background image

21HT-15C
21HT-16C

MAGY

AR

POLSKI

SLOVENČINA

TV

COLOUR TELEVISION

BAREVNÝ TELEVIZOR

SZÍNES TELEVÍZIÓ

KOLORWY TELEWIZOR

ЦBETHOЙ TEЛEBNЗOP

RECEPTOR DE TELEVIZIUNE ÎN CULORI

FAREBNÝ TELEVÍZOR

OPERATION MANUAL

NÁVOD K OBSLUZE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CБОPHИK ИHCTPУKЦИЯ

INSTRUC©IUNI DE UTILIZARE

NÁVOD NA OBSLUHU

ENGLISH

ČESKY

Содержание 21HT-15C

Страница 1: ...REVNÝ TELEVIZOR SZÍNES TELEVÍZIÓ KOLORWY TELEWIZOR ЦBETHOЙ TEЛEBNЗOP RECEPTOR DE TELEVIZIUNE ÎN CULORI FAREBNÝ TELEVÍZOR OPERATION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBSŁUGI CБОPHИK ИHCTPУKЦИЯ INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA OBSLUHU ENGLISH ČESKY ...

Страница 2: ...the TV set Please call for service Unplug the power cord from the wall outlet immediately if the TV set begins to make unusual noises or gives off smoke or an odd smell then call your dealer for service Always disconnect your television from the mains amd the aerial cable during thunderstorms Ever if your television is switched off it can still be damaged by lightning striking th mains and or aeri...

Страница 3: ...ime install the supplied dry batteries in the remote control Remove batteries if weak or if the unit is not in use for long periods Do not mix old and new batteries Incorrect installation of the batteries may damage the remote control NOTE Replace the battery cover With your thumbnail pull up the slit as indicated by the arrow to remove the battery cover Insert two batteries 1 5 V size AA Be sure ...

Страница 4: ...rial terminal at the back of the TV set Rear of TV SCART terminal Aerial terminal Typical Connections Enjoy the stunning visuals of a VCR or DECODER by connecting them to this TV set through its Euro SCART 21 Pin terminal Please refer to the Operation Manual of your VCR for details Typical connection VCR and TV through the RF terminal LINE 2 IN DECODER LINE 1 IN OUT TEST SIG ON OFF CHANNEL ANTENNA...

Страница 5: ...on 21 17 18 SOUND MUTE button 20 POWER STANDBY button 13 Programme Select buttons 13 REVEAL button Teletext 23 HALF PAGE button Teletext 23 20 CLOCK button Teletext 23 VOLUME UP DOWN button Increases sound Decreases sound These are also used for menu set up 13 CANCEL button Teletext 23 RESET button Teletext 23 Single Double Entry button 13 Text Mix Picture Select button Teletext 22 COLOUR buttons ...

Страница 6: ...ed After initial setting Auto tuning Automatically tunes in and presets receivable TV stations The AUTO TUNING screen will appear by holding down MENU on the TV for more than 2 seconds 2 Repeat step 2 above from page 5 Initial seting To stop AUTO TUNING press MENU on the remote control When AUTO TUNING is not done select EXIT by using CH and CH on the remote control or press MENU on the TV to retu...

Страница 7: ...on to a desired programme position 1 Press MENU to call the MAIN menu screen 2 Press CH or CH to select PR and press MENU 3 Press CH or CH to select PR position and select the programme number 1 99 with or 4 Press CH or CH to select CH and select the channel number with or buttons 5 Press CH or CH to select SYS and press MENU to change the SYSTEM The system switches between SECAM B G D K and PAL B...

Страница 8: ...sh to set other channels Press CH or CH to select EXIT and press MENU to return to the normal screen If there is no sound and the key mark is displayed after setting the channels the Child Lock Mode has been activated To cancel the settings make sure to set key mark to OFF 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST MENU X i S I TV VIDEO TV TEXT REMOTE CONTROL CH CH ...

Страница 9: ...ess MENU to call the MAIN menu screen 2 Press CH or CH to select PR and press MENU 3 Press CH or CH to select the FINE position 4 Press and hold or until the best tuning position is found 5 Press CH or CH to select EXIT and press MENU to return to the normal screen EXIT SORT PR EXIT SORT PR PR 1 CH 1 SKIP OFF FINE EXIT OFF SYS D K PR 1 CH 1 SKIP OFF FINE EXIT OFF SYS D K PR 1 CH 1 SKIP OFF FINE EX...

Страница 10: ...e programme number 1 99 you wish to skip with or 4 Press CH or CH to select SKIP and press MENU to select the SKIP ON The programme number will turn from white to red 5 Repeat steps 3 to 4 if you wish to skip other programme 6 Press CH or CH to select the EXIT and press MENU to return to the normal screen EXIT SORT PR EXIT SORT PR PR 3 CH 4 SKIP OFF FINE EXIT OFF SYS D K PR 3 CH 4 SKIP ON FINE EXI...

Страница 11: ...red 4 Press CH or CH to select SKIP and press MENU to select the SKIP OFF The displayed programme number will turn from red to white 5 Repeat steps 3 to 4 if you wish to cancel skip other programme 6 Press CH or CH to select the EXIT and press MENU to return to the normal screen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST MENU X i S I TV VIDEO TV TEXT REMOTE CONTROL CH CH EXIT SORT PR EXIT SORT PR PR 1 CH 1 SKIP ON ...

Страница 12: ...T SORT PR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST MENU X i S I TV VIDEO TV TEXT REMOTE CONTROL CH CH Channel Setting Continued Manual Channel Sorting When moving channel 20 from pre set channel 12 to pre set channel 30 follow the steps below 1 Press MENU to call the MAIN menu screen Using CH or CH and select SORT by pressing MENU 2 Select channel 20 of the preset channel 12 using CH or CH and or and set it by pr...

Страница 13: ...7CC 4 6CH 9 12CH7 18CC 5 EXIT SORT 1 6 1CH 2 7CH1 13CH71 2CH 3 8CH12 14CC 1 3CH19 9CH16 15CC 2 4CH 5 1 CH17 16CC 3 5CH 8 11CH2 17CC 4 6CH 9 12CH7 18CC 5 EXIT EXIT SORT PR Channel Setting Continued Channel Sorting Delete 1 Press MENU to call the MAIN menu screen Using CH or CH select SORT by pressing MENU 2 Select channel 13 in the preset channel 9 field using the CH or CH and or and set it by pres...

Страница 14: ... screen go to step 2 If a picture does not appear on the screen go to step 1 1 Turning on the power Press A picture appears on the screen 2 Selecting the programmes Example When selecting programme position 5 5 When selecting programme position 23 2 3 3 Adjusting the volume Decreases the volume Increases the volume PR 1 PR 1 PR 5 PR 23 PR PR 2 NOTE If you go away on a trip or will not be at home f...

Страница 15: ... or 5 Repeat steps 3 and 4 above to adjust other items 6 By selecting N you can reset the picture parameters to the factory setting Press MENU to restore the factory setting N ON mode 7 You can clear the on screen display by selecting EXIT using CH or CH and press MENU Selected item CONTRAST COLOUR BRIGHTNESS SHARPNESS TINT NORMAL TINT N ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST MENU X i S I TV VIDEO TV TEXT RE...

Страница 16: ...ple 8 hours and 30 minutes has passed the power turns ON and a picture appears on the screen In order to know when the ON Timer programme has been run properly when the TV is in the standby mode the ON Timer indicator remains flashing in red As a safety precaution in case nobody is at home when the television switches on automatically the television will disconnect itself automatically within 120 ...

Страница 17: ...ng the time select EXIT by pressing CH or CH and press MENU When the preset time in the above example 1 hour and 30 minutes has passed the TV set turns to Stand by mode In the event of a power cut disconnection from the plug or the television is switched off at the mains switch all the data on the OFF Timer will be cancelled The TIMER settings will remain if you exit the TIMER setting screen using...

Страница 18: ...to select ON then press MENU 5 Repeat steps 2 3 if you wish to lock other programme 6 Press CH or CH to select EXIT and press MENU You can also block the SCART connection CAUTION When you select a locked channel the TV picture will be blue and the mark appears on the screen Press to unlock the channel Since the remote control is the Key to unlock TV channel you must remember not to let the remote ...

Страница 19: ...programme position set with the Child Lock 1 Select the child lock programme position 2 Hold down for more than 2 seconds The screen of the child locked programme is displayed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST MENU X i S I TV VIDEO TV TEXT REMOTE CONTROL CH CH PR 5 ...

Страница 20: ...NE OFF EXIT SYS D K EXIT SORT PR Child Lock Continued Cancelling Child Lock Releasing the Child Locked programme 1 Select the child lock programme position 2 Press MENU to call the MAIN menu 3 Press CH or CH to select PR and press MENU 4 Hold down for more than 4 seconds 5 Tuning screen is displayed Press CH or CH to select OFF by pressing MENU 6 Repeat steps 2 3 if you wish to unlook other progra...

Страница 21: ...iously viewed returns to the screen Example If is pressed after switching from channel 5 to channel 7 the programme will change to programme 5 Press again to return to programme 7 Sound Mute Silences the sound 1 Press The symbol appears on the screen and the sound is silenced 2 Press again The volume is turned on again 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST MENU X i S I TV VIDEO TV TEXT REMOTE CONTROL CH CH ...

Страница 22: ...er and other settings on the screen 1 Press The time remaining on the ON Timer OFF Timer and Programme number will appear on the screen When no Timer is set nothing appears on the screen 2 Press once again The programme number ON Timer and OFF Timer display disappears from the screen The screen returns to the normal screen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST MENU X i S I TV VIDEO TV TEXT REMOTE CONTROL CH CH...

Страница 23: ...used 4 Press to superimpose a Teletext broadcast onto the current TV programme screen MIXED Mode 5 Press to go out from the TELETEXT Mode Fast Page Selection 1 Select a TV channel which is broadcasting the Teletext programme you would like to watch 2 Press to select the TELETEXT Mode 3 To recall a page number displayed in the coloured brackets simply press the corresponding coloured button 1 2 3 4...

Страница 24: ...cel the Teletext information and restores the TV picture Indication is shown on screen The TV programme cannot be changed while in Teletext Cancelled mode When a change takes place in the Teletext information the upper time of the cancelled page or some other indication of special pages is shown on screen To restore the teletext press and the whole Teletext is shown NOTE This button can be used to...

Страница 25: ...ss a coloured button corresponding to the coloured brackets on the screen for page number storage 5 Enter the Teletext page number using the 0 9 digit buttons enter three digits 6 Repeat steps 4 and 5 until the numbers for the desired pages have been entered 7 Press S to store in memory the page numbers you wish STORE appears on the screen 8 Press twice to exit the TELETEXT Mode Page Selection LIS...

Страница 26: ...sible Causes Solutions Try a new channel to check for possible station trouble TV not plugged in Outlet power OFF Main Power button of TV not ON Antenna not connected to terminal at the back of the TV set If outside antenna is used check for broken wires Check for local interference Turn off using the Main Power button then turn ON again after a minute Adjust COLOUR control Check batteries in the ...

Страница 27: ...5 ohms Unbalanced CE MARK CE MARK Design and specifications are subject to change without notice Euro SCART 21 Pin Terminal For greater A V enjoyment various audio and video devices may be connected via the Euro SCART 21 Pin Terminal For example one can revel in the stunning visuals from a VCR and the dynamic sounds of an audio system For your interest here is just one example of an integrated A V...

Страница 28: ...P ELECTRONICS EUROPE GmbH Sonninstraße 3 20097 Hamburg Deutschland SHARP ELECTRONICA ESPAÑA S A Polígono Industrial Can Sant Joan Sant Cugat del Vallés Barcelona España PRINTED IN SPAIN TINS 7185BMN0 02 02 ...

Отзывы: