background image

LC-37BG1E
LC-42BG1E

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN

À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.

Polígono Industrial Can Sant Joan

Calle Sena s/n

08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS

BARCELONA (ESPAÑA)

Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España

TINS-D159WJZZ

07P07-SP-NG

LC-37BG1E/LC-42BG1E

OPERA

TION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL

 DE MANEJO

Printed on environmentally friendly paper
Auf ökologischem Papier gedruckt
Imprimé sur papier écologique
Stampato su carta ecologica
Afgedrukt op ecologisch papier
Impreso en papel ecológico

IT

ALIANO

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

D159WJZZ

1

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO

PIN

Содержание AQUOS LC-37BG1E

Страница 1: ...CD LCD KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS LC 37BG1E LC 42BG1E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUA ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL D159WJZZ OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ld lock 17 Auto format 17 Language 17 Factory settings 17 Miscellaneous 18 Contents Geometry menu 18 Picture horizontal 18 Picture vertical 18 Phase position 18 Other menu items 19 AV mode 19 Status display 19 INPUT SOURCE 19 Still image 19 OPC 19 Wide modes 20 Analogue teletext 21 Using analogue teletext menu 21 Newsflash 21 Reveal Conceal 21 Setup 22 DTV menu operations 23 DTV menu operation butt...

Страница 4: ...tion do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be careful not to be injured by broken glass Heat sources Keep the product away from hea...

Страница 5: ... Large g1 Page 4 Cable tie g1 Page 4 3 RCA to 15 pin D sub adapter g1 Page 10 Operation manual This publication Quick guide Stand unit g1 Page 3 Attaching the stand Before attaching or detaching stand unplug the AC cord from the AC INPUT terminal CAUTION Attach the stand in the correct direction Be sure to follow the instructions Incorrect installation of the stand may result in the TV falling ove...

Страница 6: ...cord Setting the TV on the wall This TV should be mounted on the wall only with the wall mount bracket available from SHARP See page 36 The use of other wall mount brackets may result in an unstable installation and may cause serious injuries Installing the LCD Colour TV requires special skill that should only be performed by qualified service personnel Customers should not attempt to do the work t...

Страница 7: ...trol sensor B Standby On indicator OPC indicator a Power button MENU button i l k Volume buttons P s r Programme channel buttons SLEEP indicator EXT 2 AV terminal EXT 3 terminals Headphone jack EXT 1 RGB terminal EXT 5 HDMI AUDIO terminals Antenna input terminal DVB T 5V 80 mA OUTPUT Audio terminals EXT 4 terminals RS 232C terminal COMMON INTERFACE slot EXT 6 HDMI terminal ...

Страница 8: ...r terminals corresponding to the e and f indications in the battery compartment Close the battery cover 1 2 3 Inserting the batteries Before using the TV for the first time insert two AAA size batteries supplied When the batteries become depleted and the remote control unit fails to operate replace the batteries with new AAA size batteries Using the remote control unit Use the remote control unit b...

Страница 9: ... 22 19 b INPUT SOURCE Select an input source TV DTV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 Page 19 20 EPG DTV To display EPG Electronic Programme Guide screen ESG DTV To display ESG Electronic Service Guide screen RADIO DTV Switch between RADIO and DTV mode 21 AV MODE Select a video setting Page 19 22 SURROUND Surround effects on off 23 P r s Select the channel In analogue TV mode external input sources EX...

Страница 10: ... to red To completely turn off the power to the TV unplug the AC cord from the AC outlet However do not unplug the AC cord unless otherwise instructed Off Display status indicator Power off Initial auto installation DTV Digital Video Broadcasting is a transmission scheme It is much more than a simple replacement for existing analogue television transmission DVB provides more stations clearer pictu...

Страница 11: ...n press Blue Rename Press any of the numeric buttons to select the desired character Remember to press and toggle the numeric button quickly for the transition to the next digit is rather quick Repeat until the new name is fully spelt out Confirm with OK or cancel with Blue The name can be up to 8 characters 2 Quick guide Channel selection using the station list Analogue This section explains how t...

Страница 12: ...ces VCR Decoder SCART cable SCART cable EXT 2 recommended VIDEO S VIDEO L AUDIO R AV OUTPUT Connecting a DVD player You can use the EXT 3 4 5 HDMI or 6 HDMI terminals when connecting to a DVD player and other audiovisual equipment DVD player EXT 3 A game console camcorder and some other audiovisual equipment are conveniently connected using the EXT 3 terminals NOTE EXT 3 The S VIDEO terminal has p...

Страница 13: ...V to the one on the connected audiovisual equipment e g VCR via the EXT 2 terminal NOTE Refer to operation manuals of each external equipment for the details Only works when the audiovisual equipment is connected to the EXT 2 terminal on the TV with AV Link via a fully wired SCART The use of the AV Link function is only possible if the TV set has enforced a complete auto installation with the conn...

Страница 14: ...adjust the following items INPUT SOURCE Brightness Contrast Wide modes and Service Service is the item reserved only for service personnel Select the item by pressing P r s Select or adjust by pressing i k l NOTE The direct control menu screen will disappear if left unattended for several seconds 1 2 3 Picture TV menu Sound SOFT Backlight Contrast Brightness Colour Tint Sharpness more 0 3 12 9 0 3...

Страница 15: ...luish tone Mid High Intermediate tone between High and Middle Middle Natural tone Mid Low Intermediate tone between Middle and Low Low White with reddish tone Item Picture TV menu Sound SOFT Backlight Contrast Brightness Colour Tint Sharpness more 0 3 12 9 0 3 Connections PC only PC only PC only Colour temp Adjust the colour temperature to give the best white image Black For easier viewing change ...

Страница 16: ... reset all picture related items to the factory presets Sound menu Various sound related settings can be optimised NOTE Items with can be adjusted and reset for each individual AV mode Press a b to select more and then press OK if the item you want to adjust is not displayed Treble For weaker or stronger treble Bass For weaker or stronger bass Loudness Boosts low and high frequencies to give added...

Страница 17: ...ys Press c d to select Connections and then press OK Press a b to select HDMI setup and then press OK Press a b to select EXT5 or EXT6 and then press OK Press a b to select the desired item Press c d to select the desired setting 1 2 3 4 5 6 NOTE Refer to your external equipment operation manual for the signal type Items with may be greyed out depending on the type of signal input from the externa...

Страница 18: ...n settings You can re sort stations enter and change station names and delete stations E Search wizard Use this menu to search for stations automatically once certain settings have been made See page 8 Initial auto installation Analogue for details Press MENU and the TV menu screen displays Press c d to select Setup and then press OK Press a b to select Channels and then press OK Press a b to sele...

Страница 19: ...the station list Child lock With the child lock you can bar access to all stations immediately or daily for a certain time period To use this function you have first to define your PIN NOTE To view a locked channel you must enter the PIN See page 28 for locking channels from viewing in DTV mode The TV power will be turned off if no PIN is entered for several seconds E Lock immediately You can lock o...

Страница 20: ...etting is picked up automatically by the set If you do not receive teletext you should set the Date and Time manually Also you have additional items you can adjust as outlined below NOTE Time and date information configured manually cannot be overridden automatically by the set If the power to the set is cut off disconnection of AC cord power outage etc the auto time acquisition mode through telete...

Страница 21: ...y not be available depending on signal condition 1 2 OPC Automatically adjusts the brightness of the screen Press OPC on the remote control unit to switch the Optical Picture Control on and off NOTE When set to on the TV senses the surrounding light and automatically adjusts the backlight brightness Make sure no object obstructs the OPC sensor which could affect its ability to sense surrounding li...

Страница 22: ... 3 standard pictures A side bar appears on each side Panorama In this mode the picture is progressively stretched toward each side of the screen Cinema 16 9 For 16 9 letterbox pictures Bars may appear on the top and bottom with some programmes Cinema 14 9 For 14 9 letterbox pictures Bars may appear on the top and bottom with some programmes Item for SD Standard signal Full Display with the Oversca...

Страница 23: ...nal is available 3 100 100 ARD Text 10 09 04 14 14 42 ARD TEXT Teletext im Ersten Bulmahn Bildung statt Eigenheim 120 Wird auch der Nahverkehr teurer 121 Australien Keine Zugeständnisse 122 Tote bei Zugunglück in Schweden 532 Tennis Haas unterliegt Hewitt 204 Formel 1 Schumacher erneut vorne 213 Tagesschau 110 112 Kultur 500 Wetter 170 Gesellschaft 530 Sport 200 600 Lotto Toto 666 TV Guide 300 400...

Страница 24: ...ubtitle will not be displayed when the service does not contain the subtitle information Reveal or hide subpages c d button Select subpage Red button Move to the previous page Green button Move to the following page These two buttons are shown on the screen by the signs l and k Setup E Sub title pages Some stations provide teletext subtitles for the hearing impaired For every station you can enter...

Страница 25: ...n if the volume level is set too high 2 Press to open the multi audio screen DTV MENU Press to open or close the DTV Menu screen LIST Press to open the Programme List p Press to open the service banner or view detailed information from the EPG ESG screen a b c d Press to select a desired item on the screen or adjust a selected item OK Press to go to the next step or complete the setting Press to o...

Страница 26: ...er the new name press YELLOW Select to move the cursor back to the input area Press OK A confirmation message displays Press c d to select Yes and then press OK 1 2 3 4 5 6 Programme Setup Configure various settings for each service Press the preassigned numeric buttons to access each of the functions explained below Press OK while the cursor is on Programme Setup Sample Programme Setup screen Progr...

Страница 27: ...g will turn the move icon on and off Move the selected service to the desired position using a b and then press OK Do not press END to exit the screen here if you wish to register the change Press OK to register the change EXAMPLE Moving 002 ZDF ahead of 001 ARD Default order Press a b to select the desired service in 001rs002rs003rs004 Sorted order Press a b to select the desired service in 002rs...

Страница 28: ...Frequency kHz enter the number using numeric buttons and then press OK Use c d to move between the digits After performing Carrier Scan the order stored by using the Move function will revert to the default order See page 17 for setting the PIN 3 4 5 Select Use this function to jump to the specific service in one step This is useful when there are many services displayed on screen to scroll through...

Страница 29: ...ys Enter a new name for the carrier See page 24 for details on using the character set screen 2 To erase the selected carrier Select the carrier and then press GREEN Erase An icon displays indicating the carrier to be erased Pressing GREEN will turn the erase icon on and off Press OK A confirmation message displays Press c d to select Yes and then press OK 3 To re scan the selected carrier Select t...

Страница 30: ...le at the time A confirmation message appears asking you to accept the upgrade or not To download now press c d to select Yes and then press OK After the upgrade is completed the TV restarts automatically with the new software version installed To postpone the download press c d to select No and then press OK Enter the download time for more convenient time as instructed The software upgrade will n...

Страница 31: ... the compatible CA card The caution screen appears 2 Insert the compatible CA card The caution screen disappears and you can view the programme CA system supported by Crypto Works Aston CAM VIAccess Nagra Vision Irdeto MR CAM NOTE To view paid TV broadcasting you need to make a contract with a service provider Please contact a service provider for details The Common Interface Module and the CA car...

Страница 32: ...nnels while recording using this function This function cannot be set for locked services or when Child Lock applies Pages 25 and 28 Up to 8 events can be preset using the Timer function If the TV is in standby mode when the preset on air time nears it will output signals for recording without image displayed on the screen If you are watching another event an alarm message displays on the screen a...

Страница 33: ...sic operation procedures are similar to EPG operations ESG does not provide information about future events or access to Timer function 2 1 Logical channel number 2 Service name 3 Carrier name 4 Favourite type 5 Teletext available 6 Subtitle available 7 Lock status 8 Scrambled service 9 Multi audio status 10 Current event name 11 Current date and time 12 MHEG5 service available To display more det...

Страница 34: ...ned to a service containing both MHEG5 and subtitle data the subtitle takes priority and subtitle presentation starts automatically In this case press m to start the MHEG5 presentation Subtitle English On Language Subtitle Select OK END DTV MENU Press c d to select the desired audio mode Left Right L R Stereo and then press b to move down Press a b to select the desired language available for the ...

Страница 35: ... Is the antenna connected properly Page 4 Is the volume too low Make sure that headphones are not connected Check if you pressed e on the remote control unit This is not a malfunction This happens when the cabinet slightly expands and contracts according to change in temperature This does not affect the TV s performance Troubleshooting Appendix IMPORTANT NOTE ON RESETTING THE PIN We suggest that y...

Страница 36: ...trolled from the PC using the RS 232C terminal The input signal PC video can be selected the volume can be adjusted and various other adjustments and settings can be made enabling automatic programmed playing Attach an RS 232C cable cross type commercially available to a 9 pin D sub MINI DIN optional AN A1RS for the connections NOTE This operation system should be used by a person who is accustome...

Страница 37: ...NDERSCAN HD FULL PC NORMAL PC 1 to 9 MUTE Toggle MUTE ON MUTE OFF 1 to 2 SURROUND Toggle SURROUND ON SURROUND OFF 1 to 2 SOUND SELECT ST Bilingual mono OFF 30 m 1 h 00 m 1 h 30 m 2 h 00 m 2 h 30 m 0 to 150 TEXT OFF TEXT CHANGE 0 to 1 DIRECT PAGE JUMP 100 899 100 to 899 P P P P H H I I I I I I I I I I I U U U U C C C C C F F F F F F F E E E C C O O O O S S D D D D D D D D D D D T T T T S S S S H T ...

Страница 38: ...stem Auto Preset 999 ch Auto Label Auto Sort STEREO BILINGUAL NICAM A2 Receiving Channel Brightness 450 cd m2 Backlight life 60 000 hours at Backlight Standard position Viewing angles H 176 V 176 Audio amplifier 10W g 2 Speaker Ø 70 mm g 2 Ø 20 mm g 2 9 pin MINI DIN male connector EXT 2 EXT 3 S VIDEO Y C input RCA pin AV input RS 232C UHF VHF 75 q Din type Analogue Digital SCART AV input monitor ou...

Страница 39: ...ich could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on...

Страница 40: ...38 Note ...

Страница 41: ... 543 0 200 0 200 0 200 0 200 0 85 0 85 0 306 4 306 4 125 3 141 6 125 3 141 6 822 6 933 0 822 6 933 0 378 0 413 0 378 0 413 0 58 0 57 0 58 0 57 0 657 0 724 0 657 0 724 0 600 0 667 0 600 0 667 0 463 8 526 0 463 8 526 0 LC 37BG1E LC 42BG1E LC 37BG1E LC 42BG1E ...

Страница 42: ...CA ESPAÑA S A Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s n 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA ESPAÑA LC 37BG1E LC 42BG1E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUA D159WJZZ ...

Отзывы: