Shark HV320EU Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 124

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des ultra-leichten Shark

Rocket

™

Stand-

staubsaugers entschieden haben.

Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich vollständig mit

Ihrem neuen Staubsauger vertraut zu machen. Bitte lesen Sie die Anleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf.

Eine Liste mit den mit diesem Modell mitgelieferten Zubehörteilen finden Sie

auf der Innenlasche des Kartons.

Im ständigen Bemühen nach der fortlaufenden Verbesserung unserer Produkte

bleiben Änderungen an Spezifikationen und Design vorbehalten.

VIELEN DANK!

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF:

www.sharkclean.eu

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN GUT AUF:

Modellnummer: ��
Kaufdatum (Beleg):
��

TECHNISCHE DATEN:

Spannung:

220-240V~, 50/60Hz

Watt: 500W

EMPFOHLENER PLAN ZUR FILTERREINIGUNG:

Näheres zu den Anweisungen zur Filterreinigung siehe den Abschnitt WARTUNG

Motorvorfiltersatz (Schaumstoff und Filz):

1080FTV320

Jeden Monat

Filter nach Motor:

1084FTV320

Jedes Jahr

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE).

Die entsprechende Markung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen,

dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen,

und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts

entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses

Produkt für ein umweltfreundliches Recycling zurück nehmen.

Dieses Gerät erfüllt die Europäische Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EC und ihre Revisionen sowie die Niederspannungsrichtlinie

(LVD) 2006/95/EC und ihre Revisionen.

w w w. shar kclean .eu

Содержание HV320EU

Страница 1: ...IENUNGSANLEITUNG 14 BRUGERVEJLEDNING 2 MANUAL DE USUARIO 38 OWNER S GUIDE 26 NOTICE D UTILISATION 50 HV320EU OMISTAJAN OPAS 98 MANUALE D USO 62 BRUKERGUIDE 86 BRUKSANVISNING 110 BEDIENINGSHANDLEIDING...

Страница 2: ...ger om reng ring af filter Filters t foran motoren skum og filt 1080FTV320 Hver m ned Filter bag motoren 1084FTV320 Hvert r Dette apparat er i overensstemmelse med WEEE direktivet 2012 19 EU vedr rend...

Страница 3: ...ren med ledningen viklet sikkert rundt om de to ledningsholdere som vist i afsnittet om OPBEVARING 16 Denne st vsuger kan ikke st op af selv ALMINDELIG BRUG 17 Brug kun som beskrevet i vejledningen 18...

Страница 4: ...i toppen af r ret 3 Denne st vsuger kommer med et aftageligt sp nde der g r det muligt at opbevare to stykker tilbeh r p apparatet Tryk det aftagelige sp nde fast p r ret Opbevar et stykke tilbeh r p...

Страница 5: ...gge hastighedsindstillinger 1 S t apparatet til en stikkontakt S t POWER glidekontakten i f rste position for at reng re bare gulvoverflader og fine t pper B rsterullen drejer langsomt rundt for at hj...

Страница 6: ...p fodpedalen p gulvmundstykket og tr k r ret op for at koble det fra gulvmundstykket Monter det nskede reng ringstilbeh r 2 Tryk p knappen verst p r ret og tr k i tilbeh ret for at koble det fra den...

Страница 7: ...ledningen rundt om de to ledningskroge Apparatet er nu klar til opbevaring MULIGHED 2 Brug v gbeslaget der er inkluderet i st vsugerboksen Bor to huller p 8 mm 5 16 i v ggen og fyld dem ud med plastra...

Страница 8: ...00 Reng ring af h rde overflader og polstring Indbygget redskab til polstringer 166FLIHV3 TILBEH R BEM RK Udvalgt reng ringstilbeh r er inkluderet Andet tilbeh r kan k bes p www sharkclean eu Der henv...

Страница 9: ...e bare gulvoverflader M ikke bruges til at reng re fugtige gulve eller v dt klistret snavs Brug kun de m tter der er leveret af Shark og som er beregnet til brug med Dust Away tilbeh ret 3 Vask m tter...

Страница 10: ...bner s snavset kan falde ud 3 Rens st vsk rmen inde i beholderen efter behov 4 Luk l get p undersiden af st vbeholderen efter den er t mt og s t den tilbage i den h ndholdte del Der h res et klik n r...

Страница 11: ...bedre adgang til b rsterullen og blottelse af luftvejen Lys med en lygte fra bunden for at tjekke mulige tilstopninger i luftvejen e Fjern snor t ppefibre og h r der kan v re sn ret rundt om b rsterul...

