background image

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN

À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO

LC-32RA1E   LC-37RA1E

Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España

TINS-C790WJZZ

OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO

LC-32RA1E
LC-37RA1E

C790WJZZ

1

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

06P11-SP-NG

PIN

Printed on environmentally friendly paper
Auf ökologischem Papier gedruckt
Imprimé sur papier écologique
Stampato su carta ecologica
Afgedrukt op ecologisch papier
Impreso en papel ecológico

Содержание Aquos LC-32RA1E

Страница 1: ...LEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO LC 32RA1E LC 37RA1E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO LC 32RA1E LC 37RA1E C790WJZZ 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire wh...

Страница 3: ...Skip 15 Decoder 15 Lock 16 Sort 16 Erase Programme 16 Child Lock 16 Input Label 16 Fine Sync 17 Position 17 WSS Wide Screen Signalling 17 4 3 Mode 17 Language 17 Option menu 17 Audio Only 17 DNR Digital Noise Reduction 18 HDMI Setup 18 Input Select 18 Colour System 18 Demo 18 Useful features 19 WIDE MODE 19 Still image 20 Teletext function 20 Appendix 21 Troubleshooting 21 RS 232C port specificati...

Страница 4: ...product is not designed for built in installation do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be careful not to be injured by broken glas...

Страница 5: ...the wall mount bracket available from SHARP See page 23 The use of other wall mount brackets may result in an unstable installation and may cause serious injuries When you use the AN 37AG2 SHARP wall mount bracket set the angle of the TV to 0 or 5 Do not set the angle to more than 10 Installing the LCD Colour TV requires special skill that should only be performed by qualified service personnel Cu...

Страница 6: ...ing to the e and f indications in the battery compartment 3 Insert the smaller tab of the battery cover into the opening 1 and press down on the cover until it clicks in place 2 Inserting the batteries Before using the TV for the first time insert two AA size batteries supplied When the batteries become depleted and the remote control unit fails to operate replace the batteries with new AA size ba...

Страница 7: ...RROUND Switch the surround effects on and off 1 Subpage See page 20 SLEEP Set the sleep timer on in units of 30 min up to max 2 hr 30 min and off k Reveal hidden Teletext See page 20 p Display information See page 20 RETURN Return to the previous menu screen e Mute Switch the sound on and off b INPUT SOURCE Select an input source TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 See page 8 f WIDE MODE Select the w...

Страница 8: ...ator OPC indicator a Power button b Input button i l k Volume buttons P s r Programme channel buttons SLEEP indicator EXT 2 RGB terminal EXT 3 terminals Headphone jack EXT 1 RGB terminal EXT 5 HDMI AUDIO terminals Antenna input terminal OUTPUT Audio terminals EXT 4 terminals RS 232C terminal EXT 6 HDMI terminal ...

Страница 9: ...the auto search NOTE The initial auto installation functions only once If the initial auto installation is not completed ex When menu screen disappeared by not operating for a few minutes when the power shut down etc try Auto Installation from the Setup menu See page 14 The initial auto installation stops by pressing RETURN Standby mode Press B on the remote control unit The TV enters standby mode...

Страница 10: ...T cable SCART cable EXT 1 or 2 VIDEO S VIDEO L AUDIO R AV OUTPUT Connecting a DVD player You can use the EXT 2 3 4 5 HDMI or 6 HDMI terminals when connecting to a DVD player and other audiovisual equipment DVD player AUDIO cable EXT 3 Composite video cable or DVD player S video cable NOTE When connecting an HDMI DVI conversion adapter cable to the HDMI terminal the image may not come in clearly NO...

Страница 11: ...ation manuals of each external equipment for the details Only works when the audiovisual equipment is connected to the EXT 2 terminal on the TV with AV Link via a fully wired SCART The use of the AV Link function is only possible if the TV set has enforced a complete auto installation with the connected audiovisual equipment page 7 Initial auto installation The availability of the AV Link function...

Страница 12: ...for various reasons NOTE Menu options differ in the selected input modes but the operating procedures are the same The screens in the operation manual are for explanation purposes some are enlarged others cropped and may vary slightly from the actual screens Menu operation buttons Use the following buttons on the remote control unit to operate the menu MENU Press to open or close the menu screen a...

Страница 13: ...Press MENU and the MENU screen displays 2 Press c d to select the desired menu 3 Press a b to select the desired menu item and then press OK Example AV Mode OPC etc Select Reset to reset all adjustment items to the factory preset values 4 Press a b c d to select the desired item and then press OK Menu operations Common operations Menu Operation A Menu Operation C 1 Press MENU and the MENU screen d...

Страница 14: ...age input from external equipment Advanced Menu Operation C page 11 This TV provides various advanced functions for optimising the picture quality Colour Temp Black 3D Y C Monochrome Film Mode truD I P Setting High Mid High Middle Mid Low Low TV AV only Item Picture adjustments Menu Operation B page 11 Adjust the picture to your preference with the following picture settings Adjustment items for A...

Страница 15: ...give the best white image High White with bluish tone Mid High Intermediate tone between High and Middle Middle Natural tone Mid Low Intermediate tone between Middle and Low Low White with reddish tone NOTE The I P Setting is set to Progressive when Film Mode is On truD truD ensures you steady motion instead of edgy movements and juddering It further improves the image quality by enhancing contras...

Страница 16: ... TV turns on again by pressing a on the TV or B on the remote control unit See page 7 PC only Item Surround Menu Operation A page 11 Surround function allows you to enjoy realistic live sound NOTE You can also choose surround effects by pressing SURROUND on the remote control unit Clear Voice Menu Operation A page 11 This function emphasises speech voice against the background noise for more intel...

Страница 17: ...ual Adjust Sort or Erase Programme and then press OK Auto Search Manual Adjust Sort Erase Programme No Yes TV only 4 Press a b to select the desired menu item and then press OK 5 Press a b c d to select or adjust NOTE When you exit Programme Setup Manual Adjust menu preset download automatically runs if you change information on that menu Fine You can adjust the frequency to your desired position ...

Страница 18: ...o select Setup 3 Press a b to select Child Lock and then press OK New PIN Reconfirm Change PIN Reset 4 Enter the 4 digit number as a PIN using 0 9 5 Enter the same 4 digit number as in step 4 to confirm The system PIN has been changed successfully displays NOTE To view a locked channel Lock setting in Programme Setup Manual Adjust is set to On you must enter a PIN When you select a locked channel ...

Страница 19: ... audio only MENU Option Option Audio Only DNR Input Select Colour System Off CVBS AUTO Demo Language Menu Operation A page 11 You can select a language from the Setup menu Select from among 13 languages Dutch English Finnish French German Greek Italian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish NOTE HDMI Setup is displayed only when EXT5 or EXT6 is selected from the INPUT SOURCE menu Off Bo...

Страница 20: ...o Sets whether to activate the function Input Source Selects whether to demonstrate all functions of connected terminals or skip some Teletext Sets whether to demonstrate Teletext Freeze Sets whether to demonstrate Freeze Menu Sets whether to demonstrate Menu Interval Sets the interval between the presentations NOTE Some demonstrations may not be presented depending on the settings made above Afte...

Страница 21: ...Selectable picture size may vary with input signal type EXAMPLE Normal Keeps the original aspect ratio in a full screen display Full An image fully fills the screen Normal Full TV AV only PC only 4 3 Mode set to Normal NOTE If the signal contains no WSS information Auto Selection will not function even when the WSS option is enabled 4 3 Mode set to Panorama Manual Selection 1 Press f The WIDE MODE...

Страница 22: ...hen you change the TV channel you can display the time information with steps 2 and 3 above NOTE The time display cannot be stored once the power is turned off When you turn on the power perform steps 1 to 4 again If acquired successfully the time information will appear in the upper right corner of the screen by pressing MENU Still image You can freeze a motion picture on the screen 1 Press 3 2 P...

Страница 23: ...put source selected See page 8 Is non compatible signal being input See page 23 Is picture adjustment correct See pages 12 and 13 Is the antenna connected properly See page 3 Is On selected in Audio Only See page 17 Is the volume too low See pages 5 and 6 Make sure that headphones are not connected See page 6 Check if you pressed e on the remote control unit See page 5 Troubleshooting Appendix IMP...

Страница 24: ... O K Stop bit 1 bit Flow control None Problem response communication error or incorrect command E R R Commands Return code 0DH Return code 0DH P I I I I D D C C I I I I I I I I I I I I I I A A A A A A A V V H H V V C C P P W W W W W W W W W W M M M M A A A A A O O O O O O O T T T D D POWER OFF INPUT SWITCHING Toggle TV CHANNEL FIXED EXT1 6 1 6 1 to 6 ERR TV TV DIRECT CHANNEL 1 99 1 to 99 CHANNEL U...

Страница 25: ...here may be some deviations from these values in individual units NOTE Refer to inside back cover for dimensional drawings The listed optional accessories are available for the LCD colour TV Please purchase them at your nearest shop Additional optional accessories may be available in near future When purchasing please read the newest catalogue for compatibility and check the availability Optional ...

Страница 26: ...ich could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on...

Страница 27: ... 920 0 700 4 823 0 700 4 823 0 83 9 100 0 83 9 100 0 115 1 115 9 115 1 115 9 250 0 291 4 250 0 291 4 343 0 377 0 343 0 377 0 589 6 657 0 589 6 657 0 532 1 600 0 532 1 600 0 57 5 57 0 57 5 57 0 395 1 464 0 395 1 464 0 LC 32RA1E LC 37RA1E LC 32RA1E LC 37RA1E LC 32RA1E LC 37RA1E ...

Страница 28: ... C790WJZZ OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO C790WJZZ 1 06P11 SP NG PIN Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stampato su carta ecologica Afgedrukt op ecologisch papier Impreso en papel ecológico ...

Отзывы: