Shark Sv769 Скачать руководство пользователя страница 7

Conectores 

Eléctricos

Correa de 

la Batería

Fig. 3

Compartimiento 

de la Batería

Soporte de la Batería

Fig. 2

Compartimiento 
de la Batería 
(B)

Fig. 4

INSTRUCCIONES DE USO

11

Reemplazo y Desechado de las 
Baterías 
ADVERTENCIA

NUNCA 

reemplace 

las baterías por pilas comunes ya que 
pueden perder y dañar la aspiradora. 
Use únicamente las baterías 
proporcionadas por 

EURO-PRO 

Operating LLC 

como repuesto.

Esta aspiradora contiene baterías de 
Níquel-Cadmio (Ni-Cd), las que deben 
reciclarse o desecharse de acuerdo con 
las reglamentaciones estatales, 
federales y locales.  Llame a su centro 
de reciclado más cercano para obtener 
información acerca del desecho y 
reciclado de baterías de níquel-cadmio 
(Ni-Cd).
Si no está seguro de cómo extraer la 
batería, le sugerimos que lleve su 
aspiradora de mano a un técnico 
calificado en reparación de artefactos 
pequeños para que lo haga por usted. 
Las baterías de su SV769 son 
reemplazables, sin embargo hay que 
tener cuidado al hacerlo.  Siga los 
siguientes pasos cuando necesite 
reemplazar la batería.
1.  Abra el compartimiento de las 

baterías quitando el tornillo Phillips 
ubicado en la hendidura de la parte 
de abajo de la unidad.  

NUNCA 

abra 

el compartimiento de la batería, 
excepto para reemplazarla cuando 
sea necesario.

2. 

Quite la tapa del compartimiento de 
las baterías. Deje la tapa y el tornillo 
a un lado.

3. 

Deslice el soporte de las baterías 
hacia la izquierda y sáquelo hacia 
arriba. (Fig. 2)

7. 

Coloque la correa alrededor de la 
batería nueva (A).

8. 

Coloque primero las baterías (B) en la 
pared lateral, dentro del 
compartimiento de la baterías. (Fig. 4)

4. 

Use la correa alrededor de la batería A) 
para quitarla.  Quite la batería (B) del 
costado del compartimiento.

5. 

Desconecte cuidadosamente los dos 
(2) terminales eléctricos de las 
baterías tirando hacia fuera. (Fig. 3)

6. 

Vuelva a conectar los terminales 
haciendo coincidir el rojo con el rojo y el 
negro con el negro en la batería nueva.

9. 

Coloque los cables dentro del 
compartimiento de la batería para que 
no interfieran al colocar la tapa del 
compartimiento.

10. 

Ponga la batería (A) de costado y 

vuelva a colocarla en la unidad.

11. 

Vuelva a colocar el soporte de la 

batería dentro del compartimiento.

12. 

Vuelva a colocar la tapa poniéndola 

sobre las baterías e insertando la 
pestaña hacia el frente de la unidad, 
verificando que la parte de atrás se 
trabe en el cuerpo de la unidad.

13. 

Vuelva a colocar el tornillo de 

sujeción.

CUIDADO: 

NUNCA 

use la unidad sin 

tener la tapa del compartimiento de la 
batería colocada.

Nota: 

Cualquier otro mantenimiento debe 

ser realizado por un representante técnico 
autorizado.

• 

Nunca arroje la batería o la unidad al 
fuego.

• 

No 

intente remover o dañar la cubierta 

de la batería.

LA BATERÍA DE "Ni-Cd" 
DEBE DESCARTARSE O 
RECICLARSE EN FORMA 
APROPIADA

Para Usar el Cepillo Eléctrico 

1.  Verifique que la aspiradora esté 

apagada.

2.  Inserte firmemente el 

cepillo eléctrico (Fig. 8)
dentro de la boquilla de
succión del recipiente
para la tierra 
asegurándose de que
los contactos toquen 
las ranuras de 
conexión de la 
unidad. (Fig. 9)

Nota

: Este cepillo eléctrico sirve para 

aspirar alfombras delgadas o tapetes. 

ADVERTENCIA

No toque el cepillo 

giratorio cuando se esté moviendo.

Para Usar su Aspiradora 
Inalámbrica

1.   Desenchufe la unidad del cargador.

Fig. 8

Contactos 

Metálicos

Fig. 9

INSTRUCCIONES DE USO

12

Armado 
Note: 

El filtro debe estar siempre 

instalado al usar la aspiradora.

1.  Para abrir el recipiente de la tierra, 

presione el botón para destrabarlo 
y quite el recipiente. (Fig. 5)

2.  Verifique que el filtro esté instalado, 

luego vuelva a colocar el recipiente 
de la tierra. (Fig. 6)

Botón para 

Destrabar 

el Recipiente

de la Tierra

Fig. 5

Fig. 6

3. 

Para instalar la boquilla esquinera o 
en la aspiradora,
presione el accesorio
dentro del orificio de
succión delante del 
recipiente para la tierra. 
(Fig. 7) 

CUIDADO

El orificio de succión debe 

permanecer abierto, sin obstrucciones 
todo el tiempo. De lo contrario el motor 
puede recalentarse y dañarse.

2.  Para encender la unidad, deslice la 

llave de encendido a la posición 
“On” (encendido).

3.  Para apagar la unidad, deslice la 

llave de encendido a la posición 
“Off” (apagado).

4.  Viene con una boquilla esquinera 

para limpiar lugares angostos y 
difíciles de acceder. Viene con un 
cepillo limpiador para limpiar 
tapizados, muebles, etc.  Viene con 
un cepillo eléctrico para limpiar 
alfombras delegadas o muebles.  
Viene con un cepillo para limpiar 
alfombras y pisos.

Fig. 7

Limpieza/Reemplazo del filtro

Para obtener el mejor rendimiento, 
vacíe el recipiente para la tierra y 
limpie el filtro luego de cada uso.

1.  Para quitar el recipiente de la tierra, 

presione el botón para destrabarlo y 
quite el recipiente.

2.  Quite el filtro.
3.  Vacíe la tierra del

recipiente. (Fig. 10)

4.  Enjuague el filtro 

con agua fría, y déjelo
secar completamente al aire antes 
de volverlo a colocar dentro del 
recipiente de la tierra. 

No 

lo coloque 

en una lavadora. No lo seque con un 
secador de cabello. 

Séquelo al aire 

únicamente. 

CUIDADO: 

El orificio de succión debe 

permanecer abierto, sin obstrucciones 
todo el tiempo.  De lo contrario el motor 
puede recalentarse y dañarse.

Advertencia: 

Siempre vacíe el 

recipiente de la tierra y limpie el filtro 
antes de cada uso y durante usos 
prolongados. Nunca llene de más el 
recipiente para la tierra, quite la tierra y 
limpie el filtro frecuentemente durante 
uso prolongados o podría dañar el 
motor.

Si lava el filtro, asegúrese de que se 
haya secado completamente antes de 
colocarlo nuevamente en la 
aspiradora.

Observaciones: 

El filtro es lavable.  

Sin embargo, debe ser reemplazado 
cada tres (3) a seis (6) meses, 
dependiendo del uso, para asegurar el 
óptimo rendimiento de su aspiradora.

Fig. 10

Содержание Sv769

Страница 1: ... should be fully discharged and then recharged to maximize battery power 6 Use only the charger supplied with the product If other chargers are used the batteries can fail causing damage to the battery product or personal property NiCd batteries have a long useful life but at some time they will need to be replaced To purchase replacement batteries visit www sharkvac com Note 1 The On Off switch m...

Страница 2: ...er with an extension cord Plug charger directly into an electrical outlet Use charger only in a standard 120V 60Hz electrical outlet 18 Do not use the hand vacuum cleaner without filter in place 19 Store the cordless vacuum indoors Put the cordless vacuum away after use to prevent accidents 20 Leaks from battery cells can occur under extreme conditions If the liquid which is 20 35 solution of pota...

Страница 3: ...ed is free from any hidden electrical wires water pipes and gas lines 2 Select an appropriate place close to a wall power outlet 120V 60 Hz 3 Do not mount near direct sunlight near a heat source or outdoors 4 Select an appropriate drill type for the material to be drilled 5 Carefully measure and mark the location of all bracket holes and then drill holes and screw the wall mounting bracket onto th...

Страница 4: ...ions at all times Otherwise the motor will overheat and could become damaged Warning Always empty the dust cup container and clean the filter before each use and during prolonged usage Never over fill the dust cup container remove dirt and clean the filter and frequently during prolonged usage or risk motor damage If you wash the filter make sure that it is completely air dry before inserting back...

Страница 5: ..._____________________ Date purchased Name of store ________________________________________________________________________________ Owner s name ________________________________________________________________________________ Address City Prov Postal Code CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 8 Para Uso Doméstico Solamente 1 No recargue esta unidad en el exterior 2 No la utilice en el exterior o en superfi...

Страница 6: ... momento Para comprar baterías de reemplazo visite www sharkvac com Nota 1 El botón de encendido deberá estar en la posición Off apagado para cargar la unidad Si la luz indicadora de carga no se enciende presione una vez el botón de encendido 2 Si nunca ha usado el producto o estuvo guardado por mucho tiempo sin usarse requerirá varios ciclos completos de carga y descarga para obtener el tiempo to...

Страница 7: ...E DESCARTARSE O RECICLARSE EN FORMA APROPIADA Para Usar el Cepillo Eléctrico 1 Verifique que la aspiradora esté apagada 2 Inserte firmemente el cepillo eléctrico Fig 8 dentro de la boquilla de succión del recipiente para la tierra asegurándose de que los contactos toquen las ranuras de conexión de la unidad Fig 9 Nota Este cepillo eléctrico sirve para aspirar alfombras delgadas o tapetes ADVERTENC...

Страница 8: ...tía La responsabilidad de EURO PRO Operating LLC se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de la unidad a nuestro criterio Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado abuso negligencia o daños causados por embalaje inaprop...

Отзывы: