background image

Useful Viewing functions

Time Display

Option

Time Format

You can select the time format (either “24HR” or “AM/
PM”) for the clock time.

Game Play Time

Option

This function allows you to display the elapsed time on 
the screen when “AV MODE” is set to “GAME”.

Programme Title Display

Option

This function allows you to display programme 
information such as the title and airtime by tuning a 
channel.

NOTE

This function is available only when the DTV mode is 
selected.

Time Display

This function allows you to display the clock time in the 
lower-right corner of the screen.

Four digit numbers (e.g. 0001) are displayed after 
selecting the five Nordic countries in the country 
setting.

Time display in channel information

You can display the time information included in DTV 
and teletext broadcasts.

NOTE

Skip step 1 if receiving DTV broadcasts.

Select a TV channel (The time information is 
automatically captured).

Press 

p

. The channel display will appear on 

the TV.

Press 

p

 again within the several seconds 

that the channel display is on the screen. Time 
information will be shown in the lower-right 
corner of the screen for several seconds.

Even when you change the TV channel, you can 
display the time information with steps 2 and 3 
above.

NOTE

If acquired successfully, the time information will appear in 
the upper-right corner of the screen by pressing 

MENU

.

*

E

1

2

3

4

Subtitle ENG 

1/3

New Information 

Audio (ENG) 

STEREO 

Video

1080i 

DTV 

001 

BBC2 

Subtitle

Teletext Off

:

New Information 

PAL

I

NICAM

STEREO

ATV

01

BBC1

DTV Mode

ATV Mode

Display Settings

Channel display

You can display the channel information by pressing 

p

 on the remote control unit.

Time and Title display

On:

 Displays the clock time.

On (half-hourly):

 Displays the clock time in 30-minute 

increments.

Off:

 Hides the clock time.

On:

 Under connecting a game console to the TV, the 

elapsed time is displayed in 30-minute increments after 
you start playing a game.

Off:

 Hides the time.

 31

Item

Item

Содержание AQUOS LC-32XL8E

Страница 1: ...AL LÍQUIDO LC 32XL8E LC 37XL8E LC 32XL8S LC 37XL8S OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO D638WJZZ 1 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL LC 37XL8E LC 37XL8S PORTUGUÊS...

Страница 2: ... serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire whi...

Страница 3: ... 25 Power Save Settings 25 Channel Settings 26 Auto Installation 26 Digital channel settings 26 Analogue channel settings 27 Password Parental lock settings 28 Language Settings language subtitle multi audio 28 Useful Viewing functions 29 Selecting the picture size 29 Selecting the WSS Wide Screen Signalling picture size automatically 29 Selecting the WSS Wide Screen Signalling picture size manual...

Страница 4: ...es Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves and other heat generating products including amplifiers To prevent fire never place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set To prevent fire or shock hazard do not place the AC cord under the TV set or other heavy items Do not display a still picture for a long time as this could cause an afterimage...

Страница 5: ...elect a video setting Page 25 END Exit the MENU screen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W DEMO Demonstrate the 100 Hz effects in a dual screen format Page 24 b INPUT SOURCE Select an input source Page 10 EPG DTV Display the EPG screen Pages 11 13 RADIO DTV Switch between Radio and Data mode When only data broadcasting no radio broadcasting is transmitted by DVB the radio broadcasting will be skipped P INFO P...

Страница 6: ... 232C terminal EXT8 COMPONENT AUDIO terminals EXT2 RGB terminal EXT1 RGB terminal 7 8 9 10 11 EXT3 terminals Headphones SERVICE socket COMMON INTERFACE slot AC INPUT terminal 12 13 14 15 16 WARNING Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss 4 Remote control sensor OPC sensor OPC indicator SLEEP indicator B Standby On indicator MENU button a Power button ik l Volu...

Страница 7: ...s in reverse order Supplied accessories Attaching the stand unit Before attaching or detaching the stand unplug the AC cord from the AC INPUT terminal Before performing work spread cushioning over the surface on which you will be laying the TV This will prevent it from being damaged CAUTION Attach the stand in the correct direction Be sure to follow the instructions Incorrect installation of the s...

Страница 8: ...the remote control unit for an extended period of time remove the batteries from it When replacing the batteries use alkaline batteries instead of zinc carbon ones Note on disposing batteries The batteries provided contain no harmful materials such as cadmium lead or mercury Regulations concerning used batteries stipulate that batteries may no longer be thrown out with the household rubbish Deposi...

Страница 9: ...n the power using a on the TV Page 10 Run the initial auto installation Page 9 Language setting English Italiano Svenska Country setting Austria A B G Finland FIN B G Greece GR B G Channel search setting Analogue Search Digital Search n o Congratulations Now you can watch TV If necessary adjust the antenna to attain maximum signal reception Page 9 n o 7 Preparation Power on and run the auto instal...

Страница 10: ... a qualified service personnel about using an optional bracket and attachment to mount the TV to the wall To use this TV mounted on a wall first remove the adhesive tape at the two locations on the rear of the TV and then use the screws supplied with the wall mount bracket to secure the bracket to the rear of the TV When you mount the TV on a wall you should attach the supporting post When mountin...

Страница 11: ...TE If you turn off the power on the TV after performing step 4 the initial auto installation wizard does not appear The auto installation function allows you to execute the installation again from the Setup menu Page 26 The initial auto installation wizard will go off if you leave the TV unattended for 30 minutes before searching for channels in step 5 Checking signal strength and channel strength...

Страница 12: ...tal broadcasts E Daily operation Switching on off Turning on off the power Press a on the TV Switch it off by pressing a on the TV Standby mode To standby mode If the TV is switched on you can switch it to standby by pressing B on the remote control unit Switching on from standby From standby press B on the remote control unit TV indicator status B indicator Status Off Power off Green Power on Red...

Страница 13: ...e EPG data must be automatically captured while the TV is in standby mode After setting to Yes it may take some time to turn off the power using the remote control unit due to the process of the data capture NOTE If the TV main power is switched off the EPG data will not be captured Display Range Setup The Display Range Setup allows you to select three types of time spans for display on the screen...

Страница 14: ... 6 PM 6 PM 0 AM Today Press a b to select the desired programme and then press OK NOTE When you select a programme outside of the current time span the timer setting screen is displayed Page 13 5 1 2 3 Select a programme Select the time span Press c d to select the time span you want to search Continue to press d to display programmes in the next time span Select the desired programme Press a b to...

Страница 15: ...programme is marked with an icon NOTE Refer to pages 15 17 and 21 for connecting external devices 3 Cancelling the timer recording Press EPG Press a b c d to select the programme on timer setup and then press OK Press c d to select Cancel and then press OK Press c d to select Yes and then press OK Cancelling using the B button on the remote control unit Press EPG Press B to display the timer recor...

Страница 16: ...n encoded letting you experience DTV interactively When provided the MHEG 5 application will start when you press m Sample MHEG 5 screen Watching TV Teletext What is Teletext Teletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped TV Your TV receives teletext signals broadcast by a TV network and decodes them into graphical format for viewing News weather and sports inform...

Страница 17: ...cting a PC to the TV Introduction to connections The TV is equipped with the terminals as shown below Find the cable corresponding the TV s terminal and connect the device NOTE The cables illustrated in pages 15 18 are commercially available items E When using an S video cable you also need to connect an audio cable R L 15 HDMI device Page 16 Game console or camcorder Page 16 Audio device Page 18 ...

Страница 18: ...ically Supported video signal 576i 576p 480i 480p 1080i 720p 1080p See page 36 for PC signal compatibility Component connection You will enjoy accurate colour reproduction and high quality images through the EXT8 terminal when connecting a DVD player recorder or other device Y PB CB L R PR CR COMPONENT AUDIO S VIDEO VIDEO connection You can use the EXT3 terminal when connecting to a game console c...

Страница 19: ... VCR has the WYSIWYR button you can automatically start recording by pressing the WYSIWYR button Preset Download Automatically transfers the channel preset information from the tuner on the TV to the one on the connected audiovisual equipment e g VCR via the EXT2 terminal NOTE Refer to the operation manuals of external equipment for details The AV Link function works only when audiovisual equipmen...

Страница 20: ...peakers as shown below After connecting Digital audio output setting After connecting an amplifier with digital audio input and external speakers as shown you should set an audio output format compatible with the programme you are watching or the device connected Go to MENU Option Digital Audio Output select PCM or Dolby Digital E 18 Optical audio cable Audio cable Amplifier with analogue audio in...

Страница 21: ...t Carefully insert the CI Module in the CI slot with the contact side forward The logo on the CI Module must be facing forward from the rear of the TV Do not use excessive force Make sure the module is not bent in the process 1 2 Checking CI Module information NOTE Make sure that the CI Module is properly inserted This menu is only available for digital stations Press MENU and the MENU screen disp...

Страница 22: ...s as if using a universal remote control unit Operating Title list of external devices In addition to displaying the TV s own Timer list Page 12 you can also call up the external player s Top menu or AQUOS BD Player s AQUOS Recorder s Title list provided that the devices support AQUOS LINK Multiple control of HDMI devices You can select which HDMI device to operate using the OPTION button NOTE Whe...

Страница 23: ...ess OK Press c d to select On and then press OK NOTE The factory default for this item is Off Selecting recorder Here you can select a recorder for the recording from several connected recorders 1 2 3 4 5 AQUOS LINK Setup Repeat steps 1 to 3 in AQUOS LINK Auto Power On Press a b to select Selecting Recorder and then press OK Select the recorder and then press OK NOTE If you have connected the AQUO...

Страница 24: ...source switches and the recorder s EPG is displayed Select the programme to record Refer to the operation manual of the recorder for details 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 Operating an AQUOS LINK device AQUOS LINK allows you to operate the HDMI connected device with a single remote control unit Open the remote control unit s flip cover Press PLAY I to start playback of a title See the right column sect...

Страница 25: ... operations Operation without a remote control unit This function is useful when there is no remote control unit within your reach Press MENU and the MENU screen displays Press Pr s instead of a b or ik l instead of c d to select the item Press b to complete the setting NOTE The MENU screen will disappear if left unattended for several seconds 1 2 3 About the Guide Display The Guide Display at the...

Страница 26: ...ts a film based source originally encoded at 24 or 25 frames per second depending on the vertical frequency analyses it and then recreates each still film frame for high definition picture quality Active Contrast Automatically adjusts the contrast of an image according to the scene 3D Y C Provides high quality images with minimal dot crawl and cross colour noise by detecting changes in the image O...

Страница 27: ... the Picture and Audio menu screen by pressing AV MODE 1 2 Audio Settings Audio Balance Treble Surround Reset 0 0 15 L 15 R Off Bass 0 15 15 DYNAMIC STANDARD For a highly defined image in a normally bright room MOVIE For viewing a movie in a darkened room GAME For playing of video games PC For PC x v Colour Produce realistic colour on the TV screen unlike any other signal USER Allows you to custom...

Страница 28: ...amme Setup Setup Digital Setting You can reconfigure the DTV service settings automatically or manually Additional Search Use this menu to add new services automatically after auto installation has been completed Manual Search Add new services within a specified frequency band Enter the frequency using 0 9 numeric buttons You can perform Manual Search with a service number only when the five Nordi...

Страница 29: ... 4 Programme Setup Setup Analogue Setting You can reconfigure the analogue TV channels settings automatically or manually Additional Search Use this menu to add new channels automatically after auto installation has been made Start searching channels after selecting the colour system and sound system Manual Adjust Use this menu to set up analogue TV channels manually After selecting Yes on the scr...

Страница 30: ... subtitle languages including subtitles for the hearing impaired to display if subtitles are available NOTE Subtitles will not be displayed when the service does not contain subtitle information Digital Audio Language Option Set up to three preferred multi audio languages to display if the audio languages are available Switching the multi audio languages Each time you press 2 on the remote control...

Страница 31: ...ictures Cinema 16 9 For 16 9 letterbox pictures Bars may appear on the top and bottom with some programmes Cinema 14 9 For 14 9 letterbox pictures Bars may appear on the top and bottom with some programmes Full Displays with an Overscan image Crops all sides of screen Underscan Displays with an Underscan image only when receiving a 720p signal Displays with the High Definition image adjusted optim...

Страница 32: ...lable DNR Option DNR Digital Noise Reduction produces a clearer image Off High Low Automatic volume adjustment Auto Volume Option Different sound sources sometimes do not have the same volume level such as a programme and its commercial breaks The Automatic Volume Control Auto Volume reduces this problem by equalizing levels Emphasising dialogue Clear Voice Option This function emphasises speech a...

Страница 33: ...tion is automatically captured Press p The channel display will appear on the TV Press p again within the several seconds that the channel display is on the screen Time information will be shown in the lower right corner of the screen for several seconds Even when you change the TV channel you can display the time information with steps 2 and 3 above NOTE If acquired successfully the time informat...

Страница 34: ... INPUT SOURCE TV EXT1 EXT2 EXT3 DVD EXT5 EXT6 NOTE You cannot change labels if the input source is TV 1 2 3 4 Input Skip Setup This setting allows you to skip the SCART HDMI or RGB input on the Input Source Selection operation EXT1 SCART EXT2 SCART EXT4 HDMI EXT5 HDMI EXT6 HDMI EXT7 RGB Yes No Colour system settings You can change the colour system to one that is compatible with the image on the s...

Страница 35: ...he screen Selecting the picture size You can select the picture size Press f The WIDE MODE menu displays Press f or a b to select a desired item on the menu NOTE Connect the PC before making adjustments Selectable picture size may vary with input signal type EXAMPLE 1 2 Full An image fully fills the screen Cinema For letterbox pictures Bars may appear on the top and bottom with some programmes Nor...

Страница 36: ...c is successful Auto Sync completed successfully displays If not Auto Sync failed Auto Sync may fail even if Auto Sync completed successfully displays Auto Sync may fail if the PC image has low resolution has unclear black edges or is moved while executing Auto Sync Be sure to connect the PC to the TV and switch it on before starting Auto Sync Auto Sync can be executed only when inputting analogue...

Страница 37: ...ng the RS 232C terminal The input signal PC video can be selected the volume can be adjusted and various other adjustments and settings can be made enabling automatic programmed playing Use an RS 232C serial control cable cross type commercially available for the connections NOTE This operation system should be used by a person who is accustomed to using PCs Parameter Input the parameter values al...

Страница 38: ... _ VOLUME 0 60 CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS POSITION H P O S _ H POSITION AV PC V P O S _ V POSITION AV PC C L C K _ CLOCK 0 180 P H S E _ _ PHASE 0 40 WIDE MODE W I D E 0 _ _ _ TOGGLE AV W I D E 1 _ _ _ NORMAL AV W I D E 2 _ _ _ ZOOM 14 9 AV W I D E 3 _ _ _ PANORAMA AV W I D E 4 _ _ _ FULL AV W I D E 5 _ _ _ CINEMA 16 9 AV W I D E 6 _ _ _ CINEMA 14 9 AV W I D E 7 _ _ _ NORMAL P...

Страница 39: ...cording to changes in temperature This does not affect the TV s performance Cautions regarding use in high and low temperature environments When the TV is used in a low temperature space e g room office the picture may leave trails or appear slightly delayed This is not a malfunction and the TV will recover when the temperature returns to normal Do not leave the TV in a hot or cold location Also d...

Страница 40: ...are You can select the method of update If the software is updated the confirmation message New download information has been detected appears If the TV receives the update service while in standby mode a confirmation message displays after turning on the power Follow the screen prompts 1 2 Yes Starts downloading immediately It takes approximately one hour to update You cannot carry out other oper...

Страница 41: ...Antenna UHF VHF 75 q Din type Analogue Digital RS 232C D Sub 9 pin male connector EXT1 SCART AV input Y C input RGB input TV output EXT2 SCART AV input monitor output Y C input AV Link RGB input EXT3 S VIDEO Y C input RCA pin AV input EXT4 HDMI EXT5 HDMI EXT6 HDMI Ø 3 5 mm jack EXT7 15 pin mini D sub Ø 3 5 mm jack EXT8 COMPONENT IN Y PB CB PR CR RCA pin AUDIO R L DIGITAL AUDIO OUTPUT Optical SPDIF...

Страница 42: ...thorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on the homepage of www swico ch or www sens ch B Information on Disposal for Business Users 1 In the European Union If the product is used for business purposes and...

Страница 43: ... 332 0 369 0 517 0 581 0 517 0 581 0 572 0 638 0 572 0 638 0 480 0 480 0 300 0 300 0 300 0 300 0 276 0 276 0 99 0 99 0 94 6 94 6 55 0 55 0 396 0 464 0 396 0 464 0 57 0 57 0 15 15 LC 32XL8E 32XL8S LC 37XL8E 37XL8S LC 32XL8E 32XL8S LC 37XL8E 37XL8S LC 32XL8E LC 32XL8S LC 37XL8E LC 37XL8S ...

Страница 44: ...KSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO D638WJZZ 1 TINS D638WJZZ 08P06 SP NG PIN Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stampato su carta ecologica Afgedrukt op ecologisch papier Impreso en papel ecológico Impresso sobre papel ecológico SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S A Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s n 08174 SANT...

Отзывы: