background image

IN-3

INDONESIA

REMOTE CONTROL

1

 TRANSMITER

2

 LAYAR LCD

3

 Tombol PLASMACLUSTER

4

 Tombol DISPLAY

5

 Tombol AKTIF/MATI

6

 Tombol TERMOSTAT

7

 Tombol JET KUAT

8

 Tombol UDARA SEJUK LEMBUT

9

 Tombol MODE

0

 Tombol TIMER AKTIF (untuk mengatur timer)

q

 Tombol TIMER MATI (untuk mengatur timer)

w

 Tombol TIMER SATU-JAM MATI

e

 Tombol WAKTU MAJU

r

 Tombol WAKTU MUNDUR

t

 Tombol BERSIHKAN SENDIRI

y

 Tombol ATUR/BATALKAN TIMER

u

 Menunjukkan tempat baterai di bawah tanda ini

i

 Tombol SWING (AYUN) (   : arah horisontal)

o

 Tombol JAM

p

 Tombol FAN (KIPAS)

a

 Tombol SWING (AYUN) (   : arah vertikal)

LAYAR LCD REMOTE CONTROL

!

  Simbol UDARA SEJUK LEMBUT

@

 Simbol BERSIHKAN SENDIRI

#

  Simbol PLASMACLUSTER

$

  Simbol MODE

  

 

AUTO 

KERING

  

 

SEJUK 

%

  Pengaturan termostat untuk mode AUTO dan 

KERING

^

  Indikator SUHU 

&

  Simbol MENGIRIM 

*

  Simbol JET KUAT

(

  

Simbol KECEPATAN KIPAS

  

 

AUTO 

RENDAH

  

 

TINGGI 

LEMBUT 

)

  Indikator TIMER AKTIF/JAM

 

 Menunjukkan waktu timer aktif yang telah diatur 

atau waktu sekarang.

Q

  Indikator TIMER MATI

 

 Menunjukkan waktu yang diatur untuk timer 

mati atau timer satu-jam mati.

1

2

3
4
5
6

7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a

!

@

#

$

%

^

&

*

(

)

Q

Содержание AH-AP12JHY

Страница 1: ...oration ENGLISH PENYEJUK UDARA TIPE SPLIT PETUNJUK PENGOPERASIAN MANUAL INDONESIA INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT AH AP5JHL AU A5JLY AH AP7JHL AU A7JLY AH AP9JHL AU A9JLY AH AP5JHY AU A5JY AH AP7JHY AU A7JY AH AP9JHY AU A9JY AH AP12JHY AU A12JY No Reg 03 DJ ILMEA MG I 2000 No Reg 42 PDN MG VII 2003 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... electrical shock or equipment damage 11This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTIONS FOR LOCATION INSTALLATION Make sure to connect the air conditioner to power supply of the rated voltage and frequency Use of a power supply with improper voltage and fre...

Страница 4: ...orizontal Adjustment Louvre 0 Outlet Air q Remote Control w PLASMACLUSTER Lamp blue e OPERATION Lamp red r TIMER Lamp orange t POWERFUL JET Lamp green y AIR FILTER SIGN Lamp red OUTDOOR UNIT uInlet Air iRefrigerant Tube and Interconnecting Cord oDrainage Hose pOutlet Air NOTE Actual units might vary slightly from those shown above 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p ...

Страница 5: ...u Indicates battery compartment is below this mark i SWING Button horizontal direction o CLOCK Button p FAN Button a SWING Button vertical direction L C D REMOTE CONTROL DISPLAY GENTLE COOL AIR Symbol SELF CLEAN Symbol PLASMACLUSTER Symbol MODE Symbols AUTO DRY COOL Thermostat setting for AUTO and DRY modes TEMPERATURE Indicator TRANSMITTING Symbol POWERFUL JET Symbol FAN SPEED Symbols AUTO LOW HI...

Страница 6: ...he same type If the remote control does not operate properly after replacing the batteries take out the batteries and reinstall them again after 30 seconds If you will not be using the unit for a long time remove the batteries from the remote control HOW TO USE THE REMOTE CONTROL Point the remote control towards the unit s signal receiver window and press the desired button The unit generates a be...

Страница 7: ... the COOL mode will save approximately 10 percent in power consumption Setting the temperature lower than necessary during cooling operation will result in increased power consumption BLOCK DIRECT SUNLIGHT AND PREVENT DRAFTS Blocking direct sunlight during cooling operation will reduce power consumption Close the windows and doors during cooling operation SET PROPER AIR FLOW DIRECTION TO OBTAIN TH...

Страница 8: ...AT button to set the desired temperature AUTO DRY MODE The temperature can be changed in 1 C in crements within the range of 2 C higher to 2 C lower from the temperature automatically determined by the air conditioner COOL MODE The temperature can be set within the range of 18 C to 32 C 4 Press the FAN button to set the desired fan speed AUTO SOFT LOW HIGH In the DRY mode the fan speed is preset t...

Страница 9: ... the SWING range in order to prevent condensation from drip ping CAUTION Never attempt to adjust the louvres manually Manual adjustment of the louvres can cause the unit to malfunction When the vertical adjustment louvre is positioned at the lowest position in the COOL or DRY mode for an extended period of time condensation may result VERTICAL AIR FLOW DIRECTION 1 Press the SWING button on the re ...

Страница 10: ...NOTE The air conditioner will operate at Extra HIGH fan speed for 30 minutes and then shift to HIGH fan speed You can not set the temperature or fan speed during the POWERFUL JET operation To turn off the POWERFUL JET lamp press the DISPLAY button POWERFUL JET OPERATION 1 Press the GENTLE COOL AIR button during cooling or dry operation when you do not want to feel direct cold air The vertical adju...

Страница 11: ... operation in FAN only mode press the PLASMACLUSTER button when the unit is not operating The mode symbol of the remote control will go off and the fan speed cannot be set to AUTO SELF CLEAN OPERATION SELF CLEAN operation will reduce the growth mold fungus with Plasmacluster ions and dry inside of the air conditioner unit Utilize the operation at seasonal change over terms or every 4 months Mold f...

Страница 12: ...the unit for another hour before the ONE HOUR OFF TIMER is activated press the ONE HOUR OFF TIMER button again during operation If TIMER ON and or TIMER OFF are set TIMER CANCEL button cancels every setting TIMER OPERATION TIMER OFF 1 Press the TIMER OFF button 2 The TIMER OFF indicator will blink press the TIME ADVANCE or REVERSE button to set the desired time The time can be set in 10 minute inc...

Страница 13: ...and resume operation to bring the room temperature to the desired level by 7 00 a m 1 Set the TIMER OFF to 11 00 p m during operation 2 Set the TIMER ON to 7 00 a m The arrow or between the TIMER ON indicator and the TIMER OFF indicator shows which timer will activate first NOTE You cannot programmed the ON TIMER and OFF TIMER to operate the unit at different temperatures or other settings Either ...

Страница 14: ...e lamp will turn off when the operation is stopped Accumulated operating time will be reset to 0 at this moment 1 Turn off the unit 2 Remove the filters 1 Lift the open panel 2 Push the air filters up slightly to unlock them 3 Pull the air filters down to remove them 3 Take off the air purifying filters from the air filters 4 Clean the filters Use a vacuum cleaner to remove dust If the filters are...

Страница 15: ...y be sent out from the unit CRACKING NOISE The unit may produce a cracking noise This sound is generated by the friction of the front panel and other components expanding or connecting due to a temperature change A LOW BUZZING NOISE EMITTED This is a sound emitted when the unit is generating Plasmacluster ions SWISHING NOISE The soft swishing noise is the sound of the refrigerant flowing inside th...

Страница 16: ......

Страница 17: ...n atau memperbaiki Kipas yang berputar dapat menyebabkan cedera 10Jangan menyiram air langsung ke unit Air dapat menyebabkan kejutan listrik dan kerusakan 11Alat ini tidak boleh dioperasikan oleh anak anak atau orang cacat tanpa pengawasan Awasilah anak anak agar tidak bermain main dengan alat ini PERHATIAN UNTUK PENEMPATAN PEMASANGAN Pastikan tegangan dan frekuensi listrik yang digu nakan sesuai ...

Страница 18: ...ah aliran udara horisontal 0 Saluran keluar udara q Remote control w Lampu PLASMACLUSTER biru e Lampu OPERASI merah r Lampu TIMER oranye t Lampu JET KUAT hijau y Lampu SINYAL SARINGAN UDARA merah DILUAR u Pintu masuk udara iPipa zat pendingin dan kabel listrik oSelang pembuangan p Saluran keluar udara CATATAN Unit sebenarnya bisa berbeda dari gambar di atas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p ...

Страница 19: ...erai di bawah tanda ini i Tombol SWING AYUN arah horisontal o Tombol JAM p Tombol FAN KIPAS a Tombol SWING AYUN arah vertikal LAYAR LCD REMOTE CONTROL Simbol UDARA SEJUK LEMBUT Simbol BERSIHKAN SENDIRI Simbol PLASMACLUSTER Simbol MODE AUTO KERING SEJUK Pengaturan termostat untuk mode AUTO dan KERING Indikator SUHU Simbol MENGIRIM Simbol JET KUAT Simbol KECEPATAN KIPAS AUTO RENDAH TINGGI LEMBUT Ind...

Страница 20: ...ntilah kedua duanya dan gunakan baterai yang sama tipenya Jika remote control tidak bekerja dengan benar setelah mengganti baterai keluarkan lalu pasang kembali baterai setelah 30 detik Jika tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama lepaskan baterai dari remote control BAGAIMANA MEMAKAI REMOTE CONTROL Arahkan remote control ke arah penerima sinyal Unit akan berbunyi jika sinyal diterima Jangan ...

Страница 21: ... C lebih tinggi dari suhu yang dikehendaki pada mode SEJUK karena akan menghemat energi 10 persen Pengaturan suhu lebih rendah dari yang dibutuhkan selama pendinginan akan berakibat meningkatkan pemakaian energi HINDARI SINAR MATAHARI LANGSUNG DAN ANGIN Hindari sinar matahari langsung untuk mengurangi pemakaian energi Tutuplah pintu dan jendela selama pendinginan ATURLAH ARAH ALIRAN UDARA UNTUK SI...

Страница 22: ...uk men gatur suhu yang diinginkan MODE AUTO KERING Suhu dapat diatur dengan satuan perubahan 1 C dalam rentang 2 C lebih tinggi sampai 2 C lebih rendah dari suhu yang ditentukan secara otomatis oleh penyejuk udara MODE SEJUK Suhu dapat diatur dari 18 C hingga 32 C 4 Tekan tombol FAN untuk memilih kece patan kipas yang didinginkan AUTO LEMBUT RENDAH TINGGI Pada mode KERING kecepatan kipas diatur pa...

Страница 23: ...bih sempit untuk mencegah menetesnya pengembunan PERHATIAN Jangan coba mengatur pengarah aliran udara se cara manual Pengaturan pengarah aliran udara secara manual dapat menyebabkan kerusakan unit Bila bilah pengarah vertikal diarahkan pada posisi yang paling rendah pada mode SEJUK atau KER ING dalam waktu lama mungkin terjadi pengem bunan ARAH ALIRAN UDARA VERTIKAL 1 Tekan tombol SWING pada remot...

Страница 24: ...rasi ini penyejuk udara bekerja menggunakan daya maksimal dan arah aliran udara optimal untuk mendinginkan ruangan dengan cepat 1 Saat unit bekerja tekan tombol JET KUAT Remote control akan menampilkan Tampilan suhu akan dimatikan Lampu JET KUAT hijau pada unit akan menyala Pengarah aliran udara vertikal akan miring ke bawah UNTUK MEMBATALKAN Tekan kembali tombol JET KUAT Operasi JET KUAT juga aka...

Страница 25: ...PAS tekan tombol PLASMACLUSTER saat unit tidak dioperasikan Simbol mode pada remote control akan mati dan kecepatan kipas tidak dapat diatur AUTO OPERASI BERSIHKAN SENDIRI Operasi BERSIHKAN SENDIRI akan mengurangi per tumbuhan bakteri jamur dengan ion Plasmacluster dan mengeringkan bagian dalam unit penyejuk udara Lakukan operasi ini secara berkala saat perubahan musim atau setiap 4 bulan Bakteri ...

Страница 26: ...rasikan unit satu jam lagi sebelum TIMER SATU JAM MATI diaktifkan tekan kembali tombol TIMER SATU JAM MATI selama operasi Jika TIMER AKTIF dan atau TIMER MATI diatur tombol BATALKAN TIMER akan membatalkan semua pengaturan MENGOPERASIKAN TIMER TIMER MATI 1Tekan tombol TIMER MATI 2Indikator TIMER MATI akan berkedip tekan tombol WAKTU MAJU atau MUNDUR untuk mengatur waktu yang diinginkan Waktunya dap...

Страница 27: ...si untuk mengubah suhu ruangan ke tingkat yang diinginkan pada jam 7 pagi 1 Atur TIMER MATI ke 11 00 p m saat AC bekerja 2 Atur TIMER AKTIF ke 7 00 a m Tanda panah atau di antara indikator TIMER AKTIF dan TIMER MATI menunjukkan timer mana yang akan diaktifkan terlebih dahulu CATATAN Anda tidak dapat memprogram TIMER AKTIF dan TIMER MATI untuk mengoperasikan unit pada suhu atau pengaturan lain yang...

Страница 28: ...lah waktu pengoperasian akan diatur ulang ke 0 pada saat ini 1Matikan dulu unit 2 Lepaskan saringan udara 1 Angkat untuk membuka panel 2 Dorong saringan udara sedikit untuk membuka 3 Tarik saringan udara ke bawah untuk mele paskan saringan 3 Lepaskan saringan pemurni udara dari saringan udara 4 Bersihkan saringan Gunakan vacuum cleaner untuk membersihkan debu Jika saringan udara kotor cuci dengan ...

Страница 29: ...kin akan dikeluarkan kembali dari unit BUNYI Unit dapat menghasilkan bunyi Bunyi ini ada karena gesekan antara panel depan dan komponen lainnya yang memuai atau bersentuhan karena perubahan suhu TERDENGAR BUNYI DESIS PELAN Ini adalah bunyi yang dikeluarkan saat unit memban gkitkan ion Plasmacluster BUNYI MENDESIS Bunyi mendesis yang halus adalah bunyi zat pen dingin mengalir di dalam unit UAP AIR ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Printed in Thailand TINSEA537JBRZ 07M TH 1 ...

Отзывы: