Shark UV617 Скачать руководство пользователя страница 4

Assembling Your Cordless Sweeper

Retrait et Élimination de la Pile

Before you start:

Your Cordless Sweeper will require very little assembly. You should remove it from the 

carton and familiarize yourself with all the components listed per the exploded view 

drawing (pg.2) This will help you in the assembly and operation of your cordless 

sweeper.

Note:

The charging adapter is shipped inside the dust cup.

Insert into Lower 
Handle

Fig. 3

Fig. 2

1.

In the event that the edging tool is not attached to the sweeper, insert the edging 

tool into the "square" hole under the bottom of the sweeper power head. Gently 

but firmly push until the edging tool locks into place. (Fig. 1)

2.

Insert the lower handle. Fasten it with the captive nut and bolt that is 

provided. (Fig. 2)

3.

Attach the telescoping tube to the extension tube 

by pushing the plastic insert into

the bottom part of the telescopic pole. 

(Fig. 3a) Push in until the "tab" on the 

plastic insert snaps into the open 

slot on the telescopic tube. 

Push the  telescoping tube 

into the upper handle. (Fig. 3)

Insert the extension tube into the 

lower handle firmly in place. (Fig. 3b) 

4. Place the handle into the upward 

storage position.

5. Plug the charging adapter into the 

sweeper power head charging jack.

Plug the charging adapter cord 

into a standard electrical outlet 

(120V, 60Hz.) The green charging 

indicator should illuminate. If it does 

not, depress the On/Off switch one 

time.

Fig. 1

Fig. 3a

Fig. 3b

REMARQUE:

Si vous n’êtes pas certain de la façon de retirer votre bloc-

pile, nous vous suggérons d’emporter votre balayeuse à un 

technicien de petits appareils électriques réputé afin qu’il le 

fasse pour vous.

Suivez ces étapes lorsque le retrait de la pile est nécessaire. 

Cette balayeuse est dotée de piles ni-cad. Vous devez les éliminer correctement. 

Lorsque les piles ne sont plus en état de fonctionner, elles doivent être retirées de la 

balayeuse et éliminées. Ne retirez pas les piles pour une raison autre que leur 

élimination. 

Les piles doivent être recyclées ou éliminées correctement selon la 

réglementation locale. Veuillez consulter vos Pages jaunes ou votre centre de 

recyclage local pour plus de renseignements.

AVERTISSEMENT:

N’utilisez jamais de piles ordinaires en remplacement : 

elles pourraient couler et endommager l’appareil. 

N’utilisez que les blocs-pile de rechange XB617U.

Retrait du Bloc-Pile

1.

Retirez la poignée de rallonge et la coupelle à poussière.

2.

Retournez l’appareil à l’envers. Prenez soin de ne pas mettre l’appareil en 

marche (Fig. 17).

3.

Poussez sur l’onglet de verrouillage et tirez sur le bloc-pile (Fig. 18).

4.

Mettez le bloc-pile de côté.

5.

Insérez le nouveau bloc-pile dans l’appareil. Assurez-vous que les onglets se 

verrouillent en position.

MISE EN GARDE: 

Cet appareil contient des piles ni-cad. Les piles 

doivent être recyclées ou éliminées correctement 

selon la réglementation locale. Veuillez consulter 

vos Pages jaunes ou votre centre de recyclage local 

pour plus de renseignements.

Fig. 18

Fig. 17

CAUTION: ALWAYS USE ADAPTOR SUPPLIED (ONLY) 

WITH SWEEPER

28

3

Содержание UV617

Страница 1: ...UV617 8 4 Volt DC 8 4 Voltios CC 8 4 volts CC 13 Cordless Sweeper Barredora Inal mbrica de 13 Balayeuse Sans Fil de 13 po EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc...

Страница 2: ...EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Au Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 Si EURO PRO Operating LLC constate que l appareil com...

Страница 3: ...onez au service la client le LA BALAYEUSE N ASPIRE PAS 1 Le r servoir poussi re est plein 2 L appareil doit tre recharg 1 Videz le r servoir poussi re 2 Chargez l appareil DE LA POUSSI RE S CHAPPE DE...

Страница 4: ...e time Fig 1 Fig 3a Fig 3b REMARQUE Si vous n tes pas certain de la fa on de retirer votre bloc pile nous vous sugg rons d emporter votre balayeuse un technicien de petits appareils lectriques r put a...

Страница 5: ...tu e l oppos de la courroie de transmission en premier Fig 14 8 Faites passer la courroie par dessus le bouchon de la barre de la brosse 9 Ins rez la barre de la brosse dans la fente Fig 13 10 Ins rez...

Страница 6: ...re first use they must be charged for a minimum of 20 hours 3 When recharging the unit the On Off switch must be in the OFF position 4 The charging light indicator on the top of the sweeper will turn...

Страница 7: ...e unit may appear to be pulsing during use to maintain it s speed this is normal If this occurs please select the next highest speed to gain optimum performance 5 To protect your sweeper and it s comp...

Страница 8: ...re balayeuse fonctionnera pendant une dur e vari e lorsque enti rement charg e Cette dur e d pendra du type de surface nettoy e la dur e sera plus longue sur des planchers nus que sur des tapis 2 Appu...

Страница 9: ...ment de l lectrobrosse balayeuse Branchez le cordon de l adaptateur de chargement dans une prise lectrique standard 120 V 60 Hz Le t moin de chargement vert devrait s illuminer Sinon enfoncez une fois...

Страница 10: ...Empty dust container 2 Charge unit DUST ESCAPING FROM SWEEPER 1 Dust container is full 1 Empty dust container ROTATING BRUSH WILL NOT PICK UP 1 Unit clogged 2 Dust container is full 1 Check for excess...

Страница 11: ...ilisez pas cet appareil pour un usage autre que ceux d crits dans ce guide 23 Ne tentez pas d utiliser le chargeur avec un autre produit Ne tentez pas de charger ce produit avec un autre chargeur Util...

Страница 12: ...esta tarjeta usted reconoce haber le do y entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones ENVIAR A EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 ____...

Страница 13: ...PARA EL DIAGN STICO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCI N BARREDORA NO FUNCIONA 1 Bater a descargada 2 El tomacorriente donde enchufa el cargador no funciona 3 La unidad necesita ser re...

Страница 14: ...l el ctrico de la barredora Con cuidado presi nelo firmemente hasta que enganche en su lugar Fig 1 2 Inserte el mango inferior Aj stelo con la tuerca insertada y el perno suministrado Fig 2 3 Enganche...

Страница 15: ...al de la correa en el cojinete Fig 14 8 Deslice la correa sobre el cepillo 9 Inserte el otro extremo del cepillo en la ranura Fig 13 10 Inserte las pesta as de los engranajes en las ranuras correspon...

Страница 16: ...n tomacorriente 120V 60Hz Use nicamente el cargador TechWorld AD 1215 U8 Fig 9 2 Esta barredora inal mbrica contiene bater as de Ni Cd Antes de usarla por primera vez debe cargarse durante 20 horas co...

Отзывы: