CONTENTS
-ENGLISH-
PARTS NAMES AND DIMENSIONS .... E-1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......... E-1
OPERATION INSTRUCTIONS ............. E-5
MODES OF OPERATION ..................... E-6
CLEANING AND MAINTENANCE ....... E-8
BEFORE CALLING FOR SERVlCE ..... E-9
This INSTALLATION AND OPERATION
MANUAL explains the proper use of your new
Sharp Air Conditioner. Read these instruc-
tions carefully before installing or operating
your air conditioner. The INSTALLATION
AND OPERATION MANUAL should be kept
in a safe place for handy reference.
PAGE
II
SOMMAIRE
-FRANÇAIS-
DESIGNATION DES PIECES
ET DIMENSIONS .................................. F-1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..... F-1
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ........ F-5
MODES DE FONCTIONNEMENT ........ F-6
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............. F-8
AVANT D’APPELER LE SERVICE
DE DEPANNAGE .................................. F-9
Ce MANUEL D’INSTALLATION ET
D’UTILISATION explique comment utiliser
correctement votre nouveau climatiseur
Sharp. Lisez attentivement ces instructions
avant d’installer ou de faire fonctionner votre
climatiseur. Conservez ce manuel dans un
endroit sûr, afin de pouvoir l’utiliser comme
référence en cas de besoin.
PAGE
INHALT
-DEUTSCH-
TEILEBEZEICHNUNGEN UND
ABMESSUNGEN .................................. D-1
INSTALLATIONSANWEISUNGEN ....... D-1
BEDIENUNGSANWEISUNGEN ........... D-5
BETRIEBSARTEN ................................ D-6
REINIGUNG UND WARTUNG .............. D-8
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST
RUFEN .................................................. D-9
Diese INSTALLATIONS- UND BEDIE-
NUNGSANLEITUNG erläutert den sach-
gemäßen Betrieb Ihres neuen Sharp-Klima-
gerätes. Bitte lesen Sie diese Anweisungen
vor der Installation und dem Betrieb Ihres
Klimagerätes sorgfältig durch. Die INSTAL-
LATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
sollte griffbereit an einem sicheren Ort aufbe-
wahrt werden.
SEITE