OWNER’S
GUIDE
NV401
SERIES
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
SÉRIE
MANUAL DEL
USUARIO
SERIE
w w w. Shar k Ro t a t or.com
1. 8 0 0 .7 9 8 .7 3 9 8
®
Страница 1: ...OWNER S GUIDE NV401 SERIES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SÉRIE NV401 MANUAL DEL USUARIO SERIE NV401 w w w SharkRotator com 1 8 0 0 79 8 73 9 8 ...
Страница 2: ...SharkNinja Operating LLC for examination repair or adjustment 4 DO NOT pull or carry vacuum cleaner by the cord or use the cord as a handle 5 DO NOT unplug by pulling on cord to unplug grasp the plug not the cord 6 DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands 7 DO NOT run the vacuum cleaner over the power cord close a door on the cord or pull cord around sharp corners 8 The use of an extens...
Страница 3: ...CENDIE DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES 1 N UTILISEZ PAS à l extérieur ou sur des surfaces humides 2 Débranchez l aspirateur de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé et avant tout entretien 3 N UTILISEZ PAS l aspirateur si le cordon ou la prise est endommagée Si l aspirateur ne fonctionne pas comme il se doit a été échappé endommagé laissé à l extérieur ou bien échappé dans l eau veu...
Страница 4: ...ht on floor nozzle will illuminate RED Refer to MAINTENANCE P12 for instructions on removing blockages 3 Place your foot gently on the floor nozzle and tilt the handle back to start cleaning Note The brushroll will only spin once the vacuum is reclined back 1 Appuyez sur le bouton d alimentation POWER pour nettoyer les surfaces de planchers sans revêtement les carpettes ou pour les endroits sur su...
Страница 5: ...s altas tapetes y para liberar la succión al limpiar objetos delicados o cortinas Se encuentra en el extremo de la manguera y puede deslizar el botón hacia adelante con su pulgar para minimizar la succión Asegúrese de volver a deslizarlo hacia atrás para obtener la máxima succión BOTONES DE ENCENDIDO 2 El botón de encendido POWER enciende la succión únicamente Esto es ideal para usar en pisos liso...
Страница 6: ...z le filtre en mousse et celui de feutre à tous les 3 mois Laissez sécher à l air libre complètement avant de les remettre dans l aspirateur Lavage à la main uniquement Tapotez et secouez au besoin les filtres pour dégager la saleté entre les lavages 5 Enlevez et rincez le cadre du filtre après moteur annuellement Vous devez premièrement enlever l embout pour plancher en appuyant sur le bouton de ...
Страница 7: ...ones las boquillas y los accesorios limpie las obstrucciones si es necesario Cierre el control de liberación de succión del mango para aumentar la potencia de succión La aspiradora levanta tapetes Demasiada succión Tenga cuidado al aspirar tapetes o alfombras con bordes bordados delicados Abra el control de liberación de succión del mango para disminuir la potencia de succión Apague la unidad para...
Страница 8: ...ouvrir les frais de retour Les accessoires d usage courant incluant mais sans s y limiter les filtres les brosses et les pièces électriques qui nécessitent habituellement un remplacement sont spécifiquement exclus de la garantie Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites ou conventionnelles La responsabilité de ...
Страница 9: ... without notice Les illustrations peuvent différées du produit réel Nous essayons constamment d améliorer nos produits donc les clauses contenues dans ce document peuvent changer sans préavis El dibujo puede no ser igual al producto real Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso NV401_31_IB_...