Sharp AN-PR1500H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

AN-PR1500_FRONT.fm

08/3/10

TINSEA127AWZZ

+10

MODEL

AN-PR1500H

OPERATION MANUAL

Thank you for purchasing this SHARP product. To
obtain the best performance from this product,
please read this manual carefully. It will guide you in
operating your SHARP product.

HOME CINEMA RACK SYSTEM

Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems.

Содержание AN-PR1500H

Страница 1: ...00H OPERATION MANUAL Thank you for purchasing this SHARP product To obtain the best performance from this product please read this manual carefully It will guide you in operating your SHARP product OME CINEMA RACK SYSTEM s product is not compatible with MTP and AAC file systems ...

Страница 2: ... supports Macrovision copy protection On DVD discs that include a copy protection code if the contents of the DVD disc are copied using a VCR the copy protection code prevents the videotape copy from playing normally Copyright Information Unauthorised copying broadcast public display transmission public performance and rental regardless of whether or not such activities are for profit of disc cont...

Страница 3: ...ttp mp3licensing com o coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson nts Page Information 4 5 icators 6 10 scs 11 12 ion for Use ons 13 14 conventional TV monitor 15 n to other equipment 16 ction 17 18 t up menu 19 25 26 27 k Remote Control only 28 peration nd sound sound mode 29 32 eration 33 35 36 37 38 42 Page CD CD R and CD RW Operation Listening to a CD or MP3 WMA disc 43 Advance...

Страница 4: ...AN PR1500H_EN fm 06 3 14 TINSEA127AWZZ AN PR1500H_EN fm 06 3 14 TINSEA127AWZZ essories rm that the following accessories are included ...

Страница 5: ...stem ctrical storm unplug the unit for er plug by the head when removing socket as pulling the lead can wires ug is used as a disconnect device remain readily operable the outer cover as this may result in electric shock Refer to your local SHARP service facility hould not be impeded by covering the ventilation openings with ewspapers tablecloths curtains etc sources such as lighted candles should...

Страница 6: ...nt Speakers 14 Subwoofer 14 n Shelf Board 13 bwoofer 14 y 8 nd by Button 18 26 ndicator 58 D USB Play Pause Button 34 47 USB Stop Button 34 47 on Button 26 27 erminal 47 e Sensor 18 ocket 55 ocket 55 e Up and Down Buttons 26 ect Button 34 Main unit rear panel Reference page 1 Speaker Terminal 14 2 Bass Reflex Duct 14 2 3 4 1 5 7 9 10 8 13 14 15 16 17 11 12 18 1 2 2 ...

Страница 7: ...eneral Information t rear panel Reference page Aerial Socket 13 Socket 15 l Audio Output Socket 15 16 Socket 15 ut Socket 15 ideo Output Sockets 15 ut Socket Audio Video 15 put Sockets 16 5 Input Sockets 16 o Input Socket 16 ad 17 3 2 1 9 10 8 6 7 12 11 4 5 ...

Страница 8: ...Digital Signal Indicator 30 17 DTS Indicator 29 18 Dolby Virtual Speaker Indicator 31 19 Dolby Pro Logic II Indicator 31 20 Mono to Stereo Indicator 32 21 Intelligent Volume Indicator 32 22 Natural Bass Indicator 32 23 Sound Space Indicator 32 24 Memory Indicator 40 25 Disc or USB Pause Indicator 34 26 Disc or USB Play Indicator 33 48 27 Disc or USB Repeat Indicator 41 48 28 Karaoke Indicator 56 M...

Страница 9: ...eaker Button 30 21 Shift Button 17 19 26 30 31 39 44 48 52 53 55 22 Volume Up or Down Buttons 27 23 Clear or Display Button 41 50 52 24 On Stand by Button 17 18 19 26 28 33 49 50 52 57 59 61 25 Clock or Timer Button 28 57 59 26 MIC Volume Up Button 55 27 MIC Volume Down Button 55 28 Karaoke Button 56 29 DVD Angle Button 12 39 30 DVD Subtitle Button 12 42 31 DVD Zoom Button 39 46 32 Return Button 3...

Страница 10: ...ton 19 peat Button 39 enu Button 39 Button 17 ofer level or Button 27 ISP Button 51 Up Button 55 Down Button 55 o Stereo Button 30 31 32 m Button 44 48 Note Some models of SHARP TV may not be operable TV Operation Buttons Only SHARP TV On Stand by Button Set the TV power to ON or STAND BY Input Select Button TV Press the button to switch the input source Volume Up and Down Buttons Turn up down the...

Страница 11: ...cording equipment or the disc 3 JPEG or JPG picture discs are also playable on this unit However pictures may not be clear depends on resolution and recording method 4 If the file size is larger than 10 Mb it will take some time for the file to be displayed For unplayable discs see page 12 Icons used in this operation manual Some functions may not be available depending on discs The following icon...

Страница 12: ... RW consist of tracks each tune on an audio CD Chapter 1 Title 1 Title 2 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2 Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Display Description Region number playable area number DVD discs are programmed with region numbers indicating countries in which they can be played This system can play discs with region number on the back of the unit Format recorded on the DVD T...

Страница 13: ... shelf board are not fastened to the unit Always take care the unit level when transporting it Otherwise these parts may fall off and there is a risk of damage and injury Aerial connection External FM aerial Use an external FM aerial if you require better reception Consult your dealer Note When an external FM aerial is used disconnect the supplied FM aerial wire Protection sheet cushion shelf Top ...

Страница 14: ...t Please use anti slip TV cushion to prevent fall Caution Before moving the TV away please ensure that the anti slip cushions underneath it have been taken out This is to prevent the top glass cover from falling as it might stick to the TV during shifting Do not move the unit with a TV or other component on top Otherwise such a component may fall over or drop and there is a risk of damage and inju...

Страница 15: ...nt video input socket designed for the high vision system which is not DVD compatible the images may be distorted or not appear If the TV monitor has scart input connect it to the SCART OUT socket on the rear of the unit Do not connect the SCART cable to equipment other than the TV monitor To select SCART function On main unit Press FUNCTION button repeatedly until SCART is displayed On remote con...

Страница 16: ...uipment has an optical output socket you can enjoy better sound by connecting it to the optical digital input socket of the main unit using the optical digital cable To select OPTICAL 1 OPTICAL 2 or COAXIAL 3 function On main unit Press FUNCTION button repeatedly until DIGITAL 1 DIGITAL 2 or DIGITAL 3 is displayed On remote control Press AUX button repeatedly until DIGITAL 1 DIGITAL 2 or DIGITAL 3...

Страница 17: ...ss the ON STAND BY button again Note After the unit enters the power stand by mode wait a few seconds to turn on again Demonstration mode Wall socket AC 220 240 V 50 Hz The first time the unit is plugged in the unit will enter the demonstration mode You will see words scroll To cancel the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode demonstration mode press the SHIFT and DEMO but...

Страница 18: ...e is reduced or if the operation becomes erratic Purchase 2 AA size batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit Keep the remote control away from moisture heat shock and vibratio...

Страница 19: ...g AV1 VIDEO etc 3 Turn on the unit by pressing the ON STAND BY button The SHARP startup screen appears Note Startup screen will be displayed when both S Video cable and SCART cable are connected to the TV If only the S Video cable is connected the screen may be blank To set up S Video mode use video out cable or SCART cable 4 Press the SHIFT and SET UP buttons 5 Press the or button to select a men...

Страница 20: ...rd for details see page 25 RATING 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULT Set a restriction level for DVD viewing for details see page 25 Enter a 4 digit password It is set to 0000 by default DEFAULT RESTORE This resets all settings except for PARENTAL to the factory defaults E OSD LANGUAGE ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN PORTUGUESE DUTCH You can select the desired OSD ...

Страница 21: ... CODE SHARP provide you the DivX registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX service Please go to www divx com vod for more information AUDIO OUT SP DIF OFF SP DIF RAW SP DIF PCM Useful whilst using HDMI cable When playing a disc recorded with Dolby Digital or DTS the corresponding digital signals will be output from the HDMI output socket PCM Choose this setting i...

Страница 22: ...27AWZZ ging the set up menu continued enu Selectable parameters indicates default setting Description BRIGHTNESS To adjust TV screen brightness level CONTRAST To adjust TV screen contrast level HUE To adjust TV screen hue level 12 10 8 0 4 2 6 12 10 8 0 4 2 6 6 4 2 0 2 4 6 ...

Страница 23: ...Description SATURATION To adjust TV screen saturation level HDMI OUTPUT 480P 576P 720P 1080 I To select HDMI resolution DYNAMIC RANGE Dynamic Range Control can be set from OFF to FULL FULL Dynamic Range Control set to maximum OFF Dynamic Range Control set to off The setting is completed 12 10 8 0 4 2 6 Full 6 8 4 8 OFF 2 8 ...

Страница 24: ...4 3 size TV A 4 3 disc is played in 4 3 A wide image 16 9 is displayed when playing a wide image 16 9 disc When playing a 4 3 image disc the image size depends on the setting of the connected TV If you play back a wide image 16 9 disc with this unit connected to a 4 3 TV the vertically shrunk image is displayed Setting Select this mode for the NTSC TV Select this mode for the PAL TV Select this mo...

Страница 25: ...assword setting From the set up menu select SYSTEM SET UP PASSWORD and choose 1 When setting the password for the first time enter the factory default password by pressing 0000 The will be unlocked 2 Enter your new password maximum 4 digits using the Direct Search buttons and press ENTER button to return The will be locked 3 Enter again the same new password and press ENTER button to return The wi...

Страница 26: ...nction is activated AUX button remote control The unit turns on and the last of previous function is activated DIGITAL 1 DIGITAL 2 DIGITAL 3 LINE 1 LINE 2 LINE 3 SCART TUNER button remote control The unit turns on and the TUNER function is activated USB button remote control The unit turns on and start playback the USB function DVD CD button remote control The unit turns on and start playback the ...

Страница 27: ...N button on main unit is pressed the current function will change to different mode Press the FUNCTION button repeatedly to select desired function Pressing the AUX button on the remote control repeatedly will change the function to different modes as below Note The backup function will protect the memorised function mode for a few hours should there be a power failure or the AC power lead becomes...

Страница 28: ...r 12 hour display will be skipped To change the 24 hour or 12 hour display the ON STAND BY button to turn the power on the CLOCK TIMER button 10 seconds press the or button to select CLOCK ess the MEMORY DIMMER button the or button to select 24 hour or 12 hour display and ress the MEMORY DIMMER button 0 00 The 24 hour display will appear 0 00 23 59 M 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 ...

Страница 29: ...sound field like 5 1ch Appropriate for sports broadcasting such as baseball and football Words are easy to hear and loud sounds are controlled even at low volume you can enjoy a wide sound field like 5 1ch Suitable for listening to sounds of movies at low volume Bass frequencies are emphasised You can select the BASS level Treble frequencies are emphasised You can select the TREBLE level Notes Sub...

Страница 30: ... sound effects through the signals converted into 5 1ch Press the DVS button The Dolby Virtual Speaker indicator lights up and set change to DVS WIDE mode Press DVS button again to change to DVS REFERENCE mode Press the DVS button again to return to DVS OFF STANDARD CINEMA NEWS SPORT NIGHT MUSIC BASS TREBLE Display Preset sound mode 5 5 5 5 Notes The DVS default setting is WIDE mode When setting t...

Страница 31: ...ates multichannel like sound effects with the cinema mode the bass sound level is slightly reduced Pro Logic indicator also lights up if 2ch sound signals are Virtual Speaker is deactivated 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 6 3 9 When you select SOUND SPACE When you select NATURAL BASS When you select INTELLIGENT VOLUME When you select MONO TO STEREO When you select DVS SOUND SPACE NATURAL BASS INTELLIGENT V...

Страница 32: ...RAL BASS or INTELLIGENT VOLUME mode is set to ON SOUND SPACE nd stage expansion akers create spacious stereo The SOUND SPACE indicator lights up NATURAL BASS s sound expansion m s low frequency stics realise the optimal bass The NATURAL BASS indicator lights up ELLIGENT VOLUME limiter and expander e listener friendly volumes he volume is decreased d sounds and increased sounds The INTELLIGENT VOLU...

