Sharp Aquos LC-37GA3E Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 61

background image

9

Preparation

Simple operations for watching a TV programme

Basic connection

Connecting to an antenna

To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of connecting to an
antenna with a coaxial cable.

Antenna cables–commercially available

If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with a standard DIN45325
plug (IEC 169-2), plug it into the IN terminal at the rear of the TV.

LC-37GA3E(E)-b

04.6.25, 7:52 AM

9

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание Aquos LC-37GA3E

Страница 1: ...RE A COLORI LCD LCD KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ENGLISH LC 37GA3E FRANÇAIS DEUTSCH OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG LC 37GA3E MODE D EMPLOI ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL B460WJZZ 1 ...

Страница 2: ...a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire wh...

Страница 3: ...PC input mode menu items 19 Auto installation 20 Programme setup 20 Auto search 20 Manual setting for each channel 21 Fine tuning 21 Colour system 22 Sound system Broadcasting system 22 Labelling channels 22 Skipping channels 23 Setting the decoder 23 Setting the child lock 23 Setting the booster 23 Sort 24 Erase Programme 24 Language setting for on screen display 25 OPC setting 25 Picture adjustm...

Страница 4: ...38 Input Label 39 Colour system setting for TV AV input mode 39 AV mode selection 40 Wide screen signalling WSS for TV AV input mode 40 Picture aspect ratio for TV AV input mode 40 WIDE mode for TV AV input mode 41 WIDE mode for PC input mode 42 Input signal PC input mode only 43 DNR Digital Noise Reduction 43 Quick Shoot 43 Rotate 44 INPUT 4 45 Sleep timer 45 PIN setting for child lock for TV AV ...

Страница 5: ...t internal parts For the same reason do not spill water or liquid on the product 10 Servicing Do not attempt to service the product yourself Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions Request a qualified service person to perform servicing 11 Repair If any of the following conditions occurs unplug the AC cord from the AC outlet and request a qualified service per...

Страница 6: ...n block ventilation openings This product is not designed for built in installation do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be carefu...

Страница 7: ...ke sure the following accessories are provided with the product LC 37GA3E Page 6 AC cord g1 Remote control unit g1 AAA size battery g2 Page 13 Page 8 Operation manual Product shape varies in some countries Cable clamp g1 Page 6 ...

Страница 8: ... NOT TOUCH UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED Press down the hooks to remove the cover toward you AC cord CAUTION Adjust the screen with both hands Put one hand on the Display and tilt the screen while steadying the stand with your other hand You can adjust the screen vertically up to 2 de grees forward or 6 degrees backward or rotate 20 degrees horizontally Product shape ...

Страница 9: ...ug completely into the terminal NOTE To attach the speaker and stand perform the above steps in reverse order Setting the TV on the wall CAUTION Installing the LCD Colour TV requires special skill that should only be performed by qualified service personnel Customers should not attempt to do the work themselves SHARP bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in acciden...

Страница 10: ...ils to operate replace the batteries with new AAA size batteries Using the remote control unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote sensor window Objects between the remote control unit and sensor window may prevent proper operation Cautions regarding remote control unit Do not expose the remote control unit to shock In addition do not expose the remote control unit to liq...

Страница 11: ...oy a clearer picture use an outdoor antenna The following is a brief explanation of connecting to an antenna with a coaxial cable Antenna cables commercially available If your outdoor antenna uses a 75 ohm coaxial cable with a standard DIN45325 plug IEC 169 2 plug it into the IN terminal at the rear of the TV ...

Страница 12: ...vided the TV only displays the channel number leaving the channel name blank Automatic channel searching Channel auto search finds all channels viewable in your area NOTE If no channel is found No programme found displays And the auto installation finishes Preset download When auto sorting finishes the TV automatically downloads and stores each sorted channel from VCR When a VCR is connected via I...

Страница 13: ... TV INPUT button VOLUME buttons il k CHANNEL buttons Ps r OPC Optical Picture Control See page 25 POWER indicator OPC sensor Remote control sensor SLEEP timer indicator OPC indicator Headphone jack Remote control sensor indicator ...

Страница 14: ...if the TV does not operate after starting up NOTE Pressing RESET will not work if the TV is in standby mode indicator lights red Pressing RESET will not delete channel preset and PIN See page 46 for resetting the PIN when you know it See page 58 for initializing to the factory preset values when you forget your PIN DC OUTPUT terminal Terminal for expanded functionality in the near future SPEAKER t...

Страница 15: ... turn the subtitles on and off See page 50 11 k Reveal hidden for TELETEXT TELETEXT mode Display hidden characters See page 49 12 SOUND Select the sound multiplex mode See page 16 13 il ik VOLUME Set the volume See page 16 14 e MUTE Mute the sound See page 17 15 EXIT Turn off the On Screen Display 16 SLEEP Set the Sleep timer See page 45 17 p DISPLAY INFORMATION Display the programme information 1...

Страница 16: ...e page 20 to try Auto installation from the Setup menu Turning off the power Press B on the remote control The TV enters standby mode and the image on the screen disappears The POWER indicator on the TV changes from green to red Press POWER on the TV The POWER indicator on the TV gradually turns off When the TV is turned off by POWER you cannot turn on the power by pressing B on the remote control...

Страница 17: ... 1 digit select mode and press 2 again To select a 2 digit channel e g channel 12 Press o to set the 2 digit select mode Press 1 followed by 2 NOTE Complete this procedure within 3 seconds otherwise the selection will not be made on the 2 digit channel mode When viewing Teletext information View a page directly which is 3 digit page number from 100 to 899 by pressing buttons 0 to 9 Using Flashback...

Страница 18: ...OUND the mode switches among CH A CH B and CH AB When receiving a monaural signal When you press SOUND MONO displays NOTE When no signal is input the sound mode will display MONO Simple button operation for changing volume sound Changing the volume You can change the volume on the Display or on the remote control unit NOTE TV INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 and INPUT5 modes can each store volume adjus...

Страница 19: ...the volume level is set to 0 automatically 1 2 Within 30 minutes press e again to cancel the mute Before 30 minutes the volume level returns to the previous setting After 30 minutes increase the volume level by pressing ie Dolby Virtual Off Dolby Virtual On Using Virtual on the remote control unit Virtual produces Dolby Virtual effect from the speaker Each time you press Virtual the mode changes b...

Страница 20: ...setting for the item 3 Item displayed in white This indicates an item can be selected 4 Item displayed in grey This indicates the item cannot be selected There are various reasons why items cannot be selected but the main reasons are as follows 1 Nothing is connected to the selected input terminal 2 The function is not compatible with the current input signal NOTE Menu options differ in the select...

Страница 21: ...s Page 29 Balance Page 29 Dolby Virtual Page 29 Audio Only Page 37 DNR Page 43 Input Select Page 38 INPUT 4 Page 45 Quick Shoot Page 43 Colour System Page 39 Centre Channel Input Page 47 Audio Power Control Setup Option PC input mode menu items List of PC menu items to help you with operations OPC Page 25 Backlight Page 26 Contrast Page 26 Brightness Page 26 Red Page 26 Green Page 26 Blue Page 26 ...

Страница 22: ... Setup Channels can be tuned automatically or manually Press MENU and the MENU screen displays Press c d to select Setup 1 2 3 4 Press a b to select Programme Setup and then press OK If you already set the PIN enter it here See page 46 for setting PIN NOTE See page 10 for details Do not turn off the TV while the message Programme set up completed is displayed for the TV is saving the data found wh...

Страница 23: ...annel items manually They are Fine TV frequency Colour sys Sound sys Label Network name Skip Decoder Lock Child Lock and Booster Press a b to select Programme Setup and then press OK If you already set the PIN enter it here See page 46 for setting PIN 3 Press a b c d to select the channel you want to edit and then press OK The selected channel information displays Press a b to select Fine and then...

Страница 24: ...nd system and then press OK 3 2 Fine Colour sys Sound sys Label Skip Decoder Lock 179 25 AUTO B G Off SAT 1 Off Off Booster Off A BACK CLEAR END K U B L V C M W D N X E O Y F P Z G Q H R _ I S J T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Labelling menu 4 Press a b to select Label and then press OK Alphabets and numbers are listed Press a b c d to select each character of the new name for the channel and then press OK ...

Страница 25: ... menu will display Inputting the correct PIN lifts the child lock temporarily until the power is turned off Setting the child lock You can block the viewing of any channel Press a b to set Lock to On and then press OK NOTE Off is factory preset value INPUT1 is the recommended selection Channels with Skip set to On are passed over when using Pr Ps even if selected while watching the image from the ...

Страница 26: ...ess OK If you already set the PIN enter it here See page 46 for setting PIN Erase Programme The individual programme can be erased Erase programme menus 01 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SAT 1 01 SAT 1 Pro7 02 KABEL 03 04 05 Next 02 Pro7 Next 01 SAT 1 03 KABEL Pro7 02 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 04 05 Next 01 SAT 1 02 KABEL 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Страница 27: ...ENU and the MENU screen displays 1 Press a b to select OPC Press c d to select On 3 4 Description The brightness is fixed at the value set in Backlight see page 26 Automatically adjusts Selected item Off On NOTE When set to On the System senses the surrounding light and automatically adjusts the backlight brightness Make sure no object obstructs the OPC sensor which could affect its ability to sen...

Страница 28: ...ecome purplish For less sharpness Selected item Backlight Contrast Brightness Colour Tint Sharpness MENU Picture Picture Audio Contrast OPC Brightness Reset 30 0 0 30 40 30 Backlight 8 8 8 Off On Red Green Blue Advanced 0 0 0 30 30 30 30 30 30 USER PC NOTE Select Advanced and then press OK to set C M S Hue C M S Saturation C M S Value Colour Temp Black 3D Y C Monochrome Film Mode or I P Setting Se...

Страница 29: ... in C M S Colour Management System 1 2 3 Press a b to select the desired level and then press OK Black For easier viewing change the viewing depth by selecting a level for automatically adjusting the dark portion of an image Press a b to select Black and then press OK Press a b to select On and then press OK Repeat steps 1 to 3 in C M S Colour Management System 1 2 3 C M S Hue R Y G C B M Reset 0 ...

Страница 30: ...rce originally encoded at 24 25 frames second depending on the vertical frequency analyses it then recreates each still film frame for high definition picture quality Press a b to select Film Mode and then press OK Some items may be greyed out They are not selectable Press c d to select On and then press OK Repeat steps 1 to 3 in 3D Y C I P setting Adjusting the image and input signal can give you...

Страница 31: ...alance is greyed out when Dolby Virtual is set to On Press c d to select Audio 2 Press MENU and the MENU screen displays 1 Press c d to select On and then press OK 4 3 Press a b to select Dolby Virtual and then press OK NOTE You can choose Dolby Virtual by pressing Virtual on the remote control unit See page 17 for Dolby Virtual Audio menu items are greyed out when Audio output is variable or when...

Страница 32: ...s c d to select Power Control 2 Press MENU and the MENU screen displays 1 Power control Power control setting allows you to save energy Power control for AV source Power control for PC source Power control setting allows you to save energy Power management When set the power will automatically shut down Press a b to select Power Management and then press OK Press a b to select Mode1 or Mode2 and t...

Страница 33: ...nal type Displaying an external equipment image Explanation here is for the setting when connecting DVD to INPUT3 terminal Displaying a DVD image Example To watch a DVD image select INPUT3 from INPUT SOURCE menu using b on the remote control unit or INPUT on the Display Select the desired signal type on Input Select in the Option menu See page 38 The setting is stored and can be selected on the IN...

Страница 34: ...an connect the VCR to the INPUT 2 terminal of the TV using the fully wired SCART cable NOTE TV VCR advanced AV Link systems may not be compatible with some external sources It is recommended to connect to the INPUT 2 terminal when using a decoder for ground wave signal input with a VCR If INPUT 2 signals preset in auto installation or programme setup make sure to set Decoder to INPUT2 in the Progr...

Страница 35: ... turns on and plays back the image from the audiovisual source e g VCR DVD TV Standby When the connected audiovisual equipment e g VCR DVD enters standby mode so does the TV WYSIWYR WhatYou See Is WhatYou Record When the remote control unit of the connected VCR has the WYSIWYR button you can automatically start recording by pressing the WYSIWYR button Preset Download Automatically transfers the ch...

Страница 36: ... some other audiovisual equipment are conveniently connected using the INPUT 4 terminals NOTE The S video terminal has priority over the video terminals You can also connect the game console to INPUT 1 or 3 terminals to enjoy clearer picture When using INPUT 4 terminals select INPUT 4 then AV Input in the Option menu see page 45 To watch an image from this input terminal you may select the input s...

Страница 37: ...u See page 37 Connecting a PC Use the INPUT5 terminals to connect a PC NOTE The PC input terminals are DDC1 2B compatible Refer to page 52 for a list of PC signals compatible with the TV ø 3 5 mm stereo minijack cable commercially available PC ø 3 5 mm stereo minijack cable commercially available RGB DVI conversion cable commercially available DVI cable commercially available To watch the image fr...

Страница 38: ...ble Pull up the lid Insert the edge of the cable 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 Put the lid back down Make sure to disconnect the connected speaker cables in advance when connecting external speakers External Audio Bypass External Audio Bypass automatically optimises the audio quality to suit internal supplied speaker Press MENU and the MENU screen displays Press c d to select Setup 1 2 Press c d t...

Страница 39: ...c d to select Option Press a b to select Audio Only and then press OK 1 2 3 Audio Only When listening to music from a music programme you can set the Display off and enjoy audio only Description Audio is output without screen image Both screen images and audio are output Selected item On Off 1 2 Auto Sync adjustment PC input mode only For automatically adjusting the PC image Press MENU and the MEN...

Страница 40: ...s Selected item H Pos V Pos Clock Phase Press a b to select the specific adjustment item Input Select Selecting input source Can use for selecting the input source Press MENU and the MENU screen displays 1 2 4 3 Press c d to select Option Press a b to select Input Select and then press OK Press a b c d to select a signal type you want to set and then press OK NOTE If no colour image displays try t...

Страница 41: ...an image does not display clearly select another colour system e g PAL NTSC 4 43 This function is available for AV input mode and TV tuner mode Input Label You can assign each input source a label you like Press MENU and the MENU screen displays Press c d to select Setup Press a b to select Input Label and then press OK Repeat the above until the name is fully spelt out and then press OK The name ...

Страница 42: ...ising high contrast for sports viewing Selected item STANDARD MOVIE GAME USER DYNAMIC Wide screen signalling WSS for TV AV input mode WSS allows a television to switch automatically among the different screen formats Press MENU and the MENU screen displays 1 2 Press a b to select WSS and then press OK 3 Press c d to select Setup Press c d to select On or Off and then press OK 4 NOTE Try to set WID...

Страница 43: ...orama Full Cinema 16 9 Cinema 14 9 WIDE mode for TV AV input mode Manual Selection Press f The WIDE MODE menu displays The menu lists the wide mode options selectable for the type of video signal currently received Auto Selection If you set WSS and 4 3 Mode in the Setup menu on page 40 the optimum WIDE mode is automatically chosen for every broadcast containing the WSS information WSS menu To enab...

Страница 44: ... display Keeps the original aspect ratio in a full screen display The top and bottom of the image are slightly cropped Detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen An image fully fills the screen 1024g768 NOTE Connect the PC before making adjustments See page 35 Selectable screen size may vary with input signal type a Screen size images Ke...

Страница 45: ...elect the Input Signal on the Setup menu when receiving one of the 6 input signals listed above 2 Press c d to select Setup DNR Digital Noise Reduction Produces a clearer video image 1 2 3 Press MENU and the MENU screen displays Press c d to select Option Press a b to select DNR and then press OK Some items may be greyed out They are not selectable Press a b to select the desired level Off High Lo...

Страница 46: ...Press MENU and the MENU screen displays 1 2 Press c d to select Setup Press a b to select Rotate and then press OK 3 Normal normal image Mirror mirror image ABC A B C 4 Press a b to select the desired mode and then press OK Upside Down upside down image Rotate rotated image ABC ABC ...

Страница 47: ...usage such as connecting recording equipment to the INPUT 4 AUDIO OUTPUT terminals to record broadcast programs or connecting a player to play programs Press MENU and the MENU screen displays 1 2 Press a b to select INPUT 4 and then press OK 3 Press a b to select AV Input Audio Out Fixed or Audio Out Variable and then press OK 4 Description Functions as the INPUT 4 terminals Sound via speakers is ...

Страница 48: ... PIN prompt message pops up Press OK to display the PIN input window Press c d to select Setup Useful adjustment settings Resetting the PIN Allows you to reset your PIN Press a b to select Child Lock and then press OK Press a b to select Reset and then press OK Press c d to select Yes and then press OK Press MENU and the MENU screen displays Press c d to select Setup NOTE As a precautionary measur...

Страница 49: ...sound from the Centre Channel Input terminal is output from the speaker Press MENU and the MENU screen displays 1 2 Press c d to select Option and then press OK 3 Press a b to select Centre Channel Input and then press OK Connect to external audio equipment that supports a 5 1ch surround system Refer to your external equipment operation manual for details AV amplifier DVD player etc ...

Страница 50: ...ilable will display Press SELECT to set either screen to be active z displays on the active screen which has sound output z Press b to select another input source on the active screen A selected image displays Press c to exit dual screen 4 z 1 FREEZE Press d A moving image displays on the left screen and a still image displays on the right screen The still image is one frame captured from a moving...

Страница 51: ...ch time you press m the screen switches as shown upper right If you select a programme with no Teletext signal No Teletext available displays The same message displays during dual screen or other modes if no Teletext signal is available 1 TELETEXT TELETEXT 2 3 RED GREEN YELLOW BLUE TELETEXT When viewing the Teletext information Press Pr to increase the page number Press Ps to decrease the page num...

Страница 52: ...display the selected block or group pages Press l to exit the TOP Overview screen 4 5 NOTE Subtitle will not be displayed when the service does not contain the subtitle information Time display You can display the time information included in the Teletext broadcasts Select a TV channel providing Teletext information The time information is automatically captured 1 2 3 4 Press p The channel display...

Страница 53: ...See pages 22 and 39 Check the input signal setting See page 38 The unit s internal temperature has increased Remove any objects blocking vent or clean Check the power control setting See page 30 Is sleep timer set See page 45 Is connection to other components correct See pages 31 to 35 Has input signal setup been done correctly after connection See page 38 Is the correct input selected See page 38...

Страница 54: ...1 5 kHz 37 9 kHz 31 5 kHz 37 9 kHz 31 5 kHz 37 9 kHz 37 5 kHz 43 3 kHz 31 5 kHz 35 1 kHz 37 9 kHz 48 1 kHz 46 9 kHz 53 7 kHz 48 4 kHz 56 5 kHz 60 0 kHz 68 7 kHz 45 0 kHz 48 1 kHz 48 4 kHz 64 0 kHz 34 9 kHz 49 7 kHz 60 2 kHz 640 x 400 720 x 400 VGA 640 x 480 WVGA 848 x 480 SVGA 800 x 600 1024 x 768 XGA 1280 x 720 WXGA 1280 x 768 SXGA 1280 x 1024 VGA 640 x 480 MAC13 XGA 1024 x 768 MAC19 SVGA 832 x 6...

Страница 55: ...gs are as follows Baud rate Parity bit Data length Stop bit Flow control 9 600 bps 8 bits None 1 bit None Appendix Command format Communication procedure Send the control commands from the PC via the RS 232C connector The Display operates according to the received command and sends a response message to the PC Do not send multiple commands at the same time Wait until the PC receives the OK respons...

Страница 56: ... POSITION PC 0 100 CLOCK 0 180 PHASE 0 40 TOGGLE AV NORMAL AV ZOOM 14 9 AV PANORAMA AV FULL AV CINEMA 16 9 AV CINEMA 14 9 AV NORMAL PC CINEMA PC FULL PC DOT BY DOT PC TOGGLE MUTE MUTE OFF TOGGLE ON OFF DUAL SCREEN OFF DUAL SCREEN ON TOGGLE OFF SLEEP TIMER 30 MIN SLEEP TIMER 1 HOUR SLEEP TIMER 1 HOUR 30 MIN SLEEP TIMER 2 HOUR SLEEP TIMER 2 HOUR 30 MIN TEXT OFF TEXT ON TOGGLE DIRECT PAGE JUMP 100 89...

Страница 57: ...input 7 Not used 8 Audio video control 9 Earth 10 AV LINK control 11 Not used 12 Not used 13 Earth 14 Not used 15 Chroma S Video input 16 Not used 17 Earth for video 18 Earth 19 TV Monitor output 20 Video input S video input 21 Plug shield 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 Connecting pin assignments for SCART Various audio and video devices may be connected via the SCART terminals SCART ...

Страница 58: ...utput Y C input RGB input RCA pin Component input Rear INPUT 1 UHF VHF 75 q Din type SCART AV input output Y C input AV Link ANTENNA IN INPUT 4 S VIDEO Y C input RCA pin AV input Optional accessory The listed optional accessories are available for the LCD colour TV Please purchase them at your nearest shop Additional optional accessories may be available in near future When purchasing please read ...

Страница 59: ...57 Dimensional drawings 917 706 548 645 434 434 822 6 463 8 200 200 95 9 100 677 102 307 115 Unit mm ...

Страница 60: ...ELRETUR and see the website at http www el kretsen se Please use the Dutch electronics recycling system called ICT Milieu and see the website at http www nederlandict nl index php Please use the Belgian electronics recycling system called Recupel and see the website at http www recupel be Please use the Swiss electronics recycling system called SWICO and see the website at http www swico ch 2 For ...

Страница 61: ... su carta riciclata al 100 Gedrukt op 100 kringlooppapier Impreso en 100 de papel reciclado de postconsumo Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Gedrukt in Japan Impreso en Japón TINS B460WJZZ 04P07 JKG OPERATION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO B460WJZZ 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aquos LC-37GA3E

Бренд: Panasonic Страницы: 5

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 20

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 47

Бренд: I-Inc Страницы: 1

Бренд: Q.Bell Страницы: 31

Бренд: Samsung Страницы: 62

Бренд: Samsung Страницы: 75

Бренд: Samsung Страницы: 217

Бренд: Samsung Страницы: 4

Бренд: Samsung Страницы: 4

Бренд: 2E Страницы: 128

Бренд: Olevia Страницы: 74

TFTV2617 - 26" LCD TV

Бренд: Coby Страницы: 1

Бренд: TCL Страницы: 28

Бренд: NXP Semiconductors Страницы: 34

Бренд: TCL Страницы: 17

Бренд: Kogan Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды