background image

1. 8 0 0 .7 9 8 .7 3 9 8

9

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO

Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de 

seguridad, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O  

DAÑOS PERSONALES:
1

  NO la utilice en el exterior o en superficies húmedas.

2

  Desenchúfela del tomacorriente cuando no la utilice y antes de limpiarla.

3

   NO use la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no funciona 

como debe, ha sufrido caídas, daños, se ha dejado en el exterior o caído en el agua, 

retórnela a EURO-PRO Operating LLC para que sea examinada, reparada o ajustada.

4

   NO arrastre o transporte la aspiradora tirando del cable ni use el cable como un mango.

5

   NO la desenchufe tirando del cable; para desenchufarla, sostenga el enchufe,  

no el cable.

6

  NO toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas.

7

   NO pase la aspiradora sobre el cable de alimentación, no apriete el cable al  

cerrar una puerta ni tire del cable a través de bordes filosos.

8

  NO se recomienda el uso de un cable de extensión.

9

  NO deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufada.

10

  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

11

  Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora.

USO GENERAL

12

  Utilícela solamente como se indica en este manual.

13

   NO introduzca ningún objeto en las ranuras. NO la use con ninguna abertura 

tapada; manténgalas libres de polvo, pelusa, pelos y cualquier otra cosa que 

pudiera reducir el flujo de aire.

14

  Mantenga el área de trabajo bien iluminada.

15

  NO coloque la aspiradora sobre superficies inestables como sillas o mesas.

16

   NO permita que los niños pequeños usen la aspiradora o que se utilice como un 

juguete. Debe tener mucho cuidado al ser utilizada por o cerca de niños.

17

  NO la utilice sin el recipiente de la tierra y/o los filtros instalados en su lugar.

ACCESORIOS PARA LA MANGUERA

18

   NO los use si el flujo de aire está restringido; si las aberturas de circulación de 

aire, la manguera o los accesorios se tapan, apague la aspiradora. Saque todas las 

obstrucciones antes de volver a encender la unidad.

19

    Mantenga de la aspiradora de mano y las aberturas de los accesorios alejados de 

la cara y del cuerpo.

20

    Mantenga las herramientas de limpieza y las aberturas de succión alejados del 

cabello, la cara, los dedos, los pies o ropa suelta.

21

  Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.

RECIPIENTE PARA LA TIERRA/FILTROS/ACCESORIOS

Antes de encender la aspiradora:

22

  Verifique que todos los filtros estén completamente secos luego de limpiarlos.

23

   Verifique que el recipiente para la tierra y todos los filtros estén en su lugar luego 

de realizar el mantenimiento de rutina. Consulte la sección MANTENIMIENTO por 

instrucciones de limpieza del filtro.

24

  Verifique que los accesorios no estén tapados.

25

   Use únicamente filtros y accesorios proporcionados por EURO-PRO Operating LLC. 

[El no hacerlo invalidará la garantía].

LIMPIEZA GENERAL

26

  NO aspire objetos muy grandes.

27

   NO aspire objetos duros o filosos como vidrios, clavos, tornillos, monedas, los que 

podrían dañar la aspiradora.

28

   NO aspire objetos con fuego o humeantes tales como carbón caliente, colillas de 

cigarrillos o fósforos.

29

   NO aspire materiales inflamables o combustibles como líquido para  

encendedor o queroseno, ni use la aspiradora en áreas en las cuales puedan estar 

presentes.

30

   NO la use para aspirar soluciones tóxicas tales como lavandina, amoníaco o 

destapa cañerías.

31

   NO la use en lugares cerrados y con vapores de pintura, diluyente de pintura, 

substancias antipolilla, polvo inflamable u otros materiales explosivos o tóxicos.

32

  NO aspire ningún líquido.

33

  NO sumerja la aspiradora en agua o ningún otro líquido.

34

   NO la use en el exterior o en superficies mojadas; úsela únicamente en  

superficies secas.

35

  Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. 

36

  No recoja polvo de yeso.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ENCHUFE POLARIZADO

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este cable 

entrará únicamente en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no entra, llame a un electricista calificado. NO 

lo fuerce dentro del tomacorriente ni trate de modificarlo para que calce.

E

spañ
o

l

Содержание Rocket HV319Q

Страница 1: ...w w w sharkrocket com 1 8 0 0 79 8 73 9 8 Model Modelo HV319Q ...

Страница 2: ...Guide 8 Warranty 8 índice de contenidos Medidas importantes de seguridad 9 Conocer su aspiradora de mano Shark Rocket 10 Para limpiar por encima del piso 11 Accesorios 12 Mantenimiento 13 Guía de diagnóstico de problemas 14 Garantía 14 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 120V 60Hz Potencia 400W Amperes 3 4A Thank you for purchasing the Shark Rocket Hand Vacuum Gracias por haber comprado la aspirador...

Страница 3: ... again 19 Keep the end of the hand vacuum and accessory openings away from face and body 20 Keep cleaning tools openings away from hair face fingers uncovered feet and loose clothing 21 Use only manufacturer s recommended attachments DUST CUP FILTERS ACCESSORIES Before turning on the vacuum 22 Make sure all filters are thoroughly dry after routine cleaning 23 Make sure dust cup and all filters are...

