background image

3.

Cambio y Limpieza del Filtro Pre-Motor:

A) 

Se recomienda hacerlo cada tres meses o según el uso.

B)

Saque el panel frontal de aspiradora.

C)

Para sacar el filtro pre-motor, simplemente deslícelo hacia afuera.

D)

Para limpiar el filtro, utilice agua tibia y jabón. El filtro debe estar 

completamente seco antes de instalarlo de nuevo en la aspiradora.

E)

Una vez que se ha colocado el filtro, instale el panel frontal.

Using the Vacuum with the Attachments

1. Place vacuum in its upright position.

2. Make sure that the vacuum cleaner is 

NOT

plugged into the electrical outlet.

3. Turn the carpet adjustment knob to the high pile position.

4. Pull the hose connector from the rear of the vacuum and push the desired 

attachment firmly onto the end of the hose.

5. If additional length is required, attach one or both of the extension tube to the 

end of the hose and then attach the crevice nozzle or dusting brush to the end of 

the extension tube.

WARNING: 

When the vacuum is turned on, the beater brush will continue 

to rotate. Avoid tipping the vacuum or setting it on furniture, fringed area 
rugs or carpeted stairs while you are using the hose with the attachments. 
Avoid leaving the vacuum in one place for an extended period of time, 
particularly on thick carpet.

Extension Tube (x2)

Crevice Nozzle

Dusting Brush

Hose Connector

4.

Cambio del Filtro TIPO HEPA Post-Motor:

A) 

Se recomienda hacerlo una o dos veces al año, dependiendo del uso de la 

aspiradora.

B)

Saque el panel del filtro TIPO HEPA de aspiradora. (Vea la ilustración abajo.)

C)

Para sacar el filtro TIPO HEPA post-motor, simplemente jálelo.

D)

Inserte el nuevo filtro TIPO HEPA y vuelva a colocar la cubierta.

E)

NUNCA

haga funcionar la aspiradora si el filtro TIPO HEPA 

post-motor no está instalado.

NOTA:

NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SI NO ESTÁN TODOS LOS

FILTROS INSTALADOS.

IMPORTANT: If the bag is not inserted correctly into the housing, the 
cover will not close.  Please make sure that the bag is inserted all the 
way in until the latch catches otherwise front cover will not close.

Tenga Presente:

Debe lavar la filtro pre-motor con agua tibia una o dos veces al

año. Cuando lave el filtro pre-motor, deje que se seque al aire por 24 horas antes de

instalarlo en la aspiradora. Asegúrese de que el filtro esté completamente seco

antes de colocarlo de nuevo en la máquina.

15

4

Содержание UV180

Страница 1: ...ANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model Modelo UV180 120V 60Hz 12 Amps USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com ...

Страница 2: ...s described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments 5 Do not use with damaged cord or plug Do not use vacuum cleaner if it has been dropped damaged left outdoors or dropped into water Return appliance to EURO PRO Operating LLC for examination repair or adjustment 6 Do not pull or carry by cord Do not use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges o...

Страница 3: ...lter Cover 10 Front Panel Termostato del Motor IMPORTANTE Esta unidad cuenta con un termostato de protección del motor Si por alguna razón la aspiradora se recalentara el termostato automáticamente apagará la unidad Si esto ocurre Presione el botón de encendido una vez Desconecte el enchufe de la fuente de energía Busque cuál es el origen del problema del recalentamiento es decir manguera o filtro...

Страница 4: ...on the handle release button to release the handle See illustration at right 4 Press the On Off button to the On position 5 You are now ready to vacuum The lightweight upright vacuum can be used on multiple types of carpeting bare floors or upholstery with attachments When using the attachment tools such as the crevice nozzle or the dusting brush place the handle in the upright position 6 Cambio d...

Страница 5: ...iture fringed area rugs or carpeted stairs while you are using the hose with the attachments Avoid leaving the vacuum in one place for an extended period of time particularly on thick carpet Extension Tube x2 Crevice Nozzle Dusting Brush Hose Connector 4 Cambio del Filtro TIPO HEPA Post Motor A Se recomienda hacerlo una o dos veces al año dependiendo del uso de la aspiradora B Saque el panel del f...

Страница 6: ...rom dust bag D Take a new dust bag and while holding the cardboard tab push the bag over the opening of the dirt discharge tube until it is seated against the rear of the enclosure E Make sure that the entire bag is correctly inserted inside the housing before replacing the front panel Always check the pre motor and post motor filters every time you change the dust bag F Once the new dust bag is i...

Страница 7: ...ar la aspiradora o colocarla sobre muebles alfombras con flecos o escaleras alfombradas mientras use la manguera con los accesorios No deje la aspiradora en un lugar por un período prolongado especialmente sobre alfombras gruesas Tubo de extensión x2 Boquilla para rendijas Escobilla para polvo Conector de manguera 4 Changing the Post Motor HEPA TYPE Filter A This is best done once or twice a year ...

Страница 8: ...para soltarlo Vea la ilustración a la derecha 4 Presione el botón de encendido apagado a la posición de encendido On 5 Ahora la aspiradora está lista para funcionar La aspiradora vertical liviana se puede usar en muchos tipos de alfombras pisos descubiertos o tapices con accesorios Al usar accesorios como la boquilla para rendijas o la escobilla para polvo coloque el mango en posición vertical 6 C...

Страница 9: ...this occur Push the On Off button once Disconnect the plug from the power source Check the source of overheating problem i e clogged hose or filter If clogged hose or filter is found unclog the hose and replace the filters Wait at least 45 minutes before attempting to reuse the vacuum After unit has cooled down for 45 minutes plug in the cleaner and push the On Off button The vacuum should start a...

Страница 10: ..._______________ Address City Prov Postal code Model UV180 Model UV180 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use la Aspiradora Vertical Spectra SHARK siempre se deben considerar las siguientes precauciones básicas de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones 1 No deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufada Desenchúfela del tomacorriente ...

Отзывы: