Shark Rocket AH452 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 64

background image

29

1-800-798-7398

REMARQUE :

Veuillez

suivre les instructions de
nettoyage préconisées
par le fabricant avant de
passer l’aspirateur sur
les moquettes ou les
tapis délicats.

La poignée de la tête motorisée est munie d’un interrupteur
coulissant à deux vitesses.

LO

– La brosse rotative tourne lentement.

HI

– La brosse rotative tourne rapidement.

RÉGULATEUR D’ASPIRATION

Cet appareil est muni d’un
sélecteur coulissant de
puissance d’aspiration
pour faciliter le passage de
l’aspirateur sur les tapis aux
poils longs et pour réduire la
puissance d’aspiration lors
du nettoyage des carpettes.
Ouvrez pour réduire la
puissance d’aspiration.
Fermez pour maximiser la
puissance d’aspiration.

RÉGLAGE

DE VITESSE

Moins de puissance

d’aspiration

ouvert

Plus de puissance

d’aspiration

fermé

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание Rocket AH452

Страница 1: ...AH452 Model Modèle Modelo INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES sharkclean com 1 800 798 7398 ...

Страница 2: ...any questions please call the customer service line at 1 800 798 7398 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 600W Amps 5A REGISTER YOUR PURCHASE sharkclean com 1 800 798 7398 RECORD THIS INFORMATION Model Number Date Code Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase TIP You can find the model number on the rating label located on the back of your unit TIP You can locate the date code ...

Страница 3: ...ings 9 Suction Control 9 Choosing the Appropriate Brushroll Setting 10 All Surface Brushroll 10 Gentle Touch Hard Floor Brushroll 10 Using Your Vacuum 11 What Does the Brushroll Indicator Light Mean 10 Storage 12 Maintenance 13 Emptying the Dust Cup 13 Cleaning the Filters 15 Accessing Cleaning the Brushroll 17 Troubleshooting Guide 19 Warranty 20 ...

Страница 4: ...s or dropped into water return it to SharkNinja Operating LLC for examination repair or adjustment 5 DO NOT pull or carry vacuum cleaner by the cord or use the cord as a handle 6 DO NOT unplug by pulling on cord Grasp the plug not the cord 7 DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands 8 DO NOT run the vacuum cleaner over the power cord close a door on the cord or pull the cord around sharp...

Страница 5: ...m cleaner 29 DO NOT vacuum up drywall dust fireplace ash or embers DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection 30 DO NOT vacuum up smoking or burning objects such as hot coals cigarette butts or matches 31 DO NOT vacuum up flammable or combustible materials e g lighter fluid gasoline or kerosene or use vacuum in areas where they may be present 32 DO NOT vacuum up toxic solutions...

Страница 6: ...o use to maintenance you will find it all in here MAIN UNIT A Power LO HI Switch B Upper Cord Hook C Wand D Pre Motor Filters E Lower Cord Hook F Dust Cup G Dust Cup Release Foot Pedal H Brushroll Indicator Light I Suction Control J Brushroll Cover Release K Exhaust Grill Post Motor Filter L Headlights ACCESSORIES M All Surface Brushroll N Gentle Touch Hard Floor Brushroll O Brushroll Holster ...

Страница 7: ...6 sharkclean com ENGLISH A J H B G E I K M N O F D L C ...

Страница 8: ...ING YOUR VACUUM 1 Insert upper part of the wand into lower portion until you hear a click Make sure not to pinch the wires STEP 1 DID YOU KNOW The floor nozzle has LED headlights that illuminate the floor surface being cleaned The lights turn on automatically in either speed setting ...

Страница 9: ...by pressing Press to detach holster Place the collar so it rests on top of the lower cord hook Close the collar You will hear a click 3 Open the holster by squeezing the two ends and insert the spare brushroll Close before using the vacuum STEP 2 STEP 3 ...

Страница 10: ...Powerhead has a 2 speed Power slider switch on the handle LO The brushroll spins slowly HI The brushroll spins quickly SUCTION CONTROL This unit has a Suction Control slider to help with push pull on high pile carpets and to release suction when vacuuming area rugs Open to minimize suction Close for maximum suction Less Suction More Suction opened closed ...

Страница 11: ...arpets by removing embedded dirt The brushroll will spin quickly NOTE For deep carpet cleaning per ASTM F608 embedded dirt in carpets please use the All Surface brushroll on HI setting with the Suction Control closed GENTLE TOUCH HARD FLOOR BRUSHROLL The Gentle Touch Hard Floor Brushroll can be used on all floor types It is optimized for enhanced hard floor cleaning LO For large and heavy debris p...

Страница 12: ...um setting and start cleaning Please note the brushroll will not spin unless the wand is reclined WHAT DOES THE BRUSHROLL INDICATOR LIGHT MEAN Solid Green The brushroll is on and working as it should Solid Red There is a jam in the brushroll area Turn your vacuum off and remove the blockage Flashing Red The floor nozzle is overheating Turn your vacuum off and wait for it to cool down See Troublesh...

Страница 13: ...12 sharkclean com ENGLISH STORAGE 1 Wrap power cord around cord hooks ...

Страница 14: ...dust screen inside the dust cup as required NOTE The unit will only run when the dust cup is locked into place NOTE Empty dust cup when debris reaches the MAX fill line MAINTENANCE EMPTYING THE DUST CUP 1 Detach the removable dust cup from the floor nozzle by pressing the dust cup release pedal located on the left side near the nozzle STEP 1 ...

Страница 15: ...Once the dust cup pops up hold it by the handle and lift up to remove it from the floor nozzle 3 Hold the dust cup over a trash bin and press the EMPTY button The bottom lid will open allowing the debris to fall out STEP 2 STEP 3 ...

Страница 16: ... Pre Motor Filter Kit Foam Felt XFFH400 Clean once a month Post Motor Filter XEXFH400 Clean once a year FILTER ACCESS CLEANING THE FILTERS Pre Motor Filters Access the pre motor filters by pressing the FILTER ACCESS latch on the top of the dust cup Remove and rinse the foam and felt filters with water Tap loose dirt off filters between washes as needed Once completely dry insert the felt filter fi...

Страница 17: ...16 sharkclean com ENGLISH Post Motor Filter Access the post motor filter on top of the floor nozzle Remove and rinse with water ...

Страница 18: ...d your warranty DID YOU KNOW The brushroll endcap is removable to help clear hair debris Ensure the endcap is pressed firmly onto the brushroll to reassemble MAINTENANCE 1 Slide the brusholl garage release buttons out 2 Pull up to open the brusholl garage 3 Lift the endcap on the brushroll up to remove it from the floor nozzle 4 Remove any hair fibers or debris wrapped around the brushroll The gro...

Страница 19: ...reassemble hold the brushroll by the endcap and align the other end with the gear With the endcap facing up place the brushroll in the floor nozzle 7 Close the brushroll garage Listen for a click and make sure the release buttons are fully closed NOTE The brushroll will only spin if the brushroll cover is fully closed and locked STEP 5 STEP 6 STEP 7 ...

Страница 20: ...rvice at 1 800 798 7398 Check to make sure the brushroll was replaced correctly if it had been removed Ensure brushroll garage of the floor nozzle is closed completely With the power on recline the wand which will automatically turn on the brushroll Brushroll garage will not close Make sure the brushroll was reinserted correctly with the word PULL on the endcap facing up Brushroll will not fit bac...

Страница 21: ...to send in the unit to us for repair or replacement A fee of 19 95 for return shipping costs will be charged at the time of return shipment of the repaired or replacement unit 4 Damage caused by misuse abuse or negligent handling or damage due to mishandling in transit 5 Consequential and incidental damages 6 Defects caused by or resulting from damages from shipping or from repairs service or alte...

Страница 22: ...RCIONS d avoir fait l achat de l aspirateur à brosse motorisée SharkMD RocketMD CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension électrique 120 V 60 Hz Watts 600W Ampères 5A ENREGISTRER VOTRE ACHAT sharkclean com 1 800 798 7398 CONSEIL Vous trouverez le numéro de modèle sur la plaque signalétique située à l arrière de l appareil CONSEIL Vous trouverez le code de la date de fabrication sur l une des broches de ...

Страница 23: ...iration 29 Choisir la brosse rotative et son réglage approprié 30 Brosse rotative toutes surfaces 30 Brosse rotative pour le nettoyage en douceur des planchers à surface dure 30 Utilisation de l aspirateur 31 Que signifie le témoin lumineux de la brosse rotative 31 Rangement 32 Entretien 33 Vidange du bac à poussière 33 Nettoyage des filtres 35 Accès et nettoyage de la brosse rotative 37 Guide de ...

Страница 24: ...tation Pour le débrancher tirez sur la fiche et non sur le cordon 7 NE MANIPULEZ PAS la fiche ou l aspirateur avec les mains mouillées 8 NE FAITES PAS ROULER l aspirateur sur son cordon Ne coincez jamais le cordon d alimentation dans une porte et ne le placez pas près de rebords tranchants 9 L utilisation d une rallonge n est pas recommandée 10 NE LAISSEZ PAS l aspirateur branché sans surveillance...

Страница 25: ... de placoplâtre de cendres du foyer ou des braises et n utilisez pas cet appareil comme accessoire pour des outils motorisés pour la collecte de poussière Ces applications présentent des risques d incendie 30 N ASPIREZ PAS d objets brûlants ou fumants comme de la braise très chaude des mégots de cigarettes ou des allumettes 31 N ASPIREZ PAS des matières inflammables ou combustibles par ex de l ess...

Страница 26: ...de ventilation filtre en aval du moteur L Lumières à l avant ACCESSOIRES M Brosse rotative pour toutes les surfaces N Brosse rotative pour le nettoyage en douceur des planchers à surface dure O Fourreau de la brosse rotative BIENVENUE Félicitations pour votre achat Utilisez ce mode d emploi pour en apprendre davantage sur les caractéristiques fantastiques de votre nouvel aspirateur De l assemblage...

Страница 27: ...26 sharkclean com FRANÇAIS A J H B C G E I K M N O F D L ...

Страница 28: ...pas pincer les câbles ASSEMBLAGE DE L ASPIRATEUR IMPORTANT Assurez vous que les câbles ne sont pas endommagés avant l assemblage LE SAVIEZ VOUS La buse de plancher est dotée de lumières à DEL à l avant qui permettent d éclairer la surface du plancher à nettoyer Les lumières s allument automatiquement peu importe le réglage de la vitesse ÉTAPE 1 ...

Страница 29: ...h holster appuyer pour détacher le fourreau Fixez le collet au dessus du crochet d enroulement du bas Fermez le collet Un déclic se fera entendre 3 Ouvrez le fourreau en serrant les deux bouts puis insérez la brosse rotative de rechange Fermez avant d utiliser l aspirateur ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ...

Страница 30: ...ne lentement HI La brosse rotative tourne rapidement RÉGULATEUR D ASPIRATION Cet appareil est muni d un sélecteur coulissant de puissance d aspiration pour faciliter le passage de l aspirateur sur les tapis aux poils longs et pour réduire la puissance d aspiration lors du nettoyage des carpettes Ouvrez pour réduire la puissance d aspiration Fermez pour maximiser la puissance d aspiration RÉGLAGE D...

Страница 31: ... à la norme ASTM F608 saleté incrustée dans les tapis réglez la brosse rotative toutes srfaces à la position HI tout en vous assurant que le sélecteur de puissance d aspiration est fermé BROSSE ROTATIVE POUR LE NETTOYAGE EN DOUCEUR DES PLANCHERS À SURFACE DURE La brosse rotative pour nettoyage en douceur des planchers à surface dure peut être utilisée sur tous les types de parquets Elle est optimi...

Страница 32: ...le nettoyage Veuillez noter que la brosse rotative ne fonctionnera pas à moins que le tube soit incliné UTILISATION DE L ASPIRATEUR QUE SIGNIFIE LE TÉMOIN LUMINEUX DE LA BROSSE ROTATIVE Vert fixe La brosse rotative est en marche et fonctionne comme elle se doit Rouge fixe Une obstruction a été détectée dans la zone de la brosse rotative Éteignez l aspirateur et retirez l élément qui cause l obstru...

Страница 33: ...32 sharkclean com FRANÇAIS 2 Enrouler le câble d alimentation autour des crochets RANGEMENT ...

Страница 34: ... 1 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de décharge électrique et de mise en marche involontaire éteignez et débranchez l aspirateur avant tout entretien REMARQUE Nettoyez le filtre du bac à poussière au besoin REMARQUE L appareil fonctionne uniquement lorsque le bac à poussière est enclenché REMARQUE Videz le bac à poussière lorsque les débris atteignent la ligne de remplissage MAX indiquée à l...

Страница 35: ...ré tenez le par la poignée et soulevez le pour le retirer de la buse 3 Tenez le bac au dessus d un bac à ordures et appuyez sur le bouton de vidange EMPTY Le couvercle inférieur s ouvrira pour permettre au bac de se vider de ses débris ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ...

Страница 36: ... filtre en feutre puis le filtre en mousse sur ce dernier AVERTISSEMENT Laver les filtres à la main avec de l eau seulement afin d éviter les dommages causés par les produits chimiques de nettoyage Laissez TOUS les filtres sécher complètement avant de les remettre dans l aspirateur afin d empêcher tout contact entre l eau et les composants électriques HORAIRE RECOMMANDÉ POUR LE NETTOYAGE DES FILTR...

Страница 37: ...36 sharkclean com FRANÇAIS Filtre post moteur Le filtre post moteur se trouve sur la buse de plancher Retirez le filtre et rincez le avec de l eau ...

Страница 38: ...IEN AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de décharge électrique et de mise en marche involontaire éteignez et débranchez l aspirateur avant tout entretien IMPORTANT Retirez la brosse rotative avant de procéder au rinçage IMPORTANT NE LAVEZ PAS la brosse rotative au lave vaisselle et ne la séchez pas dans la sécheuse NE PLONGEZ PAS la brosse rotative dans l eau IMPORTANT L utilisation d une bross...

Страница 39: ...s alignez l autre extrémité avec le mécanisme Placez la brosse rotative dans la buse de plancher en vous assurant que le bouchon fait face vers le haut 7 Fermez le boîtier de la brosse rotative Attendez qu un déclic se fasse entendre et assurez vous que les boutons de dégagement sont complètement fermés REMARQUE La brosse rotative tournera uniquement lorsque son couvercle est complètement fermé et...

Страница 40: ...n vert cela signifie que l obstruction a été retirée Si le témoin continue de s allumer en rouge communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 798 7398 Assurez vous que la brosse rotative a été replacée correctement si elle a été retirée Assurez vous que le boîtier de la buse de plancher est complètement fermé Pendant que l appareil est en marche inclinez le tube pour activer la brosse rotat...

Страница 41: ... ou du service à la clientèle sont à votre disposition pour vous fournir toutes les options du service de la garantie offertes y compris la possibilité de l améliorer et de choisir nos options de garantie de service VIP disponibles 4 Dommages causés par une mauvaise utilisation des abus de la négligence lors de la manipulation ou une mauvaise manipulation pendant le transport 5 Dommages indirects ...

Страница 42: ...ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS Estas instrucciones están diseñadas para ayudarle a entender completamente el funcionamiento de su nueva aspiradora Shark Rocket Si tiene alguna pregunta llame a la línea de servicio al cliente al 1 800 798 7398 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 120 V 60 Hz Vatios 600W Amperios 5A REGISTRE SU COMPRA sharkclean com 1 800 798 7398 REGISTRE LA SIGUIEN...

Страница 43: ...la configuración y el cepillo giratorio adecuados 50 Cepillo giratorio multisuperficies 50 Cepillo giratorio suave para pisos duros 50 Utilización de la aspiradora 51 Qué significa la luz indicadora del cepillo giratorio 50 Almacenamiento 52 Mantenimiento 53 Vaciado del recipiente para el polvo 53 Limpieza de los filtros 55 Acceso y limpieza del cepillo giratorio 57 Guía de solución de problemas 5...