Страница 4: ... 2 Dust Cup Release 3 Dust Cup Empty ACCESSORIES 4 Flexible Hose 5 Motorized Pet Tool 6 Duster Crevice 7 Home and Car Detail Kit 8 Pre motor Foam Felt not illustrated 1080FTV320 9 Post motor felt not illustrated 1084FTV320 Empty Dust Cup Release 1 2 3 6 4 5 7 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED NAME DATE ...

Страница 5: ...orized_5_asm SHEET 1 OF 1 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED SCALE 1 5 WEIGHT REV DWG NO A SIZE TITLE NAME DATE COMMENTS Q A MFG APPR ENG APPR CHECKED DRAWN FINISH MATERIAL INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES FRACTIONAL ANGULAR MACH BEND TWO PLACE DECIMAL THREE PLACE DECIMAL APPLICATION USED ON NEXT ASSY PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRA...

Страница 6: ...HECKED DRAWN DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES FRACTIONAL ANGULAR MACH BEND Flexible Hose 290FFJ321 Stretch and flex this extension hose to clean around objects and get into hard to reach spaces Attach the crevice tool or another accessory depending on what you are cleaning Upholstery Tool 166FLIHV3 Perfect for grabbing pet hair and lint from furniture and other upholstered surfaces Wide Upholst...

Страница 7: ...pty button on the front of the dust cup The bottom lid will open allowing the debris to fall out NOTE Clean the dust screen inside the dust cup as required 3 Once dust cup is empty close the bottom lid and insert dust cup back into handheld and you will hear it click into place NOTE Empty dust cup when debris hits the MAX fill line CLEAN THE FILTERS 1 Access the Pre Motor foam and felt filters by ...

Страница 8: ...ludes all other legal implied and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of this Limited Warranty In no event is EURO PRO Operating LLC liable for incidental or consequential damages to anyone of any nature whatsoever Some states do not permit the exclusion or limitation of incide...

Страница 9: ...la aspiradora Saque todas las obstrucciones antes de volver a encender la unidad 19 Mantenga de la aspiradora de mano y las aberturas de los accesorios alejados de la cara y del cuerpo 20 Mantenga las herramientas de limpieza y las aberturas de succión alejados del cabello la cara los dedos los pies o ropa suelta 21 Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante RECIPIENTE PARA LA TI...

Страница 10: ...nguera flexible 5 Cepillo eléctrico para pelo de mascotas 6 Boquillas quila polvo 7 Kit de herramientas para la casa y el carro 8 De entrada Espuma Fieltra no ilustrado 1080FTV320 9 De salida Fieltra no ilustrado 1084FTV320 6 4 5 7 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED NAME DATE Empty Dust Cup Release 1 2 3 conocer su aspiradora de mano Shark Rocket ...

Страница 11: ...de limpieza ETAPA 1 ETAPA 2 DO NOT SCALE DRAWING 650_motorized_5_asm SHEET 1 OF 1 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED SCALE 1 5 WEIGHT REV DWG NO A SIZE TITLE NAME DATE COMMENTS Q A MFG APPR ENG APPR CHECKED DRAWN FINISH MATERIAL INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES FRACTIONAL ANGULAR MACH BEND TWO PLACE DECIMAL THREE PLACE DECIMAL APPLICATION USED ON NEXT ASSY PROPRIETAR...

Страница 12: ... TITLE NAME DATE ENG APPR CHECKED DRAWN DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES FRACTIONAL ANGULAR MACH BEND Tubo Flexible 290FFJ321 Estire y flexione esta manguera de extensión para limpiar alrededor de los objetos y entrar en espacios de difícil acceso Ud puede conectar cualquier boquilla u otro accesorio dependiendo de lo que está limpiando Herramienta ancha para tapicería 166FLIHV3 Perfecta para a...

Страница 13: ...nte para la tierra Se abrirá la tapa de abajo permitiendo que los residuos caigan en la basura NOTA Limpie la rejilla que está dentro del recipiente para la tierra si fuera necesario 3 Cuando termine de vaciar el recipiente de la tierra cierre la tapa inferior y vuelva a insertar el recipiente de la tierra en la parte portátil hasta que escuche que se trabe en su lugar Nota Vaciar el Recipiente pa...

Страница 14: ...EURO PRO Operating LLC de existir se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada Bajo ninguna circunstancia EURO PRO Operating LLC será responsable por daños incidentales o indirectos a cualquiera de ninguna clase Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o incidentales por lo tanto lo anterior puede no ...

Страница 15: ...products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice Por información acerca de las patentes en EE UU de Shark Ninja visita http www europro com USPatents El dibujo puede no ser igual al producto real Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso ...

Страница 16: ...5 Euro Pro Operating LLC Printed in China Impreso en China w w w sharkrocket com 1 8 0 0 79 8 73 9 8 w w w sharkrocket com 1 8 0 0 79 8 73 9 8 JOIN THE CONVERSATION únase a la conversación WATCH and LEARN MORE observar y aprender más WE WANT TO HEAR FROM YOU queremos saber de usted sharkcleaning youtube com shark ...

Отзывы: