Shark UV610NW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Cordless Sweeper

Barredor Inalámbrico

Balai Motorisé Sans Fil

Model/Modelo/Modèle: UV610NW

7.2 Volt DC

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

USA:

EURO-PRO Operating LLC

Canada:

EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill Street, Door 16

4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901

St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel: 1 (800) 798-7398

www.sharkvac.com

Содержание UV610NW

Страница 1: ...elo Mod le UV610NW 7 2 Volt DC OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsbu...

Страница 2: ...rnant cette fiche vous convenez avoir lu et compris les consignes d utilisation et les avertissements qui les accompagnent RETOURNEZ EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 __...

Страница 3: ...ur sa position initiale 3 Appelez le Service la Client le LE BALAI NE RAMASSE PAS 1 Le vide poussi re est plein 2 L appareil doit tre recharg 1 Vider le vide poussi re 2 Recharger le balai DE LA POUSS...

Страница 4: ...rosse hors de la bague et glissez la ensuite hors de la courroie pour la retirer Fig 14 7 Ins rez la nouvelle barre de la brosse en in rant d abord la barre dans la bague au c t oppos de la courroie d...

Страница 5: ...EURO PRO Operating LLC RETRAIT DU BLOC PILES 1 l aide d un tournevis t te cruciforme num ro 3 retirez la vis du compartiment pile situ sous l aspirateur Fig 15 REMARQUE JAMAIS le compartiment pile sau...

Страница 6: ...RQUE On atteindra des performances optimales seulement a pr s deux 2 ou trois 3 recharges IMPORTANT Afin d assurer des performances optimales on recommande de d charger et de recharger enti rement le...

Страница 7: ...g 9 TO MAXIMIZE THE LIFE OF YOUR NI CD BATTERIES 1 Charge for a minimum of 20 hours before initial use Failure to do so will reduce the product s battery life significantly 2 Do not store the unit wit...

Страница 8: ...the battery compartment cover located on the under side of the power unit hand vac Fig 15 NOTE NEVER open the battery compartment except to change the battery 2 Carefully lift out battery pack and di...

Страница 9: ...ar cap 9 Insert the brush bar into the slot Fig 13 10 Insert the gear box tabs into the tab slots and push down until it clicks into place 1 Ins rer l accessoire de nettoyage des bords dans l orifice...

Страница 10: ...PICK UP 1 Dust container is full 2 Unit needs recharging 1 Empty dust container 2 Charge unit DUST ESCAPING FROM SWEEPER 1 Dust container is full 1 Empty dust container ROTATING BRUSH WILL NOT PICK UP...

Страница 11: ...__________________________________________ Address City Prov Postal Code UV610NW 21 Rev 09 05 Printed in China 10 1 Ne chargez pas cet appareil l ext rieur 2 N utilisez pas l appareil l ext rieur ou s...

Страница 12: ...___________________________ Modelo del Artefacto ______________________________________________________________________ Fecha de Compra Nombre de la Tienda o Almac n __________________________________...

Страница 13: ...ontenedor de polvo est lleno 2 La unidad necesita recargarse 1 Vaciar el polvo del contenedor 2 Recargar la unidad EL POLVO SE ESCAPA DEL BARREDOR 1 El contenedor de polvo est lleno 1 Vaciar el polvo...

Страница 14: ...lo Fig 14 7 Inserte la nueva barra del cepillo coloc ndola aantes dentro del buje sobre el extremo opuesto de la correa impulsora Fig 14 8 Deslice la correa por encima de la cubierta de la barra del c...

Страница 15: ...la tapa del compartimiento de la bater a ubicado en la parte de abajo de la aspiradora de mano Fig 15 NOTA NUNCA abra el compartimiento de la bater a excepto para reemplazarla 2 Levante cuidadosamente...

Страница 16: ...se desea se puede lavar con agua pero secarlo completamente antes de reinstalarlo en el barredor Fig 7 Fig 8 Para maximizar la vida til de sus bater as de Ni Cd 1 C rguelas por un m nimo de 20 horas a...