ENGLISH
E 45
Connecting to video equipment
Enjoy playback from a video disc player, VCR or other video equipment by connecting
them to this TV set using the Audio/Video In terminals.
Example use of rear terminals
• The S-VIDEO terminal has priority over the Video terminal.
• The S-VIDEO terminal and AUDIO (L/R) terminals must be connected to the playback DVD player.
• Turn off the power on the TV set and the VCR being connected before making the above connections.
• Be sure the cord plugs are fully inserted in the connection terminals.
• For playback of monaural audio, connect the external source to the AUDIO-L terminal on the front or
rear of the TV set (MONO) to hear the same sound from both speakers.
• The audio-visual cords required to connect the TV set to video equipment may differ from those shown
in the above diagram. See the operation manual of your video equipment for connection details.
• The above recording and editing connections are intended solely for personal use and not for the illegal
copying of audio-visual material protected by copyright laws.
• Connection to both the S-VIDEO and VIDEO terminals on the front of this TV will cause picture
distortion. Connect to one of them.
TV
VCR
Video game
Camcorder
Behind the door
To AUDIO
out terminals
DVD player
AV-3 IN
To S-VIDEO
out terminal
Yellow: To VIDEO
White: To AUDIO (L)
Red:
To AUDIO (R)
To S-VIDEO
For Playback
For Recording and Editing
TV
VCR
DVD player
VCR
To AUDIO/
VIDEO in
terminals
To AUDIO/VIDEO
out terminals
To AUDIO
out terminals
Yellow: To VIDEO
White: To AUDIO (L)
Red:
To AUDIO (R)
• Video and audio signals input via the
COMPONENT IN terminals cannot be
output through the AUDIO/VIDEO OUT
terminals.
To S-VIDEO out terminal
Example use of front terminals
34H-F200F(38-47)EN
22/9/04, 9:58 AM
45