Страница 44: ...spiradora por encima del cable de alimentación cierre una puerta por la que pasa el cable ni tire del cable en esquinas filosas 9 No se recomienda el uso de cables de extensión 10 NO deje la aspiradora sin supervisión cuando esté enchufada 11 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 12 Apague siempre la aspiradora antes de conectar o desconectar el cabezal motorizado USO GENERAL 13 U...

Страница 45: ...e modificarlo para que entre 19 NO use la aspiradora sin el recipiente para el polvo y o los filtros puestos 20 NO use la manguera si el flujo de aire se encuentra restringido si se obstruyen los pasos de aire o la boquilla de piso apague la aspiradora y desenchúfela del tomacorriente Retire todas las obstrucciones antes de volver a encender la unidad 21 Mantenga la boquilla lejos de pelo cara ded...

Страница 46: ...nterruptor de encendido LO HI B Gancho superior para cable C Vástago D Filtros anteriores al motor E Gancho inferior para cable F Recipiente para el polvo G Pedal de liberación del recipiente para polvo H Luz indicadora del cepillo giratorio I Control de succión J Liberación de la cubierta del cepillo giratorio K Rejilla de escape Filtro posterior al motor L Faros ACCESORIOS M Cepillo giratorio mu...

Страница 47: ...46 sharkclean com ESPAÑOL A J H B C G E I K M N O F D L ...

Страница 48: ...PIRADORA 1 Inserte la parte superior del vástago en la parte inferior hasta oír un clic Asegúrese de no pellizcar los cables PASO 1 SABÍA QUE La boquilla de piso tiene faros LED que iluminan la superficie del piso que se está limpiando Las luces se encienden automáticamente en cualquier configuración de velocidad ...

Страница 49: ...er pulsar para separar estuche Coloque la abrazadera de modo que descanse encima del gancho inferior para cable Cierre la abrazadera Oirá un clic 3 Abra el estuche introduciendo los dos extremos e inserte el cepillo giratorio de repuesto Cierre antes de utilizar la aspiradora PASO 2 PASO 3 ...

Страница 50: ...de control de succión para ayudar a empujar jalar en alfombras voluminosas y para disminuir la succión al pasar la aspiradora por tapetes Abra para minimizar la succión Cierre para una succión máxima CONFIGURACIÓN DE VELOCIDAD Menos succión Más succión abierto cerrado La aspiradora tiene en el mango un interruptor deslizante de dos velocidades LO El cepillo giratorio gira despacio HI El cepillo gi...

Страница 51: ...inar suciedad incrustada El cepillo giratorio girará deprisa NOTA Para la limpieza profunda de alfombras según la norma ASTM F608 suciedad incrustada en alfombras use el cepillo giratorio multisuperficies para alfombras en la posición HI con el control de succión cerrado CEPILLO GIRATORIO SUAVE PARA PISOS DUROS El cepillo giratorio suave para pisos duros puede usarse en todos los tipos de piso Est...

Страница 52: ...epillo giratorio Apague la aspiradora y retire la obstrucción Rojo intermitente La boquilla de piso se recalentó Apague la aspiradora y espere a que se enfríe Para más instrucciones consulte la sección de solución de problemas UTILIZACIÓN DE LA ASPIRADORA 1 Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente Pise sobre la boquilla del piso y jale del vástago hacia atrás Seleccione la configuración...

Страница 53: ...52 sharkclean com ESPAÑOL ALMACENAMIENTO 1 Enrolle el cable de alimentación alrededor de los ganchos para cables ...

Страница 54: ...ara el polvo según sea necesario NOTA La unidad solo funcionará cuando el recipiente para el polvo esté fijo en su lugar NOTA Vacíe el recipiente para el polvo cuando los residuos alcancen la línea de llenado MÁX MANTENIMIENTO PASO 1 CÓMO VACIAR EL RECIPIENTE PARA EL POLVO 1 Separe el recipiente extraíble del polvo de la boquilla de piso presionando el pedal de liberación del recipiente situado a ...

Страница 55: ... Una vez liberado el recipiente sujételo por el mango y súbalo para separarlo de la boquilla de piso 3 Sujete el recipiente para el polvo sobre una papelera y pulse el botón EMPTY VACIAR La lengüeta inferior se abrirá dejando caer los residuos ...

Страница 56: ...vez al mes Filtro posterior al motor XEXFH400 Limpiar una vez al año FILTER ACCESS CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS Filtros anteriores al motor Acceda a los filtros anteriores al motor presionando el pestillo FILTER ACCESS ACCESO A FILTRO de la parte superior del recipiente para el polvo Retire y enjuague con agua los filtros de espuma y fieltro Dé golpecitos para sacar la tierra de los filtros entre los ...

Страница 57: ...56 sharkclean com ESPAÑOL Filtro posterior al motor Acceda al filtro posterior al motor en la parte superior de la boquilla de piso Retire y enjuague con agua ...

Страница 58: ...de extraer el tapón final del cepillo giratorio para ayudar a quitar pelo suciedad Asegúrese de acoplar firmemente el tapón final al cepillo giratorio al volver a montarlo PASO 1 PASO 4 PASO 2 PASO 3 1 Deslice hacia fuera los botones de liberación del compartimiento del cepillo giratorio 2 Jale hacia arriba para abrir el compartimiento del cepillo giratorio 3 Suba el tapón final del cepillo girato...

Страница 59: ...el cepillo giratorio por el tapón final y alinee el otro extremo con el engranaje Coloque el cepillo giratorio en la boquilla de piso con el tapón final mirando hacia arriba 7 Cierre el compartimiento del cepillo giratorio Espere a oír un clic y asegúrese de que los botones de liberación están totalmente cerrados NOTA El cepillo giratorio únicamente girará si la tapa del cepillo giratorio está tot...

Страница 60: ... de que el bloqueo se ha solucionado correctamente Si la luz sigue roja comuníquese con el servicio al cliente al 1 800 798 7398 Asegúrese de haber vuelto a colocar correctamente el cepillo giratorio en caso de haberlo extraído Asegúrese de que el compartimiento del cepillo giratorio de la boquilla de piso está completamente cerrado Con la aspiradora encendida recline el mango lo cual encenderá el...

Страница 61: ...60 sharkclean com ESPAÑOL NOTAS ...

Страница 62: ...61 1 800 798 7398 NOTAS ...

Страница 63: ... de atención al cliente y de productos están a su disposición para proporcionar todas las opciones de servicio de garantía disponibles para usted incluida la posibilidad mejorar su garantía a nuestras opciones de servicio de garantía VIP 4 Daños causados por el uso incorrecto el abuso la manipulación negligente o el mal trato durante el transporte 5 Daños emergentes o incidentales 6 Defectos causa...

Страница 64: ...cations indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis Shark et Rocket sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC Pour obtenir de l information sur les brevets de SharkNinja aux É U visitez sharkninja com USPatents SharkNinja Operating LLC EE UU Newton MA 02459 CANADÁ Ville St Laurent QC H4S 1A7 1 800 798 7398 sharkclean com Las ilustraciones pueden diferir del prod...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Rocket AH452

Бренд: Hoover Страницы: 12

EnviroMate PRO EP1000

Бренд: Reliable Страницы: 45

Бренд: Ultravation Страницы: 4

Бренд: SNOWJOE Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 17

Бренд: Parkside Страницы: 88

Бренд: Heinner Страницы: 40

Бренд: Milwaukee Страницы: 5

Бренд: OION Technologies Страницы: 8

Бренд: ARDESTO Страницы: 68

Бренд: ARIETE Страницы: 56

Бренд: Robit Страницы: 4

Бренд: Vax Страницы: 28

Typhoon 16B 608817

Бренд: Nobles Страницы: 39

Бренд: Kenmore Страницы: 36

Бренд: Kenmore Страницы: 28

Бренд: Kenmore Страницы: 23

Бренд: Kenmore Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды