Shark SV780 14 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

Euro-Pro Operating LLC
US:

Newton, MA 02459

CAN : Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-800-798-7398

www.sharkclean.com

Euro-Pro

and

Shark

are trademarks of Euro-Pro Operating LLC.

Euro-Pro

Shark

sont des marques de commerce d’Euro-Pro Operating LLC.

Euro-Pro

Shark

son marcas registradas de Euro-Pro Operating LLC.

Illustrations may differ from actual product.
Les illustrations peuvent différer du produit réel.
El dibujo puede ne ser igual al producto real.

SV780 N_EN_FR_SP_140321_1

Содержание SV780 14

Страница 1: ...SV780 N 14 www sharkclean com OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO ...

Страница 2: ...has been dropped damaged left outdoors or dropped in water return it to EURO PRO Operating LLC for examination repair or adjustment 9 DO NOT abuse the charger cord pull cord around sharp edges or corners or close door on cord Never carry the charger by the cord or yank to disconnect from an outlet instead grasp the plug and pull to disconnect Keep charger cord away from heated surfaces 10 Use only...

Страница 3: ...the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used...

Страница 4: ... black lead to the negative connector first and the red lead to the positive connector second 6 Insert the new battery inside the battery compartment 7 Take care to tuck the wiring completely in so that the wiring does not interfere with the battery compartment cover when it is replaced 8 Replace the battery strap the battery compartment cover and the screw making sure not to over tighten the scre...

Страница 5: ...iance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period you may return the complete appliance and accessories with proof of purchase and date freight prepaid For customer service support call 1 800 798 7398 or visit our web site at www sharkclean com If the appliance is found by EURO PRO Operating LLC to be defective in EURO PRO Operating LLC s sol...

Страница 6: ...e courant Utilisez le chargeur seulement dans une prise électrique standard 7 NE TENTEZ PAS d utiliser le chargeur avec un autre produit ou de charger cet appareil avec un autre chargeur Utilisez seulement le chargeur ZD6W240026US fourni avec l appareil 8 N UTILISEZ PAS le chargeur si le cordon ou la fiche d alimentation électrique est endommagé Si le chargeur ou l aspirateur portatif ont été écha...

Страница 7: ...teur portatif et suivez toutes les instructions inscrites sur l étiquette 20 Cet aspirateur a été conçu pour un usage domestique seulement 21 NE RECHARGEZ PAS cet appareil à l extérieur Mise en garde Tout changement et toute modification apportés à cet appareil sans l approbation expresse de la partie responsable de sa conformité peuvent entraîner l annulation de l autorisation d utiliser l appare...

Страница 8: ... de brancher en premier le fil de sortie noir au connecteur négatif et ensuite le fil de sortie rouge au connecteur positif 6 Installez la nouvelle pile dans le compartiment de la pile 7 Insérez complètement les fils afin qu ils ne nuisent pas à la fermeture du panneau du compartiment 8 Remettez la sangle de la pile le couvercle du compartiment de piles et la vis en vous assurant de ne pas trop la...

Страница 9: ...de retour et la manutention doivent être inclus Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites ou conventionnelles La responsabilité d EURO PRO Operating LLC le cas échéant se limite aux obligations spécifiques assumées de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée En aucun cas EURO PRO Operati...

Страница 10: ...ador Use únicamente el cargador modelo ZD6W240026US proporcionado con este producto 8 NO use el cargador si el cable o el enchufe están dañados Si el cargador o la aspiradora de mano han sufrido caídas daños se han dejado en el exterior o caído en el agua retórnelos a EURO PRO Operating LLC para que sean examinados reparados o ajustados 9 NO abuse del cable del cargador tire del cable alrededor de...

Страница 11: ... es para uso doméstico solamente 21 NO recargue la unidad en el exterior Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden hacer que el usuario pierda el derecho de utilizar el equipo Nota Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de la Clase B de dispositivos digitales de acuerdo con la Parte 15 de las norm...

Страница 12: ...imero el cable negro al conector negativo y después el cable rojo al conector positivo 6 Coloque la batería nueva dentro del compartimiento 7 Tenga cuidado en acomodar todos los cables completamente adentro para que no interfiera con la tapa del compartimiento de la batería al volver a colocarla 8 Vuelva a colocar la correa de la batería la tapa del compartimiento de la batería y el tornillo tenie...

Страница 13: ...ing LLC por la suma de 12 95 para cubrir los gastos de envío Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal implícita y o convencional La responsabilidad de EURO PRO Operating LLC de existir se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada Bajo ninguna circunstancia EURO PRO Operating...

Страница 14: ...ipient à poussière d Boîtier du moteur e Récipient à poussière f Brosse motorisée g Suceur plat h Brosse à épousseter i Adaptateur de charge j Socle de recharge COMPONENTES DE LA ASPIRADORA a Llave de encendido b Luz indicadora de carga c Botón para destrabar el recipiente de la tierra d Cubierta del motor e Recipiente para la tierra f Cepillo eléctrico g Cabezal esquinero h Cepillo limpiador i Ca...

Страница 15: ...êt est en position Off Insérez fermement la brosse motorisée dans l embout d admission d air tout en vous assurant que les broches de contact soient engagées dans les orifices du connecteur de l unité fig 3 AVERTISSEMENT Ne touchez pas la brosse motorisée lorsqu elle est en mouvement 4 Le suceur plat peut être utilisé pour nettoyer les endroits en angle et difficiles d accès d accès La brosse à ép...

Страница 16: ...ot mount near direct sunlight near a heat source or outdoors 3 Select an appropriate drill type for the material to be drilled 4 Carefully measure and mark the location of all bracket holes and then drill holes and screw the charging base wall mounting bracket onto the wall Screws not included fig 6 CHARGING YOUR HAND VACUUM 1 Plug the charger into the wall outlet Place the unit in the charging ba...

Страница 17: ...z le pour un minimum de 20 heures 3 Après le chargement initial le temps normal de chargement complet est de 16 heures 4 Veuillez toujours débrancher l appareil lorsqu il est entièrement chargé ARMADO DE LA BASE DE CARGA 1 Inserte el enchufe de carga a través del orificio de la parte de debajo de la base soporte de pared del cargador fig 5 2 Haga girar el enchufe del cargador un cuarto de vuelta p...

Страница 18: ...e lo contrario el motor se sobrecalentará y podría dañarse 1 Para encender la aspiradora deslice la llave de encendido a la posición On encendido fig 9 2 Para apagar la aspiradora deslice la llave de encendido a la posición Off apagado fig 9 UTILISATION DE L ASPIRATEUR SANS FIL AVERTISSEMENT L embout d admission d air et les accessoires doivent être exempts de tout débris en tout temps car le mote...

Страница 19: ...tres de rechange 1 Appuyez sur le bouton de dégagement du récipient à poussière et retirez celui ci 2 Retirez avec précaution le filtre du récipient à poussière et videz la poussière fig 10 3 Rincez le filtre à poussière à l eau froide et attendez qu il sèche complètement avant de le remettre dans le récipient à poussière Ne lavez pas le filtre dans une machine à laver et n utilisez pas un séchoir...

Страница 20: ... brush will not work The metal contact pins on the motorized brush are not in contact with the connector slots on the vacuum Remove the motorized brush and re insert firmly into the air intake nozzle The motorized brush is blocked Carefully remove all the lint hair etc from the motorized brush Hand vacuum will not pick up or suction is weak Dust cup is full Empty the dust cup Dust cup filter needs...

Страница 21: ...ion d air La brosse motorisée est obstruée Retirez toute la charpie les cheveux etc de la brosse motorisée L aspirateur portatif n aspire pas les saletés ou sa puissance de succion est faible Le récipient à poussière est plein Videz le récipient à poussière Le filtre à poussière a besoin d être nettoyé ou remplacé Nettoyez ou remplacez le filtre à poussière L aspirateur a besoin d être rechargé La...

Страница 22: ... está trabado Saque cuidadosamente toda la pelusa cabellos etc del cepillo La aspiradora no levanta la tierra o la succión es débil Recipiente para la tierra lleno Vacíe el recipiente de la tierra Hay que limpiar o reemplazar el filtro Limpie o reemplace el filtro Debe recargar la aspiradora Sale tierra de la aspiradora de mano Vacíe el recipiente para la tierra El recipiente de la tierra no está ...

Страница 23: ...23 www sharkclean com NOTES REMARQUES NOTAS ...

Страница 24: ...LLC 2014 Euro Pro and Shark are trademarks of Euro Pro Operating LLC Euro Pro et Shark sont des marques de commerce d Euro Pro Operating LLC Euro Pro y Shark son marcas registradas de Euro Pro Operating LLC Illustrations may differ from actual product Les illustrations peuvent différer du produit réel El dibujo puede ne ser igual al producto real SV780 N_EN_FR_SP_140321_1 ...

Результаты поиска

Содержание SV780 14

Отзывы:

Похожие инструкции для SV780 14

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark SV780 14, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SV780 14

Отзывы:

Похожие инструкции для SV780 14

Бренды по названию

Популярные бренды