background image

Fig. 8

13

CONSIGNES D’UTILISATION

Remplacement et mise au rebus 
du bloc-piles

Votre aspirateur sans fil est alimenté par 
des piles au nickel-cadmium Ni-Cd, qui 
doivent être recyclées ou mises aux rebus 
de façon appropriée selon les lois de l'État, 
fédéral ou local. 
Si vous n’êtes pas certain de la façon à
laquelle vous pouvez retirer le bloc-piles, 
nous vous suggérons d'apporter votre 
aspirateur portatif à un technicien de 
réparation d’appareils électroménagers de 
confiance pour qu’il s’en charge.

NE PAS

essayer de remplacer les piles 

utilisées dans ce produit avec n’importe 
quel autre type de pile.
Le bloc-piles de votre aspirateur sans fil 
est remplaçable, cependant, vous devriez 
le faire avec soins lorsque vous devez le 
faire.  Suivez les étapes ci-dessous 
lorsque le remplacement est requis: 
1. En utilisant un tournevis enlever la  

seule vis qui maintient le couvercle du 
compartiment à piles situé à l'arrière de 
l'appareil.

2. Pour enlever le couvercle, appuyer sur 

le couvercle du compartiment à piles 
pendant que vous le glissez vers 
l'arrière de l`appareil.  

NE JAMAIS

ouvrir le compartiment à piles sauf 
pour changer la pile.

3. Mettre de côté le couvercle du 

compartiment à piles et la vis.

4. Débrancher soigneusement le fil de 

sortie rouge du connecteur qui est fixé
à la pile.  Débrancher le fil de sortie 
noir de son connecteur.

5.  Soulever le bloc-piles

en le sortant du 
compartiment à piles et 
mettre de côté. (Fig. 8)

6.  Placer le nouveau

bloc-piles à l'intérieur 
de compartiment à
piles de façon à ce 
que les deux 
connecteurs soient 
face vers l'extérieur 
et visibles par vous.

7.  Brancher soigneusement le fil de sortie 

noir au connecteur le plus étroit des 
deux connecteurs du bloc-piles.  
Brancher le fil de sortie rouge sur le 
connecteur le plus large. 

ATTENTION

NE JAMAIS

utiliser de 

piles ordinaires pour le remplacement, 
car ils peuvent couler et endommager 
votre aspirateur.  Utiliser seulement le 
bloc-piles

XB736N

fourni par 

EURO-

PRO Operating LLC

pour le 

remplacement.

AVERTISSEMENT:

NE JAMAIS

utiliser l'appareil sans avoir le couvercle 
du compartiment à piles en place.

REMARQUE:

Tous les autres types 

d'entretien devraient être effectués par 
un représentant de service autorisé. 

ATTENTION

• Utiliser seulement avec le bloc-piles

qui est fourni avec cet appareil.

NE PAS

essayer d'enlever le bloc-

piles de l'appareil pour le charger.

• N'essayez jamais de jeter la bloc-piles

ou l'appareil dans un feu ou de 
l'incinérer.

NE PAS

essayer d'enlever ou 

d'endommager le boîtier de la pile.

• La  pile doit être recyclée ou mise aux 

rebus de façon appropriée à la fin de 
sa durée de vie.

NE PAS

placer les piles sur des 

surfaces métalliques.

NE PAS

faire en sorte que les parties 

métalliques des piles entrent en 
contact ensemble, car les piles vont 
surchauffer.

LES PILES Ni-Cd DOIVENT 

ÊTRE RECYCLÉES OU 

ÉLIMINÉES 

CONVENABLEMENT

8. Rentrer le câblage à l'intérieur du 

compartiment à piles de façon à ce 
que le câblage ne nuise pas au 
couvercle du compartiment à piles 
lorsqu'il est replacé.

9. Replacer le couvercle du 

compartiment à piles.  

10. En utilisant le tournevis, replacer la 

vis en vous assurant de ne pas trop 
serrer la vis.

14

CONSIGNES D’UTILISATION

1. Vider le réservoir du bac à

poussière.

2. Examiner les instructions 

au sujet de l’installation du 
filtre du bac à poussière. 

3. Remplacer le filtre du bac à

poussière.

1. Le réservoir du bac à

poussière est plein.

2. Le filtre du bac à poussière 

n’est pas installé
correctement.

3. Le filtre du bac à poussière 

est troué.

DE LA 
POUSSIÈRE 
S’ÉCHAPPE DE 
L’ASPIRATEUR 
PORTATIF

1. Vider le réservoir du bac à

poussière. 

2. Retirer le filtre du bac à

poussière et vérifier s’il y a 
des objets dans le conduit 
d’air et les enlever. 
Nettoyer ou remplacer le 
filtre du bac à poussière. 

3. Charger l’unité.

1. Le réservoir du bac à

poussière est plein.

2. Le filtre du bac à poussière 

doit être nettoyé ou 
remplacé.

3. L’appareil a besoin d’être 

rechargé.

L’ASPIRATEUR 
PORTATIF 
N’ASPIRE PAS 
OU LA 
PUISSANCE 
D’ASPIRATION 
EST FAIBLE

1. Insérer fermement la 

brosse motorisée dans 
l’entrée d’aspiration.  Ceci 
branchera l’embout 
motorisé à l’alimentation de 
l’unité.

2. Enlever les fibres, les 

cheveux, etc. de la brosse 
motorisée.

1. Les 2 tiges métalliques de 

la brosse motorisée ne sont 
pas en contact avec 
l’aspirateur.

2. La brosse motorisée est 

obstruée.

LA BROSSE 
MOTORISÉE NE 
FONCTIONNE 
PAS

1. Charger l’unité.
2. Remplacer les piles 
3. Vérifier les fusibles ou le 

disjoncteur.  Remplacer les 
fusibles ou relancer le 
disjoncteur

1. Les piles sont déchargées
2. Les piles sont mortes (les 

piles ne tiennent plus la 
charge).

3. Il n’y a pas de courant dans 

la prise électrique qui 
alimente l’adaptateur de 
charge.

L’ASPIRATEUR 
PORTATIF NE 
FONCTIONNE 
PAS

SOLUTION POSSIBLE

CAUSE POSSIBLE

PROBLÈME

GUIDE DE DÉPANNAGE

1. S'assurer que la zone du mur utilisée 

pour le support de montage mural qui 
doit être percée est exempte de fils 
électriques, de conduits d'eau ou de 
canalisations de gaz.

2. Sélectionner un endroit approprié

près d'une prise électrique murale 
(120 V, 60 Hz).

3.

NE PAS

fixer le support directement 

sous les rayons du soleil, près d'une 
source de chaleur ou à l'extérieur.

Support mural (facultatif)

4. Sélectionner la mèche appropriée 

pour le matériel que vous devez 
percer. 

5. Mesurer soigneusement et faire une 

marque de l'emplacement de tous 
les trous du support et ensuite percer 
les trous et visser le support de 
montage mural sur le mur.

Содержание SV736K

Страница 1: ...t If other chargers are used the batteries can fail causing damage to the battery product or personal property NiCd batteries have a long useful life but at some time they will need to be replaced To purchase replacement batteries visit www sharkvac com Note 1 The On Off switch must be in the Off position in order to charge the unit If the charging indicator does not light press the On Off switch ...

Страница 2: ...care when cleaning on stairs 16 DO NOT use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 17 Look on your hand vacuum and follow all label and marking instructions 18 DO NOT use charger with an extension cord Plug charger directly into an electrical outlet Use charger only in a standard 120V 60Hz electrical outlet 19 DO NOT use the hand vacuu...

Страница 3: ...osition 3 A crevice tool is provided for cleaning narrow hard to reach places OPERATING INSTRUCTIONS Changing Cleaning the Dust Cup Filter For best performance empty the dust cup container and clean the dust cup filter after each use 1 To remove the dust cup container press down on the dust cup release button and pull off the dust cup container 2 Pull out the dust cup filter 3 Empty the dust from ...

Страница 4: ...to remove or damage the battery casing Battery must be recycled or disposed of properly at the end of it s service life DO NOT place batteries on metal surfaces DO NOT touch metal parts of the batteries together as the batteries will overheat Fig 8 8 Tuck the wiring inside the battery compartment so that the wiring does not interfere with the battery compartment cover when it is replaced 9 Replace...

Страница 5: ...epairs service or alterations to the product or any of its parts which have been performed by a repair person not authorized by EURO PRO Operating LLC This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the ...

Страница 6: ...es liquides inflammables ou des combustibles liquides tels que l essence ou l utiliser dans des zones où ces produits peuvent être présents 17 Vérifier sur votre aspirateur portatif et suivre les instructions et indications sur toutes les étiquettes 18 NE PAS utiliser le chargeur avec une rallonge Brancher le chargeur directement dans une prise électrique Utiliser le chargeur seulement dans une pr...

Страница 7: ...i pour le nettoyage des endroits serrés difficiles d accès CONSIGNES D UTILISATION Nettoyer et changer le filtre du bac à poussière Pour obtenir le meilleur rendement vider le réservoir du bac à poussière après chaque utilisation 1 Pour enlever le bac à poussière appuyer vers le bas sur le bouton de dégagement du bac et tirer sur le bac à poussière 2 Retirer le filtre du bac à poussière 3 Enlever ...

Страница 8: ... de vie NE PAS placer les piles sur des surfaces métalliques NE PAS faire en sorte que les parties métalliques des piles entrent en contact ensemble car les piles vont surchauffer LES PILES Ni Cd DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU ÉLIMINÉES CONVENABLEMENT 8 Rentrer le câblage à l intérieur du compartiment à piles de façon à ce que le câblage ne nuise pas au couvercle du compartiment à piles lorsqu il est r...

Страница 9: ...réparation à l entretien ou à toute altération de ce produit ou de chacune de ses pièces qui aurait été effectués par une personne non autorisée par EURO PRO Operating LLC Cette garantie est donnée seulement à l acheteur original de l unité et exclut toute autre garantie légale et ou conventionnelle La responsabilité de EURO PRO Operating LLC s il y en a une se limite aux obligations spécifiques e...

Отзывы: