Sharp Aquos LC-13E1E Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 58

background image

50

Dimensional Drawings

Unit: mm

LC-13E1E

AV-IN 1

RGB

L

R

AUDIO

POWER

INPUT

DC12V

AV-IN 1

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO OUT

L

R

5

320

337

180

59

CH

MENU TV/VIDEO

97

59

147

157

129

100

100

33

158

12¡

150

290

313

257

187

220

276

35¡

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание Aquos LC-13E1E

Страница 1: ...D TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD FÄRG TV LCD KLEURENTELEVISIE LC 13E1E LC 15E1E LC 20E1E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ...

Страница 2: ...d plug incorporating a 3A fuse Should the fuse need to be replaced a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above which is also indicated on the pin face of the plug must be used Always refit the fuse cover after replacing the fuse Never use the plug without the fuse cover fitted In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with th...

Страница 3: ...ower 12 Switching the TV VIDEO AV1 AV2 TV Mode 12 Sound Volume 13 ON OFF Standby 13 Changing Channels 14 Selecting Menu Items 15 Useful Features 17 Adjusting Picture Settings 17 Adjusting Sound Settings 18 Hi fi Sound Settings 19 Using Programme Table 19 Programmes 20 Features 26 On screen Display 28 Child Lock 29 AV Connections 34 Timer Functions 36 NICAM Broadcast Selection 37 IGR German stereo ...

Страница 4: ...it provides stable voltage with minimum fluctuations Unstable power supply can cause problems in the product Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock Entering of objects and liquids Never insert an object into the product through vents or openings High voltage flows in the product and inserting an object can cause electric shock and or ...

Страница 5: ... cart Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of the product Do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This product is not designed for built in installation do no...

Страница 6: ...tries LCD COLOUR TELEVISION LCD FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES LCD TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD FÄRG TV LCD KLEURENTELEVISIE LC 13E1E LC 15E1E LC 20E1E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS OPERATI...

Страница 7: ...icals that leak from batteries can cause a rash If chemical leakage is found wipe it off with a cloth The batteries supplied with the product may have a shorter life expectancy due to storage conditions If the remote control is not to be used for an extended period of time remove the batteries from the remote control Preparation Engaging the lower claw with the remote control close the cover Using...

Страница 8: ...hm twin lead flat feeder change this for a 300 ohm to 75 ohm impedance converter and plug it into the antenna terminal at the back of TV set via the antenna cable not supplied 75 ohm coaxial cable round cable 300 ohm twin lead flat feeder To POWER INPUT terminal Plug into an AC outlet Household power outlet AC cord AC adapter Product shape varies in some countries To antenna input terminal Pull do...

Страница 9: ...routine by selecting Language on the TV menu see pages 15 and 16 3 Press to select the desired adjustment item and then press OK Then press to select the desired item 4 Press to select Start search OK Back M End E First installation Automatic search Country UK Colour system PAL Sound system I Start search CH MENU TV VIDEO MAIN POWER OK Back M End E First installation Language English Deutsch Franç...

Страница 10: ...ow on the programme list 6 Press END to exit E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T END Cancel M 0 0 0 Start search 42 25MHz PAL I 8 16 1 9 17 2 1 18 3 11 19 4 12 2 5 13 21 6 14 22 7 15 23 OK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Start search Search is completed 8 16 1 S 6 9 17 2 S 8 1 18 3 S1 11 19 4 S11 12 2 5 E 3 13 21 6 E 5 14 22 7 E 6 15 23 OK End E ...

Страница 11: ...degrees The screen cannot be set up straight When changing the angle make sure to hold the stand and adjust the screen to the best viewable angle Controls Note Note TV VIDEO CH Volume and MENU on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control Fundamentally this operation manual provides a description based on operation using the remote control The LC 13E1E LC 15E1E...

Страница 12: ...UT DC12V L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V Carrying handle POWER INPUT DC 12V LC 13E1E LC 15E1E DC 13V LC 20E1E AV IN 1 21pin Euro SCART S VIDEO VIDEO AUDIO L AUDIO R AV IN 2 Antenna AUDIO OUT L AUDIO OUT R Headphones Rear view Terminals ...

Страница 13: ... MENU Displays the TV menu P 15 Volume P 13 Flashback Returns to the previous channel P 7 Red Picture Menu P 17 Upwards Downwards Selection zoom display function Teletext mode P 7 END Returns to normal screen P 8 TEXT Displays the Teletext mode screen P 39 Power P 13 SOUND Switches the sound mode P 37 REVEAL Displays hidden information such as solutions to riddles and puzzles P 42 Right Left Selec...

Страница 14: ...deo equipment connected to the AV IN 2 terminals using the VIDEO or S VIDEO terminal for video input If both VIDEO and S VIDEO terminals are connected with cables the S VIDEO input terminal is selected as the high priority Power Standby indicator MAIN POWER A V 2 1 S 0 6 A V 1 1 S 0 6 On screen display AV1 mode AV2 mode TV mode E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT RO...

Страница 15: ...und on is displayed Note When Volume is pressed in the Mute mode the sound turns on and the volume indicator is displayed The Mute function is cancelled when is pressed To turn off the LCD TV Press The power standby indicator will turn red To turn the LCD TV back on Press again The power standby indicator will turn green E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BR...

Страница 16: ...you to select up to 200 channels 0 to 199 Using Channel Select When selecting the channel using Channel Select finish inputting the channel number by holding down the button for the last digit for a moment Using CH Press CH and the channels change in the order shown below 1 2 3 198 199 0 1 2 3 Press CH and the channels change in the order shown below 3 2 1 0 199 198 3 2 1 Note Note Channel 0 is pr...

Страница 17: ...to select the desired menu item The cursor moves up or down The cursor indicates the selected menu item 3 Press TV VIDEO to display the setting screen for the selected menu item Press TV VIDEO again to adjust the selected item 4 Press Volume to make the adjustment 5 Press MENU to return to the previous screen Each time MENU is pressed you will return the previous screens E CH TV VIDEO REVEAL HOLD ...

Страница 18: ... OK Back M End E Timer functions Time Switch off no Alarm no Alarm volume 0 OK Back M End E Language English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska OK Back M End E Sound menu Sound via TV Headph vol 3 Loudsp sound Mono Headph sound Mono AV audio sig Sound1 2 Sound wide off Balance 0 0 OK Back M End E Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter chang...

Страница 19: ...re More red Less green Towards purple Adjustment item Contrast Colour Black level Sharpness Red blue Green Tint Reset Choice Value range 0 60 30 30 30 30 3 3 5 5 5 5 30 30 Press Right Increase contrast Higher colour intensity More bright Sharp picture More blue More green Towards green OK The menu function is only visible when N358 or N443 signal has been input into the unit Reset value Press OK E...

Страница 20: ...2 Mono Nicam Mono Mono The choices differ depending on whether or not a NICAM or IGR signal is received See pages 37 and 38 Sound1 Sound2 Sound1 2 off on 15 15 Press Right Increase head phones volume Increase the volume of the right speaker Adjustment item Sound via Headph vol Loudsp sound Headph sound AV audio sig Sound wide Balance OK Note Note In the AV audio sig item mono video recorders shoul...

Страница 21: ...DIO OUT terminals to an external amplifier using an audio cord 1 When switching Sound via to Hi fi in the Sound menu on page 18 the sound from the built in speakers will be turned off 2 Press to select the desired adjustment item and then press OK 3 Press to select the Sound mode 4 Press END to exit Note Note Pressing Volume will display the volume indicator shown on the right You can adjust the v...

Страница 22: ...ountry 5 Press to select Store progr from and then press OK to display the Store progr from screen OK Back M End E Automatic search Country UK Colour system PAL Sound system I Store progr from Start search 0 OK Back M End E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Store progr from 8 E 9 16 E54 1 S 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38 21 6 E 5 14 E5 22 7 E 6 15 E53 23 Useful Fea...

Страница 23: ...REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T OK Back M End E Automatic search Country UK Colour system PAL Sound system I Store progr from Start search 6 Press and or to select the programme position from which the programmes are to be stored and then press OK 7 Press to select Start search and then press OK to begin the automatic programme search Note Note See pages 7 and...

Страница 24: ...al adjustment Sort Erase programme range Enter change name Programmes Continued 2 Manual adjustment Individual settings of programmes can be adjusted Useful Features Continued E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T OK Channel Select END Adjustment item Channel Frequency Name Colour system Sound system Skip Description The channel changes to the higher o...

Страница 25: ...rently marked programme to the desired programme position The marked programme is swapped with the programme at the selected programme position Press OK to leave the Move mode 4 Press END to exit Useful Features Continued OK Back M End E Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter change name E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROT...

Страница 26: ...range 8 E38 16 1 E 5 9 E5 17 2 E 6 1 E53 18 3 E 9 11 E54 19 4 E1 12 E56 2 5 E11 13 E57 21 6 E36 14 22 7 E37 15 23 0 0 0 E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T END OK 1 Perform steps 1 and 2 in 1 Automatic search to display the Programmes screen 2 Press to select Erase programme range and then press OK to display the Erase programme range screen 3 Press ...

Страница 27: ...0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Enter change name 8 E 9 16 E54 1 _ 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38 21 6 E 5 14 E5 22 7 E 6 15 E53 23 0 OK Back M End E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Enter change name 8 E 9 16 E54 1 S 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38 21 6 E 5 14 E5 22 7 E 6 15 E53 23 0 OK Back M End E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Enter chan...

Страница 28: ...ight Rotate horizontally off Rotate vertically off Auto power off off On screen display Child lock ABC Selected item Brightness Rotate horizontally Rotate vertically Auto power off only TV mode Factory setting bright Maximum brightness off Normal horizontal image orientation off Normal vertical image orientation off This feature is inactive Setting change medium Brightness 60 Suitable for viewing ...

Страница 29: ...tly made settings in the menu can also be changed See the table of page 26 for details of the each rotate setting Features Continued You can change the setting screen of BRIGHTNESS and ROTATE directly 1 Directly Setting the BRIGHTNESS bright medium dark Rotate hor off Rotate vert off Normal Rotate horizontally Rotate hor on Rotate vert off Rotate hor off Rotate vert on Rotate hor on Rotate vert on...

Страница 30: ...OTATE BRIGHT T END OK Cyan OK Back M End E Features Brightness bright Rotate horizontally off Rotate vertically off Auto power off off On screen display Child lock OK Back M End E On screen display Position bottom Sound info yes Time no Alarm time no Sleep time no Choice Value range Adjustment item Description To select the position of the On screen display To select whether or not sound info is t...

Страница 31: ... screen 4 Input the desired four digit PIN e g 1234 with Channel Select Note Note Be sure to make a note of your PIN before pressing OK The PIN will not be set if MENU or END is pressed before the fourth digit has been input 5 Press OK to accept the entered PIN OK Back M End E Child lock Please define your PIN Child lock OK Back M End E Child lock Please define your PIN Child lock 1234 OK Channel ...

Страница 32: ...w four digit PIN e g 5678 with Channel Select 5 Press END to exit To cancel a PIN In step 3 above press to select Cancel PIN and then press OK to cancel the currently defined PIN E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T END OK Back M End E Child lock For all programmes For individual progr only Change PIN 1234 Cancel PIN Useful Features Continued Channel ...

Страница 33: ...is 9 00 and the time limit is specified from 22 00 to 14 00 the lock is effective from 9 00 to 14 00 When a Child Lock is set for all programmes with a time limit the Time item is not displayed in the TV menu and cannot be selected OK Back M End E Child lock For all programmes For individual progr only Change PIN 1234 Cancel PIN OK Back M End E For all programmes Immediately no Daily no Once no Ch...

Страница 34: ...ogramme select the programme and press OK The Child Lock remains effective until it is cancelled 5 Press END to exit OK Back M End E Child lock For all programmes For individual progr only Change PIN 1234 Cancel PIN Useful Features Continued 0 OK Back M End E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 For individual progr only 8 E 9 16 E54 1 S 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38...

Страница 35: ... M End E Child lock Please define your PIN Child lock Channel Select E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T 4 Temporarily cancelling the Child Lock setting You can view a programme for which a Child Lock has been set by temporarily cancelling the Child Lock setting Perform the procedure below to input your PIN and cancel the Child Lock if you are prompt...

Страница 36: ... REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T MENU OK END Choice Input value Adjustment item Description Signal type AFC Colour system Auto CVBS Y C To select the signal type of external equipment Mode1 Mode2 To select frequency control modes Mode1 is suitable for DVD players or decoders and Mode2 is suitable for VCRs or Camcorders Auto PAL SECAM N358 NTSC 3 58 N443 NTSC 4...

Страница 37: ...s and or to select the programme for the decoder and then press OK Repeat the same procedure if you want to specify other decoder programmes 7 Press MENU to return to the For programmes screen 8 Press to select Sound from AV1 and then press to select the desired sound source 9 Press END to exit E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T END OK OK Back M End...

Страница 38: ...nel Select 4 Press to select the desired item See the table below 5 Press to make the adjustment If you select 00 00 for Switch off or Alarm input the desired time with Channel Select 6 Press END to exit Choice Input value Value range HH MM SS no HH MM no HH MM 0 39 Adjustment item Time Switch off Alarm Alarm volume Description The time can be manually set The LCD TV set automatically turns off at...

Страница 39: ... 1 Sound 2 Sound 1 2 Mono Monaural The LCD TV set is receiving a monaural broadcast Each time you press SOUND the mode changes between Nicam and Mono NICAM Broadcast Selection Mo n o S t e r e o S o u n d 1 S o u n d 2 S o u n d 1 2 Mo n o Mo n o N i c a m SOUND Useful Features Continued Green Note Note If approximately 3 seconds pass without a button being pressed the mode setting is automaticall...

Страница 40: ...me you press SOUND the mode changes as follows Sound 1 Sound 2 Sound 1 2 Mono Useful Features Continued IGR German stereo system Broadcasts Mo n o S t e r e o S o u n d 1 S o u n d 2 S o u n d 1 2 Mo n o SOUND E CH TV VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE OK SUBPAGE TEXT ROTATE BRIGHT T Green Note Note If approximately 3 seconds pass without a button being pressed the mode setting is automat...

Страница 41: ... scrolled up one line and the control line is displayed To prevent constant loss of information on line 0 the control line is turned off The FLOF system for teletext is transmitted in UK currently The TOP system for teletext is transmitted in Germany currently If TOP Teletext is broadcast a control line and TOP line can be displayed on the screen The TOP line involves the operating instructions as...

Страница 42: ...ng instructions on the screen 1 Press any Coloured button to display the TOP line 2 Use the Coloured buttons to operate the Teletext screen Press Red to display the previous page and Green to display the next page Yellow and Cyan are as indicated on the TOP line Note By using the Red button the previously selected page will appear down to the first page which showed up directly after switching on ...

Страница 43: ...ss to select the desired subpage number The selected subpage is displayed You can also use Channel Select to select the desired subpage 3 Press SUBPAGE to turn off the control line Note The header is not displayed while the subpage is displayed 1 Press OK to display the TOP table The Teletext page is temporarily turned off 2 Press to select the desired item Press to select topics column 1 or subto...

Страница 44: ...ress TEXT to deactivate subtitles The REVEAL button can be used to display hidden information such as solutions to riddles and puzzles Press the button again to hide the information SUBTITLE HOLD MENU REVEAL To select the character set 1 Press MENU to display the Character set screen 2 Press to select the desired character set The colour of the letters will turn to yellow When selecting the charac...

Страница 45: ...er disc player DVD Decoder TUNER BAND DVD AUX 1 AUX 3 AUX 2 SURROUND ON OFF Note Note Use a commercially available audio video cord for the cable Only connect audio video signals to AV IN 1 and 2 terminals Connecting other signals may result in a malfunction The VIDEO input terminal and the S VIDEO input terminal on the AV IN 2 side are shared connections with priority given to the S VIDEO termina...

Страница 46: ...UDIO POW ER INPU T DC12V L R AUDIO OUT AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V To AV IN 1 21 pin Euro SCART terminal 21 pin Euro SCART RGB 1 Audio right output 8 Audio video control 15 RED input 2 Audio right input 9 Earth for green 16 RED GREEN BLUE control 3 Audio left output 10 Not used 17 Earth for video 4 Common earth for audio 11 GREEN input 18 Earth for RED GREEN BLUE ...

Страница 47: ...PUT DC13V VCR Home video game system S Video cord To S VIDEO input terminal To S Video output terminal To AV IN 2 terminals To audio video output terminals Audio video cord Video To AV IN 2 terminals To audio video output terminals Audio video cord Audio L Audio R Video Audio R Audio L Note Note When connecting to both the VIDEO input and S VIDEO input terminals for AV IN 2 priority is given to th...

Страница 48: ...nals Connect an audio amplifier etc How to fix the cables Secure cables and cords with the supplied cable clamp so that they do not get caught when mounting the cover Cable clamp AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POW ER INPUT DC12V L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT AV IN 1 RGB AV IN 2 S VID EO VIDEO L R AUDIO POW ER INPU T DC12V L R AUDIO OUT ...

Страница 49: ... Make sure the headphones are not connected Make sure the antenna cable is properly connected Bad reception could be the problem Make sure the antenna cable is properly connected Bad reception could be the problem Check the colour adjustment NTSC mode Check if Brightness is set to dark Check Contrast and Black level The fluorescent lamp may have reached the end of its service life Check if batteri...

Страница 50: ...ansmission antennas of amateur radios and cellular phones may also cause interference Use the unit as far apart as possible from devices that may cause possible interference The picture is not sharp The picture has ghosts There are stripes on the screen or colours fade The picture shakes The picture is spotted Antenna Troubleshooting Continued Use in hot and cold rooms locations When the unit is u...

Страница 51: ... 3 7 5 cm 2 pcs 4 7 cm 2 pcs Terminals AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO Antenna DIN Headphones 3 5 mm ø jack Rear OSD language English German French Spanish Italian Swedish Dutch Power requirement DC 12 V DC 13 V AC 110 V 240 V 50 60 Hz AC 110 V 240 V 50 60 Hz Weight 3 8 kg 4 5 kg 7 1 kg Accessories Operation Manual Remote Control Batteries AC adapter AC cord Cable clamp As a part...

Страница 52: ...sional Drawings Unit mm LC 13E1E AV IN 1 RGB L R AUDIO POWER INPUT DC12V AV IN 1 S VIDEO VIDEO AUDIO OUT L R 5 320 337 180 59 CH MENU TV VIDEO 97 59 147 157 129 100 100 33 158 12 150 290 313 257 187 220 276 35 ...

Страница 53: ... Drawings Continued Unit mm LC 15E1E AV IN 1 RGB L R AUDIO POWER INPUT DC12V AV IN 1 S VIDEO VIDEO AUDIO OUT L R 5 352 379 198 97 59 59 156 173 131 100 100 35 2 CH MENU TV VIDEO 167 12 159 309 347 267 212 237 302 35 ...

Страница 54: ... Drawings Continued Unit mm LC 20E1E AV IN 1 RGB L R AUDIO POWER INPUT DC13V AV IN 1 S VIDEO VIDEO AUDIO OUT L R 5 440 493 244 103 189 12 68 100 68 182 185 214 187 408 431 100 51 5 CH MENU TV VIDEO 328 261 319 376 35 ...

Страница 55: ... PARENTAL AVANCÉ Nous suggérons de retirer les instructions suivantes des pages 53 et 55 en anglais Le mode d emploi étant multilingues il est suggéré aussi de le faire pour les autres langues Si l on a oublié son numéro de code personnel et que VERROUILLAGE PARENTAL AVANCÉ ne peut pas être débloqué suivre la procédure ci dessous 1 Appuyer sur MENU pour faire apparaître le menu de télévision 2 App...

Страница 56: ...54 ...

Страница 57: ...N PARA NIÑOS AVANZADA siga el procedimiento siguiente 1 Presione MENU para visualizar el menú de TV 2 Presione para selecconar Prestaciones y luego presione OK para visualizar la pantalla de Prestaciones 3 Presione para seleccionar Restricción niños luego presione OK 4 Aparecerá el menú de ingreso del PIN 5 Ingrese 3001 con Selección de Canales Aparecerá el menú de ajuste de protección para niños ...

Страница 58: ...drukt in Japan TINS A140WJZZ 02P07 JKM SHARP CORPORATION Printed on post consumer recycled paper Gedruckt auf Nachverbraucher Recyclingpapier Imprimé sur du papier recyclé Stampato su carta riciclata Impreso en papel reciclado Tryckt på slutkonsumerat återanvänt papper Gedrukt op na verbruik recycled papier ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aquos LC-13E1E

Бренд: Samsung Страницы: 4

Smart TV UN46D6000

Бренд: Samsung Страницы: 239

Бренд: Logik Страницы: 72

Бренд: MyGica Страницы: 9

Бренд: Salora Страницы: 20

Z32LC6D - 720p LCD HDTV

Бренд: Zenith Страницы: 103

Бренд: BenQ Страницы: 54

Бренд: Linsar Страницы: 46

Бренд: THOMSON Страницы: 2

Бренд: XOCECO Страницы: 37

Бренд: XOCECO Страницы: 37

Бренд: XOCECO Страницы: 35

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Sylvania Страницы: 67

Бренд: AWA Страницы: 21

Бренд: ViewSonic Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды