background image

- 99 -

Ovládanie  televízora

Televízor môžete ovláda pomocou dia¾kového ovládaèa

alebo tlaèidiel predného panela.

Používanie tlaèidiel predného panela

Nastavenie hlasitosti a výber programu je možné uskutoèni

pomocou tlaèidiel predného panela.

Nastavenie hlasitosti

• Stlaèením tlaèidla “

” sa hlasitos znižuje a stlaèením

tlaèidla “

” sa zvyšuje. V strede dolnej èasti obrazovky

sa zobrazí pruh úrovne hlasitosti (posúvaè).

Výber programu

• Stlaèením tlaèidla “

CH

” sa vyberá nasledujúci program

a stlaèením tlaèidla “

CH

” predchádzajúci program.

Zobrazenie hlavnej ponuky

•  Hlavnú  ponuku  zobrazíte  stlaèením  tlaèidla  „

MENU

“.

V hlavnej  ponuke  sa  vyberajú  ved¾ajšie  ponuky  použitím

tlaèidla “

CH

” alebo “

CH

”. Vstup do ved¾ajšej ponuky sa

vykonáva použitím tlaèidla “

”  alebo “

”. Informácie

o používaní ponúk nájdete v èasti Systém ponúk.

Používanie dia¾kového ovládaèa

Dia¾kový ovládaè televízora bol navrhnutý na ovládanie vše-

tkých funkcií vami zakúpeného modelu. Tieto funkcie sú vys-

vetlené pod¾a systému ponúk vášho televízora.
Funkcie neobsiahnuté v systéme ponúk sú popísané ïalej.

Nastavenie hlasitosti

Stlaèením  tlaèidla  “

  +

”  sa  zvyšuje  hlasitos.  Stlaèením

tlaèidla “

-

 

” sa znižuje hlasitos.

 

Výber programu (predchádzajúci alebo

nasledujúci program):

•  Stlaèením  tlaèidla  „

-P/CH

“  vyberiete  predchádzajúci

program.

• Stlaèením tlaèidla „

P/CH+

“ vyberiete nasledujúci program.

Výber programu (priamy prístup):

Stlaèením èíselných tlaèidiel dia¾kového ovládaèa môžete vy-

bera programy v rozsahu od 0 do 9. Televízor sa prepne na

požadovaný program.
• Program s dvojciferným èíslom vyberiete stlaèením tlaèidla

„ 

-/--

”.  Stlaète  prvú  a potom  druhú  èíslicu  kanála,  ktorý

chcete sledova.

Systém  ponúk

Televízor  je  vybavený  systémom  ponúk.  Zobrazte  ponuku

„MENU“

 (hlavná ponuka) a potom zvo¾te jednu z piatich po-

núk 

((ZVUK,  OBRAZ,  DOPLNKY,  INŠTALÁCIA. 

a

PROGRAM)

.

Stlaète  tlaèidlo  „

M

“.  V strede  obrazovky  sa  zobrazí  hlavná

ponuka.
V tomto systéme ponúk sa všetky vybraté položky zobrazujú

AZÚROVOU 

farbou  a v¾avo  od  jednotlivých  položiek  je

šípka.

=98.
2%5$=
'23/1.<
,1â7$/È&,$
352*5$0

Ved¾ajšiu ponuku môžete vybra použitím tlaèidla “ ” alebo
“ ”,  alebo  stlaèením  tlaèidla  “ ”  alebo  “ ”.  Každú

z možností môžete vybra aj farebným tlaèidlom a tlaèidlom
“

” na dia¾kovom ovládaèi.

• Ponuku opustíte stlaèením tlaèidla “

”.

•  Do  predchádzajúcej  ponuky  sa  vrátite  stlaèením  tlaèidla

„

M

“.

HLAVNÁ PONUKA

Systém ponúk je popísaný ïalej.
Rýchly prístup do ponuky sa vykonáva stlaèením nasledovn-

ých tlaèidiel:

Tlaèidla  „M”,

Hlavné menu.

Èervené Tlaèidlo,

Menu Zvuk.

Zelené  Tlaèidlo,

Menu Obraz.

Žlté Tlaèidlo,

Menu Doplnky.

Modré Tlaèidlo,

Menu Inštalácia.

Taèidlo “

”,

Menu Program.

Tlaèidlo  ponuky  má  dve  funkcie:  prvou  je  otváranie

a zatváranie  „HLAVNEJ  PONUKY“  a druhou  je  zatváranie

ved¾ajšej ponuky a otváranie príslušnej ponuky na vyššej úro-

vni.

Ponuka Zvuk

Zmena možností Zvuk

• Ponuku Zvuk môžete zobrazi priamo stlaèením èerveného

tlaèidla. ALEBO

• Po vstupe do hlavnej ponuky sa ako prvá z možností oznaèí

položka  Zvuk.  V hlavnej  ponuke  vyberte  použitím  tlaèidla

“ ” alebo “ ” možnos 

ZVUK 

a potom stlaèením tlaèidla

“ ” alebo “ ” otvorte ponuku Zvuk.

Nastavenie Hlasitos :

Po vstupe do ponuky Zvuk sa ako prvá z možností oznaèí

položka  Hlasitos.
• Stlaèením tlaèidla “ ” sa zvyšuje hlasitos.
• Stlaèením tlaèidla “ ” sa znižuje hlasitos.

Содержание 14LM-40C

Страница 1: ......

Страница 2: ...01 Ponuka Program 102 Ïal ie funkcie 103 Stav televízora 103 História 103 Dve èísla 103 Re im obrazu 104 Indikátor poslednej aktívnej minúty 104 Stlmenie zvuku 104 iadny signál 104 Modré pozadie bez signálu 104 Pruh hlasitosti 104 Re imy AV 104 Pripojenie externých zariadení 105 Prostredníctvom eurokonektora 105 Re im RGB 105 Prostredníctvom zásuvkyANT anténa 105 Dekodér 105 Televízor a videorekor...

Страница 3: ...ajné zápachy odpojte napájací kábel a zavolajte do servisu Toto zariadenie vyhovuje po iadavkám európskych smerníc 89 336 EEC 92 31 EEC a 73 23 EEC v súlade s neskor ími úpravami pod a smernice 93 68 EEC Tento prijímaè sa smie pripája iba do sie ovej zásuvky so striedavým napätím 220 a 240 V a frekvenciou 50 Hz Skontrolujte èi je nastavené správne napätie GURM QDSiMDQLD 9 Aby sa zabránilo vzniku p...

Страница 4: ...ivotného prostredia a z bezpeènostných dôvodov sa neodporúèa ponecháva televízor v pohotovostnom re ime ak sa nepou íva Vypnite ho stlaèením vypínaèa napájania Ak musíte odís z domu na nieko ko dní odporúèa sa odpoji televízor zo sie ovej zásuvky Obrazovka obsahuje peciálnu vonkaj iu povrchovú vrstvu Dbajte na to aby nenarazila alebo aby sa neodrela o tvrdé alebo ostré povrchy inak sa po kodí Aby ...

Страница 5: ... t P V L SR R UQ H S UH þ t W D M WH W W R S U t UX þ N X RF H 0 2 285 7 9 6 21 23 5 7 21 0 18 QVWUXNFMD REVáXJL WHOHZL RUD NRORURZHJR 6 Ë1 6 7 9Ë Ï e6 h e e6 Ò7087 7Ï 1iYRG N SRXåLWt EDUHYQp WHOHYL H 5 1 é 7 9Ë 1 35 Ë0 ý 35 9È 29È 35Ë58ý 3 DUWH WHKQLF SHQWUX WHOHYL RU vQ FXORUL R QG RV D Q R O Y D V V D H O D D V Q i O D W L WP XW D Wy W P L H O WW KD V Qi O Qi D V tQ H V W H O H Y t L y W 3 U R ...

Страница 6: ...I II iadna funkcia zní i Hlasitos P CH predchádzajúci program tlaèidlo História M Menu kurzor nadol kurzor do ava iadna funkcia VÝSTRAHA NEBEZPEÈENSTVOVZNIKUELEKTRICKÉHOVÝBOJA Blesk so ípkou vnútri rovnostranného trojuholníka predstavuje výstra ný symbol upozoròujúci pou ívate a na prítom nos neizolovaného nebezpeèného napätia v zariadení ktoré je dostatoène výkonné na to aby predstavovalo ne bezp...

Страница 7: ... Ω QWpQD 9 XO DWê RKPRYê NRD LiOQ NiEHO 3ORFKê SiURYê RORYHQê NiEHO RKPRY DGQi þDVW WHOHYt QHKR SULMtPDþD 3ULSRMHQLH YRQNDMãHM DQWpQ DGQi þDVW WHOHYt QHKR SULMtPDþD XO DWê RKPRY NRD LiOQ NiEHO Reproduktory tlaèidlo vypínaèa Hlasitos CH Program MENU ponuka 0 18 ...

Страница 8: ...d zaèatím pou ívania televízora vlo te do dia kového ovlá daèa batérie 1 Kryt priestoru pre batérie otvoríte uvo nením poistky palcom ako je to znázornené ípkou 2 Vlo te dve batérie s napätím 1 5 V R03 ve kos AAA Skontrolujte èi póly batérií s oznaèením zodpovedajú pólom vyznaèeným v priestore pre batériu 9 5 3 Vrá te spä kryt priestoru pre batérie Poznámky Ak sa dia kový ovládaè nebude dlh iu dob...

Страница 9: ...vaný program Program s dvojciferným èíslom vyberiete stlaèením tlaèidla Stlaète prvú a potom druhú èíslicu kanála ktorý chcete sledova Systém ponúk Televízor je vybavený systémom ponúk Zobrazte ponuku MENU hlavná ponuka a potom zvo te jednu z piatich po núk ZVUK OBRAZ DOPLNKY IN TALÁCIA a PROGRAM Stlaète tlaèidlo M V strede obrazovky sa zobrazí hlavná ponuka V tomto systéme ponúk sa v etky vybraté...

Страница 10: ...Ï 8 2ä 1 Nastavenie Kontrast Kontrast sa vyberá pou itím tlaèidla alebo Kontrast sa zvy uje stlaèením tlaèidla Kontrast sa zni uje stlaèením tlaèidla 6 2175 67 6é726 267526 0Ï 8 2ä 1 Nastavenie Sýtos Sytos sa vyberá pou itím tlaèidla alebo Úroveò sýtos sa zvy uje stlaèením tlaèidla Úroveò sýtos sa zni uje stlaèením tlaèidla 6 2175 67 6é726 267526 0Ï 8 2ä 1 Nastavenie Ostros Ostros sa vyberá pou it...

Страница 11: ... obrazovky Ak je èasovaè aktívny zobrazuje sa spolu so stavom televízora a zmizne po troch sekundách ý 629 ý 32 67 9 3187 9 3187 6 29 16 Ak do celkového odpoèítania èasovaèa zostáva u len jedna minúta automaticky sa zobrazuje v avom hornom rohu obra zovky a do jeho skonèenia Televízor potom automaticky prejde do pohotovostného re imu Poistka Pomocou tejto funkcie mô ete zabráni de om v zapnutí tel...

Страница 12: ...a jednej strane Listovaním stranami nahor alebo nadol stláèaním navigaèných tlaèidiel mô ete vybra v etky programy v re ime TV okrem re imu AV Tlaèidlá a majú v ponukách rovnakú funkciu ako pohyb nahor a pohyb nadol Výber programu sa vykonáva automaticky pohybom kurzora Vybratý program sa zobrazí na obrazovke s AZÚROVÝMI znakmi Program mô ete vybra aj èíselnými tlaèidlami alebo tlaèidlom na zadáva...

Страница 13: ...nie Funkcia na Auto ulo enie vyh adá a automaticky ulo í v etky kanály televízora pod a programového vysielacieho systému vo va ej oblasti 8 2ä 1 Ò e e 352 5 0 8 0 1 â7 57 352 5 0 â7 1 57 3526Ë0 ý 7 3 9 35 58â 1 Funkcia Program sa pou íva na ukladanie kanálov po vykonaní funkcie Auto ulo enie V predvolenom nastavení sa èíslo kanála nastaví na nasledujúce èíslo za posledným ulo eným èíslom kanála T...

Страница 14: ...obrazí na obrazovke po troch sekundách od neprijímania vyhovujúceho signálu Po vyslaní príkazu z dia kového ovládaèa ak je aktivovaný èasovaè vypnutia pri chýbajúcom signále sa èasovaè zasta ví Ak sa nezistí iadny signál po piatich minútach a troch sekundách sa obnoví èasovaè a spustí sa odpoèítavanie Táto funkcia nie je dostupná v re ime AV Modré pozadie bez signálu Ak sa nezistí vyhovujúci signá...

Страница 15: ...ie dekodéra s anténovou zásuvkou k televízoru Pripojte kábel antény Pripojenie dekodéra bez anténovej zásuvky k televízoru Dekodér pripojte k televízoru pou itím eurokábla RCA do zásuvky SCART Ak je dekodér vybavený eurokonektorom alebo konektorom RCA lep iu kvalitu obrazu získate ak pripojíte eurokábel RCA do zásuvky SCART Televízor a videorekordér Pripojte kábel antény Lep iu kvalitu obrazu získ...

Страница 16: ...aèením tlaèidla 7 na dia kovom ovládaèi vyberte jeden z re imov AV SCART RGB Do re imu TV sa vrátite opakovaným stláèaním tlaèidla 7 Konektor SCART 21 kolíkový eurokonektor K dispozícii sú vstupy pre obraz zvuk P a RGB K dispozícii sú výstupy pre televízne vysielanie video a audio P 6 57 14 ZADNÝ PANEL 17e1 6FDUW 17 1 1 287 1 287 QWpQD 9LGHRNDPHU Zvuk Dekodér Obraz Pre satelitný prijímaè ...

Страница 17: ... DQWpQ 79 D 9 5 QWpQD 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 17 6 57 1È ý 6 7 9Ë 1 2 35 Ë0 ý 1È ý 6 9 25 25 e5 RQHNWRU DXGLR YLGHR 9 21 725 9VWXS DQWpQ iEHO 6FDUW 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 5 9é6783 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 9VWXS DQWpQ Typické zapojenia Poznámka Ak potrebujete ïal ie informácie pozrite si návod na obsluhu videorekordéra ...

Страница 18: ...R 1È ý 6 9 25 25 e5 9VWXS DQWpQ 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN QWpQD 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 5 9é6783 DEpO 6FDUW 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN DEpO 6FDUW 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 9 21 725 Typické zapojenia pokraèovanie Poznámka Ak potrebujete ïal ie informácie pozrite si návod na obsluhu DVD prehrávaèa dekodéra a videorekordéra ...

Страница 19: ... þDVW RX GRGiYN RQHNWRU 6 57 GR 79 6DWHOLWQi DQWpQD 1LH MH V þDVW RX GRGiYN QWpQD 1LH MH V þDVW RX GRGiYN iEHO 6FDUW 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 9êVWXS DQWpQ 9êVWXS R VDWHOLWQHM DQWpQ Typické zapojenia pokraèovanie Poznámka Ak potrebujete ïal ie informácie pozrite si návod na obsluhu DVD prehrávaèa a digitálneho videodekodéra ...

Страница 20: ...H MH V þDVW RX GRGiYN 21 725 6 57 2 79 9é6783 5 3UtYRG VDWHOLWQHM DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN QWpQD 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN iEHO 6FDUW 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 9êVWXS 5 iEHO 6FDUW 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN 3UtYRG DQWpQ 1LH MH V þDVW RX GRGiYN Typické zapojenia pokraèovanie Poznámka Ak potrebujete ïal ie informácie pozrite si ...

Страница 21: ...NiEHO NX V VWpPX 9 GURM QDSiMDQLD 9 Typické zapojenia pokraèovanie Poznámka Ak potrebujete ïal ie informácie pozrite si návod na obsluhu videokamery 9 2 0 5 1 287 1 28 7 3UpGQD SULSRMHQLD 79 D 9LGHRNDPHUH 1LH MH V þDV RX GRGiYN 1È ý 6 7 9Ë 1 2 35 Ë0 ý ...

Страница 22: ...vukový výstup 8 Ovládanie pre zvuk a obraz 15 Vstup pre èervenú farbu 2 Pravý zvukový vstup 9 Uzemnenie pre zelenú farbu 16 Ovládanie pre èervenú zelenú modrú farbu 3 avý zvukový výstup 10 Nepou íva sa 17 Uzemnenie pre obraz 4 Spoloèné uzemnenie pre zvuk 11 Vstup pre zelenú farbu 18 Uzemnenie pre ovládanie èervenej zelenej modrej farby 5 Uzemnenie pre modrú farbu 12 Nepou íva sa 19 Obrazový výstup...

Страница 23: ...ej èasti prístroja Ak pou ívate vonkaj iu anténu skontrolujte èi nie sú po kodené káble Skontrolujte miestnu interferenciu Nastavte ovládanie farieb Pou ite Jemné ladenie Skontrolujte èi jas alebo kontrast nastavené v re ime Nastavenie obrazu nie sú v krajných mínusových hodnotách Kvôli skú ke nalaïte nový kanál Je mo né e poruchu má televízna stanica Televízny prijímaè nie je zapojený do zdroja n...

Страница 24: ...VÝ RÁDIOFREKVENÈNÝ VSTUP 75 ohmov asymetrický SPOTREBA ENERGIE V POHOTOVOSTNOM RE IME 10 watty PREVÁDZKOVÉ NAPÄTIE Striedavé napätie 220 a 240 V 50 Hz ZVUKOVÝ VÝSTUP Monofónny VÝSTUPNÝ ZVUKOVÝ VÝKON WEFEKT PRI CELKOVOM HARMONICKOM SKRESLENÍ 10 2 5 SPOTREBA ENERGIE W 42 wattov OBRAZOVKA 14 37 cm Bezpeènos Oznaèenie CE ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA Oznaèenie CE ROZMERY Dx xV mm ROZMERY D V Hmotnos...

Страница 25: ...R SHARP CORPORATION 50053506 05 04 50053506 ...

Отзывы: