Demo may be automatically canceled depending on input signal type When using the Demo menu set TV Location to Store ...

Страница 115: ...restored to normal you can reset the settings to the factory preset values If you have already set the Secret No input the 4 digit secret number here The Language settings will not be changed To reset all data including Google Accounts execute Storage Reset from Settings on the HOME screen ENG 3 45 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 116: ... 4 1 Video In HDMI Type Selection Sets the HDMI type for HDMIIN 1 2 3 and 4 terminals Set to Full when an HDMI 4K6oP 4 4 4 device is connected and set to Limited when an HDMI 4 2 0 device is connected ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 117: ...when the TV and PC are connected using an HDMI certified cable and audio is input via the same cable HDMI Analog Select this when the TV and PC are connected using a HDMI certified cable and the audio is input via a 0 3 5 mm stereo minijack When Audio Select is set to HDMI Analog sound will not be produced if you use only an HDMI certified cable to connect HDMI compatible equipment To produce soun...

Страница 118: ...COMPONENT IN or VIDEO IN terminal switch to Component or Video respectively Component Select component video Video Select composite video Ifno color image displays try changing to another signal type Check the operation manual of the external equipment for the signal type ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 119: ...with VOL on the remote control unit or on the TV Sound via the AUDIO OUT terminal is not adjustable and outputs at a consistent level Variable Sound via the AUDIO OUT terminal is adjusted with VOL on the remote control unit or on the TV Sound via speaker is muted Output Select does not operate for Bluetooth devices ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Страница 120: ...igital The same audio main sub or main sub as the audio of the program being viewed is output 2 channel audio w ith a sampling rate of 48 kHz or Less is output as Linear PCM audio Bitstream For connecting to an audio system that supports Dolby Digital Audio is output through both the main and sub channels Analog channel audio Video Component input audio PC input audio and HDMI Analog input audio a...

Страница 121: ...d and only the sound from the LINK compatible audio system is audible You can use VOL and MUTE Speaker Select does not operate for Bluetooth devices Audio Setup You can output digital audio to an AV amplifier or similar device whose HDMI terminal is connected to the HDMI1 ARC terminal on the TV Please select an audio output format compatible with the audio format of the program you are watching an...

Страница 122: ...el number e g Channel 115 Press1 1 5 ENT To select a 4 digit channel number e g Channel 22 1 Press 2 2 DOT 1 ENT When selecting a 1 digit channel number it is not necessary to press o before the number When you enter o g only channel selection will be made if there is no operation within a few seconds If you push o by itself nothing will happen Complete the above steps within a few seconds When yo...

Страница 123: ...er HDMI AUDIO OUT Component Composite DIGITAL AUDIO Content Player OUT Vudu HDMIIN 1 ARC TV Speaker YouTube Netflix AUDIO OUT Google Play Movies TV and DIGITAL AUDIO Android APP OUT HDMIIN 1 ARC Output Select Fixed Variable Variable Sound Mute Fixed Sound Variable Sound Volume MAX Fixed Sound Fixed Sound Volume MAX Volume MAX Variable Sound Mute Same volume as a TV speaker Variable sound Same volu...

Страница 124: ...EJ Direct Button Operation EJ MUTE Mutes the current sound output Press MUTE will be displayed on the screen for 30 minutes Mute can be canceled by pressing VOL or MUTE ...

Страница 125: ...ly tuned channel or previous input mode Press FLASHBACK again to switch back to the currently tuned channel FLASHBACK will not work if no channel has been changed after the TV is turned on With FLASHBACK only input from TV HDMI1 through 4 or Video Component will be stored in Memory ...

Страница 126: ...the NETFLIX screen Press NETFLIX If you press the NETFLIX button when the TV is turned off the TV turns on and the NETFLIX screen is displayed To enjoy Netflix you need to make a broadband Internet connection P 9 lt settings of Internet Setup P 9 lt ...

Страница 127: ... SAP sound MAlN sound The normal program soundtrack either in mono or stereo SAP sound Listen to a second language supplementary commentary or other information SAP is mono sound If stereo sound is difficult to hear Obtain a clearer sound by manually switching to fixed mono sound mode You can change MTS as show n below to match the television broadcast signal Press to toggle between audio modes Ex...

Страница 128: ...itches as shown below OFF 30nln 60min IDnin J L 180min 15 nin 120nin When set the time automaticaLLy starts counting down If you want to adjust the sleep timer you can press SLEEP twice then change the time setting When it is 5 minutes before the time expires the remaining time w iLL start to keep appearing every minute Select Off by pressing SLEEP to cancel the sleep timer The TV wiLL enter stand...

Страница 129: ...will be shown In the Closed Caption system there can bemore than one caption service provided Each is identified by its own number The CC1 and CC2 services display subtitles of TV programs superimposed over the program s picture In the Closed Caption system the Text1 or Text2 se Vice display text that is unrelated to the program being v1ewed e g weather or news These services are also superimposed...

Страница 130: ...n service appears in parentheses because the service you selected is not available and a different service is displayed on your screen t t CCtl is displayed instead of 1 2 ENG When the program contains noclosed caption displays in the closed caption information Ifthe language code e g ENG is not found on Digital TV programs will be shown Four kinds of closed caption service CCt CC2 Textl Text2l ar...

Страница 131: ...le for viewing wide screen aspect ratio program stretch mode will on the screen and the resolution of the 2 35 1 aspect ratio programs in full still show very thin black bands at the top signal are the same Full Screen when screen and bottom of the screen the number ofpixels on the screen and the resolution ofthe signal are different In either case the image fully fillsthe screen W hen using Dot b...

Страница 132: ...m Stretch 0 bad 6Qd 0 Suitable for viewing conventional 4 3 Suitable for viewing wide screen 2 35 1 This mode is useful for 1 78 1 DVDs programs in their normal format anamorphic DVDs in full screen When viewing 1 85 1 DVDs stretch mode willstillshow very thin black bands at the top andbottom of the screen ...

Страница 133: ...ution of the screen display programs The top signal and displays an and bottom of the image with the same image is cropped number of pixels on the screen Input signal Stretch Dot by Dot OJ Q 16 g An image fuUy fills Detects the the screen resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen NOTE I Connect the PC before making adjustments See the Setup Guide S...

Страница 134: ...Only menus can be configured AV Mode P 2 g J z and g for details on the settings for AV Mode View Mode Equalizer and Sleep menus Audio Only When Listening to music from a music program you can turn the screen off and enjoy audio only The screen image will return to normal when a button except those for audio adjustment such as VOL MUTE is pressed ...

Страница 135: ...j 1 1 l j g 0 v ooooooooooooooooooooooooooooooooooooO oooooooooooooooo When connecting a USB hard drive be sure to use a hard drive with an ACadapter Do not remove a USB memory device or SD memory card 1 from the TV while transferring files using the slide show function or switching screens or before you exit Content Player Do not insert and remove a USB memory device USB hard drive SO memory card...

Страница 136: ...ENTER 4 Press IIIII to select the desired folder and then press e ENTER 1 For UH30U model only If the TV is turned off and then on again the number assigned to the USB may change USB Device Compatibility USB device USB Memory USB card reader Mass Storage class USB hard drive File system FAT FAT32 SD memory card Compatibility SD card SD SDHC memory card File system FAT FAT32 Photo file format IForm...

Страница 137: ... 1 Layer3 VP8 AAC VC1 WMV3 Progressive formatjpeg files are not supported USB 1 1 devices may not be played properly Operation using USB hubs is not guaranteed Some video file formats may not be played depending on the file Some images may not be displayed in the appropriate aspect ratio depending on the file format File extensions are not used to determine the file format If you insert any card o...

Страница 138: ...o Back In Thumbnail mode Return to the previous process In List mode Exit appUcation C blue Change Thumbnail List mode D yellow Display the Menu screen Menu for thumbnail operations Press JJ fff to select an item and make settings to youre preferences le Sort You can change the way in which files are ordered Press JJ fff to select Type Date or Name and then press e ENTER Media Type Switch the medi...

Страница 139: ...y as a slide show Duration Specify the Length of time before the next image appears Press _ T to select the desired L ength of the time and then press e ENTER Short Midium Long Effect Specify the effect for transitioning to the next image None Dissolve Wipe right Wipe Left Wipe up Wipe dow n Box in Box out Random Rotate Rotate the photo by go degrees to the right Only displayed w hen playback is p...

Страница 140: ...tory When selecting a music file Play music Back In Thumbnail mode Return to the previous process In List mode Exit application C blue Change Thumbnail List mode D yellow Display the Menu screen W hen you are viewing the Content Player app you cannot configure Picture Audio settings Menu for thumbnail operations le Sort You can change the way in w hich files are ordered Press T to select Date Genr...

Страница 141: ... the previous process D yellow Display the Manu screen NOTE I The displayed play time may differ slightly from the actual play time depending on the files Menu for playing mode Repeat Configure the repeat playback settings None Repeat One Repeat All Shuffle Shuffle the music within the folder Hide Spectrum Show Spectrum Show or hide the spectrum Lyric You can change the lyric display type This is ...

Страница 142: ...directory When selecting a video file Play the video file Back In Thumbnail mode Return to the previous process In List mode Exit application C blue Change Thumbnail List mode D yellow Display the Menu screen Menu for thumbnail operations L e Sort You can change the way in which files are ordered Press A to select Type Date or Name and then press e ENTER Media Type Switch the media type when the R...

Страница 143: ...y the video Repeat Configure the repeat playback settings The fast forward speed changes every time you press II Pause the video Go to the previous file None Repeat One Repeat All Screen Mode Set the screen size Auto Original Stop the video Go to the next file A I T 1 1 Select a desired item ENTER Back Return to the previous process D yellow Display the Manu screen ...

Страница 144: ... standby mode send photos music video from the smartphone tablet or similar device to the TV To use the remote playback function your portable device must be a DLNA Certified Digital Media Controller This function will only start when the standby screen of Remote play is displayed after you launch the Content Player app from the HOME screen This function may not work while an Internet application ...

Страница 145: ...ode is finished once the LED no longer lights up 4 After registering the code the LED will stop blinking then turn off after one second If you perform an incorrect operation the LED w ill blink quickly then turn off Manufacturer codes STBBRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER ANVISION 04 05 CABLE STAR 04 05 DISH NETWORK 39 40 DIRECTV 41 EAGLE 05 G INSTRUMENT 0 2 03 10 11 17 20 GERROLD 17 JERROLD 02 03 1...

Страница 146: ... 40 TOSHIBA 26 YAMAHA 24 ZENITH 26 Depending on the brand the codes of some BD players may not be supported VCR BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER AUDIO DYNAMICS 09 BROCKSONIC 13 CANON 04 CRAIG 12 CURTIS MATHIS 04 DBX 09 EMERSON 10 13 14 GE 04 INSTANT REOLVA 04 JC PENNEY 04 JVC 09 16 17 22 KENWOOD 09 MAGNAVOX 04 05 06 MAGNIN 12 MEMOREX 04 MONTGOMERY WARD 02 NEC 09 PANASONIC 04 18 19 20 21 PENTAX 05 ...

Страница 147: ...Presetting Remote Control Function Continue VCR BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER SHARP 01 02 03 SONY 0 08 15 SYLVANIA 04 05 06 TATUNG og TEAC og TMK 10 YAMAHA og AUDIO BRAND SHARP SHARP SOUND BAR REMOTE CONTROL CODE NUMBER 01 02 ...

Страница 148: ...f the previous chapter BD DVD 6 o g DOTI Press a button or buttons that corresponds to the channel that you w ish to w atch STB ENG 7 4 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL 7 Rapidly advances the tape and allows picture search VCR Hold dow n to fast forward BD DVD 811 Sets pauses and still pictures VCR BD DVD g Pressing quickly once takes you to the start of the next chapter Each time you press it you mov...

Страница 149: ...ed using this system Connecting AQUOS BD player via LINK eompatible audio system HDMI cerlined cable If the equipment does not operate turn on the equipment and select the appropriate input source using Devices The LINK feature may not operate properly when an HDMI splitter or AV selector unit is used These devices may cause interruptions to the image and or sound Connected LINK compatible devices...

Страница 150: ...OMI SOURCE connected devices on and off Hold down this button to go in reverse Starts playback Hold down this button to fast forward Stops playback II Sets pauses and stillpictures Pressing quickly once takes you to the start of thechapter currently playing Each time you press it you move back to the start of the previous chapter Pressing quickly once takes you to the start of the nextchapter Each...

Страница 151: ...the device to the HDMI IN 2 terminal This product incorporates MHL 1 To use the MHL function configure the settings from HOME Settings Device Control Auto Power On W hen an MHL compatible device is connected to the TV the TV turns on automatically Auto Input Selection W hen an MHL compatible device is connected while the TV is on the input mode is selected automatically Operation Using the Remote ...

Страница 152: ...d using an HDMI certified cable and audio is input via the same cable HDMI Analog Select this when the TV and PC are connected using a HDMI certified cable and the audio is input via a 0 3 5 mm stereo minijack When Audio Select is set to HDMI Analog sound will not be produced if you use only an HDMI certified cable to connect HDMI compatible equipment To produce sound you should make an analog aud...

Страница 153: ...rd Follow the on screen instructions to configure the settings Devieename Set the name of the TV displayed on other network devices Configure the settings from HOME Settings Device About Device name Communication Conditions for RS 232C Set the RS 232C communication settings on the PC to match the TV s communication conditions Th TV r tr f ll e s commumca 1 on se mgs are as 0 ow s Baud rate g 6oo b...

Страница 154: ...ponse code format Normal response loiKGJ Return code ODH Problem response communication error or incorrect command I E I R I R I JI Return code ODH Command table c d t d t d h omman s no In 1ca e t t d t t ere are no guaran ee o opera e CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS POWER SETTING p 0 w R 0 Power Off It shifts to stand by 1 Power On Power On INPUT TOGGLE I T G D SELECTION X Toggle...

Страница 155: ...del only Volume 0 100 CONTROL COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS ITEM VIEW MODE w I D E o Toggle It is the same as 1 Side Bar 3 Zoom View Modekey 4 Stretch 8 Dot by Dot g Full Screen 10 Auto 11 Original MUTE M u T E o Toggle 1 0n 2 Off NOTE I If an underbar _ appears in the parameter column enter a space If an asterisk appears enter a value in the range indicated in brackets under CONTROL CONTENTS...

Страница 156: ...l it is not TV display ANALOG number of In Air 2 6gch is effective TV In Cable 1 135ch is effective 1 135 DIRECT D A 2 p 0100 DIGITAL Air Two Part CHANNEL gggg numbers 2 digit plus 2 digit DIGITAL D c 2 u 1 ggg DIGITAL Cable Two Part numbers 3 digit plus 3 digit Front half of DIGITAL CABLE CHANNEL NO Designate major channel D C 2 L O ggg DIGITAL Cable Two Part numbers 3 digit plus 3 digit Rear hal...

Страница 157: ...is not TV number of display it wiU TV 1 input switch to TV same function as CH V Toggle Toggle operation of a closed caption The device name set in Device Name is displayed The model name of the TV CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS SOFTWARE s w v N 1 The current VERSION version of the TV software is displayed IPPROTOCOL I p p v 1 The currently VERSION supported version of IP protocol...

Страница 158: ...L 34 CH 1 35 CHV 36 DEVICES 38 TV SETUP 39 HOME 40 ENTER 41 6 42 T 43 44 45 BACK 46 EXIT 47 CHANNELS 4g AUDIO so A red 51 B green 52 C blue 53 D yellow 55 FAVORITE 1 56 FAVORITE 2 5T FAVORITE 3 59 NETFLIX 61 MANUAL 62 MORE 63 DISCOVER If an underbar U appears in the parameter column enter a space If an asterisk n appears enter a value in the range indicated in brackets under CONTROL CONTENTS Any n...

Страница 159: ...56 5 kHz 70Hz 0 6o o kHz 75Hz 0 WXGA 1360 X768 47 7 kHz 6oHz 0 SXGA 1280 X1024 64 0 kHz 6oHz 0 SXGA 1400X1050 65 3 kHz 6oHz 0 1080p 1920 X1080 67 5 kHz 6oHz 53 95 kHz 24Hz 56 25 kHz 25Hz 2160p 3840X 2160 67 5 kHz 30Hz 135kHz 6oHz VGA and XGA are reg1 stered trademarks of International Bus1 ness Machines Corp 1 When connecting 4K equipment use HDMI IN 1 2 3 or 4 terminal HDMIIN 1 2 3 and 4 terminal...

Страница 160: ...nal When used with other wireless devices that emit the same frequency When used in the vicinity of microwave ovens and other devices that emit a magnetic field electrostatic charge or electromagnetic interference When there is significant interference in the 2 4 GHz frequency such as from other wireless LAN devices Bluetoothl devices 2 4 GHz cordless telephones and microwave ovens it isrecommende...

Страница 161: ...ions When you use the USB devices connect the device to the USB terminal on the TV When you use the bluetooth device make necessary settings with Bluetooth The keyboard or mouse may not operate properly depending on the application being used The bluetooth device may not operate properly depending on the device being used ...

Страница 162: ...r failure other Internet connection or failure to configure your device properly SHARP its directors officers employees agents contractors and affiliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages regardless of cause or whether or not it could have been avoided ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ...

Страница 163: ... Limited E 9 1 1 Are you using it under strong or fluorescent Lighting Picture quality To enjoy HD images from external equipment you are required to set Is a fluorescent Light illuminated near the remote control sensor Is RC Control Lock selected in Operation Lock Out 9 1 4 Ifyou are using a touchpad remote control unit has the pairing operation finished P 9 e of HD programs up HDMI connection or...

Страница 164: ...nding on the type of equipment and the media being played back In this case in addition to connecting an HDMI certified cable to the HDMI IN 3 terminal connect a 0 3 5 mm stereo minijack cable to the AUDIO IN terminal and set Audio Select to HDMI Analog f 9 When connecting a PC via an HDMI certified cable check the following Isthe audio output of the PC configured correctly Check the audio output ...

Страница 165: ...k the broadcast time in the program guide An incompatible audio This message is displayed when an audio format other than signal has been PCM Dolby Digital is input received Check the Set the audio output format of connected external HDMI output device settings equipment to PCM Dolby Digital Refer to the operation manual ofthe external equipment for setting details ENG 10 3 ENGLISH I FRAN AIS I ES...

Страница 166: ...third parties Cautions regarding use in high and low temperature environments When the unit is used in a low temperature space e g room office the picture may leave trails or appear slightly delayed This is not a malfunction and the unit w ill recover when the temperature returns to normal Do not leave the unit in a hot or cold location Also do not leave the unit in a location exposed to direct su...

Страница 167: ...s of HDMI Licensing LLC in the United States and trademarks and trade names are those of their respective other countries owners The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd registered Alliance in the United States and otherjurisdictions All rights The Wi Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi Fi reserved Alliance For DTS patents...

Страница 168: ...d other than the SD SDHC class 6 or higher it will not work As part ofpolicy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changed for product improvement without prior notice The performance specification figures indicated are nominal values ofproduction units There may be some deviations from these vaklues in individual units ENG 12 1 ENGLISH I FRAN AIS I ES...

Страница 169: ...omers ANT CABLE 750Unbalace FType x 1for Analog VHF UHF CATV and Digital AIR CABLE AUDIO IN Audio in 03 5mm stereo jack Backpanel horizontal side DIGITAL AUDIO OUT Optical Digital audio out x 1 PCM Dolby Digital ETHERNET Networkconnector USB2 Photo Music Video mode Software update USB keyboard mouse USB3 Photo Music Video mode Software update USB keyboard mouse OSD language EngUsh French Spanish P...

Страница 170: ...r type B Not for customers ANT CABLE 750Unbalace FType x 1for Analo VHF UHF CATV and Digital AIR CABLE AUDIO IN Audio in 03 5mm stereojack Backpanel horizontal side DIGITAL AUDIO OUT Optical Digital audio out x 1 PCM Dolby Digital ETHERNET Networkconnector USB2 Photo Music Video mode Software update USB keyboard mouse USB3 Photo Music Video mode Software update USB keyboard mouse OSD lan ua e En l...

Страница 171: ...tor type B Not for customers ANT CABLE 750Unbalace FType x 1for Analo VHF UHF CATV and Digital AIR CABLE AUDIO IN Audio in 03 5mm stereojack Back panel horizontal side DIGITAL AUDIO OUT Optical Digital audio out x 1 PCM Dolby Digital ETHERNET Network connector USB2 Photo Music Video mode Software update USB keyboard mouse USB3 Photo Music Video mode Software update USB keyboard mouse OSD lan ua e ...

Страница 172: ...ype B Not for customers ANT CABLE 750Unbalace FType x 1for Analo VHF UHF CATV and Digital AIR CABLE AUDIO IN Audio in 03 smm stereojack Backpanel horizontal side DIGITAL AUDIO OUT Optical Digital audio out x 1 PCM Dolby Digital ETHERNET Network connector USB2 Photo Music Video mode Software update USB keyboard mouse USB3 Photo Music Video mode Software update USB keyboard mouse OSD lan ua e En lis...

Страница 173: ...HRDSSS IEEE802 11a BPSK QPSK 16QAM DBPSK DQPSK CCK I OFDM Modulation IEEE802 11g BPSK QPSK 160AM DBPSK DQPSK CCK PBCC I OFDM IEEE8o2 11n BPSK QPSK 16QAM 640AM I OFDM IEEE802 11ac BPSK QPSK 16QAM 640AM 2560AM I OFDM IEEE802 11b 1 2 5 5 11Mbps Throughput IEEE802 11a 6 9 12 18 24 36 48 54Mbps IEEE8o2 11g 6 9 12 18 24 36 48 54Mbps IEEE802 11n 300Mbps IEEE802 11ac 866 6Mbps IEEE 802 11ac is supported E...

Страница 174: ...ll i i o mO i M S 71 5 32 1807 17 59 64 455 23 5fs 600 I 6 0 l Q t f r_ o _ CJ co tl II r II J 1 24 47 64 628 I 1 Active area Area activa Zone active 2 Thinnest part Parte mas delgada Partie la plus mince 3 Including projecting parts lncluyendo partes salientes Parties saillantes incluses ENG 13 1 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Unit inch mm Unite pouce mm Unidad pulgada mml ...

Страница 175: ......

Страница 176: ...ll i i o mO i M S 71 5 32 1807 17 59 64 455 23 5fs 600 I 6 0 l Q t f r_ o _ CJ co tl II r II J 1 24 47 64 628 I 1 Active area Area activa Zone active 2 Thinnest part Parte mas delgada Partie la plus mince 3 Including projecting parts lncluyendo partes salientes Parties saillantes incluses ENG 13 3 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Unit inch mm Unite pouce mm Unidad pulgada mml ...

Страница 177: ... I 23 35 64 598 _I 1 Active area Area activa Zone active 2 Thinnest part Parte mas delgada Partie la plus mince 3 Including projecting parts lncluyendo partes salientes Parties saillantes incluses N N _ i N 0 co ENG13 4 li j N j 6 25 64 162 5 7 s 149 0 29 32 23 2 2 23 32 69 1 3 15 32 88 3 14 39 64 371 7 23f32 196 1 5f16 33 AN 52AG4 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Unit inch mm Unite pouce mm Unidad pu...

Страница 178: ... T N I I I I n i 3 5 64 586 _j 1 Active area Area activa Zone active 2 Thinnest part Parte mas delgada Partie la plus mince 3 Including projecting parts lncluyendo partes salientes Parties saillantes incluses co g 1 ENG 13 5 6 25 64 162 2 3f32 53 2 2 23f32 69 II3 25 64 86 3 14 39f64 371 5 21 64 135 7 31 64 190 AN 52AG4 ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL Unit inch mm Unite pouce mm Unidad pulgada mml ...

Страница 179: ...SHAR SHARP ELECTRONICS CORPORATION 1 Sharp Plaza Suite 1 Mahwah NJ 07495 1123 SHARP CORPORATION ENGLISH I FRAN AIS I ESPANOL ...

Результаты поиска

Содержание Aquos LC-60UE30U

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquos LC-60UE30U

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp Aquos LC-60UE30U, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Aquos LC-60UE30U

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquos LC-60UE30U

Бренды по названию

Популярные бренды