Страница 33: ...must be fully inserted into the disc slot before playing If NO DISC appears due to improper disc insertion switch off the AC power supply and then switch it on again 8 cm disc can be inserted without an adaptor Due to the structure of the disc information it takes longer to read an MP3 WMA disc than a normal CD approximately 20 to 90 seconds 5 Some discs play automatically If playback does not sta...

Страница 34: ... button Function Main unit Remote control Operation Play Press in the stop mode Stop Press in the playback mode Pause Press in the playback mode Press the button to resume playback from the paused point Track up Track down Press in the playback or stop mode If you press the button in the stop mode press the button to start the desired track Fast forward Fast reverse Press and hold down in the play...

Страница 35: ...ume playback after stopping resume play You can resume playback from the point playback is stopped To cancel the resume playback Press the button twice Notes The resume playback feature is disabled on some discs Depending on the disc playback may resume from slightly before the stopped position DVD mode operation indicators The following are examples of operation indicators that appear during DVD ...

Страница 36: ...DVD playback pictures may not be forwarded or reversed in the search speed specified in this manual depending on the disc or the scene being played The search does not operate on JPEG discs Whilst searching on an audio CD MP3 or WMA disc the sound can only be heard at x 2 speed search disc is playing press the or button button to skip to the next chapter track button twice to skip to the previous ...

Страница 37: ...back mode press the DIRECT button e or chapter by pressing the or button and enter hapter number using the Direct Search buttons er 1 Press 1 er 12 Press 1 and 2 er 22 Press 2 and 2 TER button after confirm 00 02 CH 000 025 y 01 41 14 een 1 Press DIRECT button 2 Press button on the remote control to select time column The time will be reset as 00 00 00 3 Specify the time with the Direct Search but...

Страница 38: ...n play function is disabled The sound is muted during slow motion play a disc is playing press the STILL n press of the STILL button advances the frame in the still the DVD CD button to return to the normal ack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 STEP TV screen 1 Whilst a disc is playing press the SLOW button repeatedly to select the desired speed The speed changes as follows 2 Press the DVD CD button to retur...

Страница 39: ... 1ch or Dolby Digital 2ch on your DVD if it has disc menu Note The procedure shown here provides only general steps The actual procedure for using the disc menu depends on the disc See the disc jacket for details isplayed in the upper left corner of the TV screen LE button repeatedly to select the desired angle is playing press the ZOOM button e ZOOM button cycles through the zoom setting as below...

Страница 40: ...ce Select CLEAR at the PROGRAM menu and press ENTER button the programmed sequence will be cancelled in the stop mode press the MEMORY DIMMER button OGRAM screen shows as follows on CD and USB a track and chapter number with the Direct Search buttons OGRAM screen shows as follows on DVD ROGRAM screen shows as follows on CD and USB the next entry repeat the procedure above to enter other track numb...

Страница 41: ...ly ORMAL WMA CHAPTER CHAP REP 41 Unit display ER CHAP REP P TITLE RE P NORMAL 1P Repeat the currently playing chapter Repeat the currently playing title The normal playback ALL NORMAL 1 REPEAT P 1 ALL REPEAT P Repeat the currently playing track Repeat the currently playing disc The normal playback R L NORMAL 1 REPEAT P 1 FOLD REPEAT P ALL REPEAT P Repeat the currently playing track Repeat the curr...

Страница 42: ...iscs the subtitle language cannot be changed If no subtitles are recorded on the disc OFF is displayed It may take time to switch the subtitle language to the selected one Subtitles cannot be hidden on some DVDs To change the audio language audio output During playback you can change the audio language audio output Notes On some discs the audio language cannot be changed For the audio language and...

Страница 43: ...y MP3 is 32 320 kbps dvanced System Format files that include audio files ressed with Windows Media Audio codec WMA is icrosoft as an audio format file for Windows Media indicator will light up after the unit reads information on an MP3 upported by WMA is 64 160 kbps The following playback functions are the same as DVD operations Page Playing a disc 33 35 To locate the beginning of a chapter track...

Страница 44: ...or CD R RW discs recorded in the MP3 or WMA format you can select the track number but cannot select the folder by pressing the Direct Search buttons Notes This unit only supports MPEG 1 Audio Layer 3 and MPEG 2 Audio Layer 3 format Sampling Frequency is 32 44 1 48kHz MPEG 2 5 Audio Layer 3 and MP1 MP2 format are not supported Playback order for MP3 files may differ sometimes depending on the writ...

Страница 45: ...anguage 42 Playback on the DivX and JPEG menu screen You can play CD R RW recorded in the DivX and JPEG formats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 Load a disc containing DivX and JPEG files the menu screen appears 2 Press the or button to select or and then press the ENTER button 3 Select a folder or a track using the or button Playback starts when you press DVD CD or ENTER button The next file picture can ...

Страница 46: ...tton cycles through the zoom setting ows ft the view and display the desired part of a zoomed image the or button repeatedly ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 1 2 ZOOM 1 3 ZOOM 1 4 PLAY ZOOM OFF s the button s the button Press the button Press the button 1 During playback press the or button The image rotates as below button 90 rotation in a clockwise direction button 90 rotation in an anti clockwise dire...

Страница 47: ... motion play 38 To zoom images zoom 39 To play the contents between the specified points repeatedly A B repeat 39 To play in the desired order programmed play 40 Random play 44 Note If USB memory device is not connected NO MEDIA will be shown on the display USB terminal cover Connect the USB device Press button unction press the FUNCTION button main unit or AUX button repeatedly or button to selec...

Страница 48: ...t is only intended for direct connection to a USB memory device ny cable uct can play WMA and MP3 files It will automatically detect the file type ayed If unplayable file is played on this product NO SUPPORT is and the file will be automatically skipped This will take a few seconds If indications appear on the display due to the unspecified file turn off the hen turn it on again duct relates to US...

Страница 49: ... ring file download upported by MP3 is 32 320 kbps WMA is 64 160 kbps es please put MP3 WMA extension Files cannot be played o MP3 WMA extension supported on this unit pports MP3 ID3 Tag version 1 x back time may not be displayed correctly when playing back a e ed WMA files cannot be played back Listening to the radio Tuning 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the TUNER but...

Страница 50: ...button for less than 0 5 seconds to select the desired station To scan the preset stations The station saved in memory can be scanned automatically Preset memory scan To erase entire preset memory FM stereo receiving indicator FM stereo mode indicator rm steps 1 3 in Tuning on page 49 the MEMORY DIMMER button to enter the preset tuning g mode n 30 seconds press the PRESET or button to select eset ...

Страница 51: ...ived broadcast ation and TA Traffic Announcement will appear whilst a traffic TY Indicator will appear whilst the Dynamic PTY station is function to use the Radio Data System RDS Refer the RDS by using the buttons on the remote control Information provided by RDS Each time the RDS DISP button is pressed the display will switch as follows When tuning in to a station other than an RDS station or to ...

Страница 52: ... To store a station name again if the wrong name was stored in memory It may be impossible to store station names in memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows the TUNER button on the remote control to select the FM and hold down the SHIFT and RDS ASPM button on the e control for at least 3 seconds ter ASPM has flashed for ...

Страница 53: ...osition data is received or when the text contents change RT will be To recall stations in memory To specify programmed types and select stations PTY search You can search a station by specifying the programme type news sports traffic programme etc see pages 54 55 from the stations in memory 1 Press the TUNER button on the remote control to select the FM band 2 Press the SHIFT and RDS PTY button o...

Страница 54: ...E Programme intended primarily to educate of which the formal element is fundamental DRAMA All radio plays and serials CULTURE Programmes concerned with any aspect of national or regional culture including language theatre etc SCIENCE Programmes about the natural sciences and technology VARIED Used for mainly speech based programmes usually of light entertainment nature not covered by other catego...

Страница 55: ...ongs which originate from or continue the musical tradition of he American Southern State characterised by a straightforward melody and narrative story line Current Popular Music of the Nation or Region in that country s anguage as opposed to International Pop which is usually US or UK inspired and in English Music from the so called golden age of popular music Music which has its roots in the mus...

Страница 56: ... a vocal and music have been separately recorded select the audio mode as desired To change general stereo source to karaoke source Even ordinary discs not recorded specifically for karaoke can be used for karaoke just by toning down the main vocal Press the KARAOKE button on the remote control until V CANCEL appears in the display Notes Use discs recorded in stereo The function will not work with...

Страница 57: ...pages 57 58 timer Once timer 1 minute or more Stop Start Stop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 Check that the clock is set to the correct time refer to page 28 If it is not set you cannot use the timer function 2 For timer playback Load discs to be played 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CLOCK TIMER button 3 Within 10 seconds press the or button to select ONCE or DAILY and p...

Страница 58: ...he same time every day It will continue until the daily setting is cancelled Cancel the daily timer when it is not in use DAILY r indicator will blink during timer playback When performing timer playback using another unit connected to the USB terminal DIGITAL 1 DIGITAL 2 DIGITAL 3 LINE 1 LINE 2 LINE 3 SCART sockets select USB or DIGITAL 1 or DIGITAL 2 or DIGITAL 3 or LINE 1 or LINE 2 or LINE 3 or...

Страница 59: ...inute intervals 1 minute 1 minute intervals EMORY DIMMER button ppear enter the power stand by mode automatically after me has elapsed ll be turned down 1 minute before the sleep operation finishes s indicated press the CLOCK TIMER button ds press the or button to select SLEEP X XX remaining time eep time is displayed for about 10 seconds the remaining sleep time whilst it is displayed by pressing...

Страница 60: ... the TV turned on Is the TV input switched on Symptom Possible cause Even though a disc is loaded No Disc is displayed Is the disc loaded upside down Is the disc very dirty Does the disc satisfy the standards Is the unit located near excessive vibrations Playback sounds are skipped Is condensation formed inside the unit The control buttons do not function Music or video playback is interrupted Is ...

Страница 61: ...in 2 If the unit is not restored in the previous operation unplug and plug in the unit and then turn the power on Note If neither operation above restores the unit clear all the memory by resetting it tom Possible cause e detected Is there any MP3 WMA file available Is the device properly connected Is it MTP device Does the device contain AAC files only ot start Is it a copyright protected WMA fil...

Страница 62: ... can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player Do not write on either side of the disc particularly the non label side from which signals are read Do not mark this surface Keep your discs away from direct sunlight heat and excessive moisture Always hold the CDs by the edges Fingerprints dirt or wate...

Страница 63: ...it The consumption value is obtained when the demonstration mode is cancelled in the power stand by mode Refer to page 17 to cancel the demonstration mode Power source AC 220 240 V 50 Hz Power consumption Power on 90 W Power stand by 0 6 W Output power Speaker MPO 150 W 75 W 75 W 10 T H D RMS 150 W 75 W 75 W 10 T H D RMS 90 W 45 W 45 W 0 9 T H D Subwoofer MPO 150 W 75 W 75 W 10 T H D RMS 150 W 75 ...

Страница 64: ...age 5V Maximum current 500 mA 2 way type speaker system Magnetically shield 5 cm 2 Tweeter x 2 10 cm 4 Woofer x 2 ce 4 ohms y range FM 87 5 108 MHz Maximum stations can be stored is 30 preset Type Bass reflex system 16 cm 6 1 2 Woofer x 2 Maximum input power 150 W Impedance 4 ohms Signal system PAL NTSC colour Supported disc types DVD with the same region number at the back of the unit audio CD MP...

Страница 65: ...MEMO_ BACK fm MEMO_ BACK fm ORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMORANDO MEMO ...

Страница 66: ...MEMO_ BACK fm MEMO_ BACK fm ORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMORANDO MEMO ...

Страница 67: ...MEMO_ BACK fm TINSEA246AWZZ 08C R MW 1 ...

Результаты поиска

Содержание AN-PR1500H

Отзывы:

Похожие инструкции для AN-PR1500H

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AN-PR1500H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AN-PR1500H

Отзывы:

Похожие инструкции для AN-PR1500H

Бренды по названию

Популярные бренды