Страница 12: ...l ngere Sluk straks st vsugeren og tag stikket ud af stikkontakten frakobl mundstykket og fjern tilstopningen f r det tilkobles igen og st vsugeren t ndes Hvis b rsterullens kontrollampe lyser gr nt e...

Страница 13: ...er i st vsugeren Normalt slid p for eksempel b rsterulle sikring b nd batterier osv Utilsigtet skade fejl for rsaget af uforsigtig brug eller behandling misbrug fors mmelse eller h ndtering af st vsug...

Страница 14: ...bschnitt WARTUNG Motorvorfiltersatz Schaumstoff und Filz 1080FTV320 Jeden Monat Filter nach Motor 1084FTV320 Jedes Jahr Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der WEEE Richtlinie 2012 19 EU zur Ents...

Страница 15: ...gsd se anschlie en oder abklemmen 15 Lagern Sie Ihren Staubsauger immer so dass das Netzkabel korrekt um die beiden Kabelhalter gewickelt ist wie es in Abschnitt LAGERUNG gezeigt ist 16 Dieser Staubsa...

Страница 16: ...as Handger t oben in das Rohr 3 Dieser Staubsauger wird mit einem abnehmbaren Halteclip f r die Anbringung von zwei Zubeh rteilen geliefert Rasten Sie den abnehmbaren Halteclip am Rohr ein Bringen Sie...

Страница 17: ...in eine Steckdose Schieben Sie den POWER Schalter in die erste Position um damit nackte B den und empfindliche Stellen an Teppichen zu reinigen Die B rstenrolle dreht sich langsam und erleichtert so d...

Страница 18: ...ie das Rohr nach oben damit es aus der Bodend se frei kommt Bringen Sie das gew nschte Reinigungszubeh rteil an 2 Dr cken Sie auf die Taste oben am Rohr und ziehen Sie am Rohr damit es aus dem Handger...

Страница 19: ...wickelhaken Das Ger t kann jetzt gelagert werden OPTION 2 Benutzen Sie das im Karton des Staubsaugers befindliche Wandmontageteil Bohren Sie zwei L cher mit 5 16 Zoll und setzen Sie die ebenfalls mitg...

Страница 20: ...rfl chen und Polster Mitgelieferte Polsterd se 166FLIHV3 ZUBEH RTEILE HINWEIS Ausgew hlte Reinigungs Zubeh rteile werden mitgeliefert Sie k nnen weitere Zu beh rteile kaufen unter www sharkclean eu Ei...

Страница 21: ...zum Reinigen von feuchten B den oder nassen klebrigen Oberfl chen Verwenden Sie nur die von Shark mitgelieferten Teile die mit dem Dust Away Anbauelement funktionieren 3 Waschen Sie die Pads separat m...

Страница 22: ...h lter so oft wie n tig 4 Wenn der Staubbeh lter geleert ist schlie en Sie den unteren Deckel setzen Sie den Staubbeh lter wieder in das Handger t ein Es klickt beim Einrasten SO REINIGEN SIE DIE FILT...

Страница 23: ...rstenrolle und an den Luftkanal kommen Pr fen Sie mit einer Taschenlampe von unten ob sich m gliche Blockaden im Luftkanal befinden e Entfernen Sie alle F den Teppichfasern oder Haare die sich um die...

Страница 24: ...das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie Blockaden aus den Anschl ssen und schalten Sie dann den Staubsauger wieder ein Wenn die Anzeigeleuchte der B rstenr...

Страница 25: ...die durch Nachl ssigkeit im Gebrauch oder in der Pflege verursacht wurden falsche unsachgem e oder sonstige unzul ssige Benutzung mangelnde Sorgfalt und achtloser Betrieb oder Umgang mit dem Staubsaug...

Страница 26: ...DULE See the MAINTENANCE section for filter cleaning instructions Pre Motor Filter Kit Foam Felt 1080FTV320 Every month Post motor filter 1084FTV320 Every year This appliance complies with the WEEE Di...

Страница 27: ...d holders as shown in the STORAGE section 16 This vacuum does NOT stand upright on its own GENERAL USE 17 Use only as described in this manual 18 DO NOT put any objects into openings DO NOT use with a...

Страница 28: ...r 2 Insert the handheld portion into the top of the tube 3 This vacuum comes with a detachable clip to store up to two accessories on board Snap the detachable clip onto the tube Store one accessory o...

Страница 29: ...n on in either speed setting 1 Plug the unit into an outlet Slide the POWER switch to the first position to clean bare floor surfaces and delicate area rugs The brush roll will spin slowly to help wit...

Страница 30: ...ep on the foot pedal on the floor nozzle and pull the tube up to disconnect it from the floor nozzle Attach desired cleaning accessory 2 Press the button on the top of the tube to pull and disconnect...

Страница 31: ...he cord around the two cord hooks The unit is now ready to be stored OPTION 2 Use the wall mount included in the vacuum box Drill two 5 16 holes and insert the plastic anchors also included into the w...

Страница 32: ...V300 Cleans hard surfaces and upholstery On Board Upholstery Tool 166FLIHV3 ACCESSORIES NOTE Select cleaning accessories are included Others are available for purchase at www sharkclean eu For a list...

Страница 33: ...floor surfaces Do not use to clean damp floors or wet sticky messes Only use pads provided by Shark which are designed to work with the Dust Away attachment 3 Wash the pads separately with warm water...

Страница 34: ...ill open allowing the debris to fall out 3 Clean the dust screen inside the dust cup as required 4 When finished emptying the dust cup close the bottom lid and insert dust cup back into handheld and y...

Страница 35: ...to allow for better access to the brush roll and exposure to the airway Shine a flashlight from the bottom to check for possible blockage in the airway e Remove any string carpet fibres or hair that m...

Страница 36: ...y turn off and unplug vacuum disconnect the nozzle and remove blockage before reconnecting and turning vacuum back on If brush roll indicator light on the floor nozzle is green the blockage has been s...

Страница 37: ...o the Operating Manual Normal wear and tear including to the brush bar fuse belt batteries etc Accidental damage faults caused by negligent use or care misuse neglect careless operation or any other h...

Страница 38: ...UENCIA RECOMENDADA DE LIMPIEZA DE LOS FILTROS Vea en la secci n MANTENIMIENTO las instrucciones para limpiar los filtros Filtro previo al motor espuma y fieltro 1080FTV320 Todos los meses Filtro poste...

Страница 39: ...e pie por s sola USO GENERAL 17 Utilice la m quina exclusivamente como se indica en este manual 18 NO introduzca ning n objeto en las aberturas NO utilice la m quina si tiene alguna abertura tapada ma...

Страница 40: ...nserte el cuerpo motor en el otro extremo del tubo 3 La aspiradora se suministra con un soporte a presi n que permite fijar uno o dos accesorios Enganche el soporte en el tubo Inserte un accesorio en...

Страница 41: ...nan con ambas velocidades 1 Enchufe el aparato en una toma de corriente Deslice el interruptor a la primera posici n para limpiar suelos sin revestir o alfombras delicadas El cepillo giratorio se muev...

Страница 42: ...Ponga la aspiradora en posici n vertical Pise el pedal del cabezal y tire del tubo para desconectarlo Monte el accesorio deseado 2 Presione el bot n situado en el extremo superior del tubo y tire del...

Страница 43: ...ble en los dos soportes La m quina est lista para guardar OPCI N 2 Utilice el soporte mural que se incluye en el embalaje Haga dos taladros de 5 16 en la pared e introduzca los tacos de expansi n de p...

Страница 44: ...Para limpiar superficies duras y tapicer a Accesorio para tapicer a 166FLIHV3 ACCESORIOS NOTA La aspiradora se suministra con un juego de accesorios de limpieza Para adquirir m s accesorios entre en...

Страница 45: ...impiar suelos sin revestir y secos No lo utilice en el suelo h medo ni para quitar suciedad l quida o pegajosa Utilice solo las bayetas suministradas por Shark que est n dise adas espec ficamente para...

Страница 46: ...4 Despu s de vaciar el dep sito de polvo cierre el fondo e inserte el dep sito en el cuerpo motor hasta o r que se engancha LIMPIEZA DE LOS FILTROS 5 Para acceder al filtro previo al motor levante el...

Страница 47: ...ilitar el acceso al cepillo giratorio y al paso de aire Ilumine con una linterna desde la base para ver si el paso de aire tiene alguna obstrucci n e Quite los hilos las fibras textiles o el cabello q...

Страница 48: ...esenchufe inmediatamente la aspiradora quite el cabezal y retire la obstrucci n Monte el cabezal y encienda la aspiradora Si el testigo del cepillo giratorio situado en el cabezal est verde la obstruc...

Страница 49: ...la aspiradora Desgaste y deterioro normales de los componentes eje del cepillo fusibles correas bater as etc Da o accidental y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto descuido maniobras imprud...

Страница 50: ...320 Tous les mois Filtre en aval du moteur 1084FTV320 Tous les ans Cet appareil est conforme la directive DEEE 2012 19 UE du Parlement europ en relative aux d chets d quipements lectriques et lectroni...

Страница 51: ...avec le cordon d alimentation bien enroul autour des deux crochets comme indiqu dans les instructions de rangement 16 Cet aspirateur ne tient PAS debout UTILISATION 17 Utiliser exclusivement l appare...

Страница 52: ...e connecteur de la brosse de sol 2 Embo ter la poign e en haut du tube 3 Cet aspirateur est livr avec un crochet amovible pour suspendre jusqu deux accessoires Clipser le crochet amovible sur le tube...

Страница 53: ...ment ind pendamment de la vitesse s lectionn e 1 Brancher l aspirateur dans une prise murale Faire glisser le s lecteur de PUISSANCE sur la premi re position pour aspirer des sols nus et des tapis fra...

Страница 54: ...clairage du sol 1 Mettre l aspirateur en position verticale Appuyer sur la p dale de la brosse de sol et tirer sur le tube pour le s parer de la brosse Appliquer l accessoire choisi 2 Appuyer sur le b...

Страница 55: ...situ en bas du tube Enroulez le cordon autour des deux crochets d enroulement L appareil peut maintenant tre rang OPTION 2 Utiliser le support mural fourni avec l appareil Percer deux trous de 5 16 et...

Страница 56: ...0 Pour liminer la poussi re sur les surfaces sures et les meubles rembourr s Suceur pour aspiration de meubles rembourr s 166FLIHV3 ACCESSOIRES REMARQUE Ce mod le est livr avec une s rie d accessoires...

Страница 57: ...nues Ne pas l utiliser pour le nettoyage de sols humides ou de salet s humides collantes Utiliser uniquement des lingettes fournies par Shark car elles sont adapt es l accessoire Dust Away 3 Laver le...

Страница 58: ...oir poussi re 4 Apr s avoir vid le r servoir poussi re refermer son couvercle situ au dessous et l ins rer nouveau dans la poign e Un d clic indique le verrouillage NETTOYAGE DES FILTRES 5 Pour acc de...

Страница 59: ...e de mani re faciliter l acc s la brosse rotative Prendre une lampe de poche et clairer l accessoire par le bas pour voir si le conduit est bouch e liminer les fils les fibres de moquettes les cheveux...

Страница 60: ...se rotative s allume il indique que la brosse a cess de tourner teindre et d brancher imm diatement l aspirateur enlever la brosse et liminer l obstruction avant de rebrancher et de continuer utiliser...

Страница 61: ...ale de certains composants comme la barre porte brosse le fusible la courroie les piles etc Les dommages accidentels les d fauts caus s par des n gligences un manque d entretien une mauvaise utilisati...

Страница 62: ...il capitolo MANUTENZIONE Kit filtri pre motore schiuma e feltro 1080FTV320 Una volta al mese Filtro post motore 1084FTV320 Una volta all anno Questo elettrodomestico conforme alla Direttiva 2012 19 UE...

Страница 63: ...limentazione fissato attorno ai due ganci portacavo come illustrato nel capitolo SISTEMAZIONE A RIPOSO 16 Questo aspirapolvere NON sta da solo in posizione verticale UTILIZZO GENERALE 17 Utilizzare so...

Страница 64: ...e l elemento portatile nell estremit superiore del tubo 3 Questo aspirapolvere dotato di una clip rimovibile per applicare fino a due accessori Innestare la clip rimovibile sul tubo Applicare un acces...

Страница 65: ...ezionate 1 Inserire la spina dell unit in una presa Fare scorrere l interruttore di ACCENSIONE nella prima posizione per pulire superfici di pavimenti nudi e tappeti delicati La spazzola gira lentamen...

Страница 66: ...della bocchetta per pavimenti e tirare il tubo verso l alto per staccarlo dalla bocchetta per pavimenti Applicare l accessorio di pulizia desiderato 2 Premere il pulsante sulla parte superiore del tu...

Страница 67: ...ci avvolgicavo Ora l unit pronta per essere riposta OPZIONE 2 Utilizzare il supporto a parete contenuto nella scatola dell aspirapolvere Praticare due fori da 5 16 e inserire nella parete i tasselli d...

Страница 68: ...superfici dure e tappezzerie Accessorio per tappezzeria integrato 166FLIHV3 ACCESSORI NOTA Sono inclusi accessori di pulizia selezionati Altri accessori sono disponibili per l acquisto sul sito www sh...

Страница 69: ...erfici di pavimenti nudi e asciutti Non utilizzare per pulire pavimenti umidi o detriti bagnati appiccicosi Utilizzare solo panni forniti da Shark progettati specificamente per l uso con l accessorio...

Страница 70: ...no del contenitore raccoglipolvere secondo necessit 4 Una volta terminato di svuotare il contenitore raccoglipolvere chiudere il fondo a coperchio e inserire di nuovo il contenitore raccoglipolvere ne...

Страница 71: ...consentire un migliore accesso alla spazzola e l esposizione del passaggio dell aria Con l aiuto di una torcia fare luce dal basso per verificare che non vi siano ostruzioni nel passaggio dell aria e...

Страница 72: ...are Spegnere immediatamente l aspirapolvere e scollegare la spina staccare la bocchetta e rimuovere l ostruzione prima di ricollegare e riaccendere l aspirapolvere Se la spia della spazzola sulla bocc...

Страница 73: ...non copre quanto segue Blocchi Per i dettagli su come sbloccare il vostro aspirapolvere consultate il Manuale d uso La normale usura di componenti come barra della spazzola fusibile cinghia batterie...

Страница 74: ...IGEN VAN HET FILTER Zie het onderdeel ONDERHOUD voor instructies over het reinigen van het filter Filterkit schuim en vilt voormotor 1080FTV320 Maandelijks Filter voormotor 1084FTV320 Jaarlijks Dit ap...

Страница 75: ...tofzuiger altijd uitschakelen voordat het stofzuigermondstuk wordt aangesloten of losgekoppeld 15 Uw stofzuiger opbergen met de voedingskabel om de twee snoerhouders zoals weergegeven bij het onderdee...

Страница 76: ...het vloermondstuk 2 Steek het handgedeelte in de bovenkant van de buis 3 Deze stofzuiger wordt geleverd met een afneembare klem om twee accessoires op te bergen Klik de afneembare klem op de buis Ber...

Страница 77: ...teek de stekker van het apparaat in het stopcontact Schuif de vermogensschakelaar naar de eerste stand om harde vloeroppervlakken zoals steen laminaat of parket en vloerkleden te reinigen De borstelro...

Страница 78: ...1 Zet de stofzuiger rechtop neer Trap het voetpedaal op het vloermondstuk in en trek de buis omhoog om de buis van het vloermondstuk los te koppelen Bevestig het gewenste reinigingsaccessoire 2 Druk...

Страница 79: ...de buis bevindt Wikkel het snoer om de twee snoerhaken Het apparaat is nu gereed om opgeborgen te worden OPTIE 2 Gebruik de muurbevestiging die bij de stofzuiger is geleverd Boor twee gaten van 5 16 e...

Страница 80: ...ken en bekleding Beklede hulpstukken 166FLIHV3 ACCESSOIRES OPMERKING Selecteer de meegeleverde reinigingsaccessoires Overige accessoires kunt u bestellen bij www sharkclean eu of u kunt bellen naar 08...

Страница 81: ...erige keukenvloeren te reinigen Gebruik alleen pads die door Shark worden geleverd en ontworpen zijn om met de Dust Away hulpstukken te gebruiken 3 Was de pads afzonderlijk met warm water hetzij in de...

Страница 82: ...herm aan de binnenkant van de stofbak 4 Als u de stofbak hebt leeggemaakt dient u de deksel aan de onderkant te sluiten en de stofbak terug te plaatsen in het handgedeelte tot u een klik hoort REINIG...

Страница 83: ...rd om beter bij de borstelrol en het luchtkanaal te komen Schijn met een zaklamp vanaf de onderkant om te contro leren of het luchtkanaal vrij van verstoppingen is e Verwijder alle draden tapijtvezels...

Страница 84: ...opcontact koppel het mondstuk los en verwijder de verstopping alvorens het mondstuk opnieuw te bevestigen en de stofzuiger in te schakelen Als het controlelampje van de borstelrol op het vloermondstuk...

Страница 85: ...an de borstelstaaf zekering riem batterijen enz Onbedoelde schade fouten veroorzaakt door nalatig gebruik en onderhoud verkeerd gebruik nalatigheid onachtzame bediening of ieder ander gebruik van de s...

Страница 86: ...FOR FILTERRENGJ RING Se delen VEDLIKEHOLD for instruksjoner for rengj ring av filter F r motor Filtersett skum og filt 1080FTV320 Hver m ned Filter etter motor 1084FTV320 Hvert r Dette apparatet er i...

Страница 87: ...n sikret rundt de to ledningsholderne som vist i delen OPPBEVARING 16 Denne st vsugeren st r IKKE oppreist alene GENERELL BRUK 17 Bruk kun som beskrevet i denne h ndboken 18 IKKE STIKK noen objekter i...

Страница 88: ...kket 2 Sett den h ndholdte delen inn i toppen av r ret 3 Denne st vsugeren leveres med et avtagbart feste hvor man kan feste to tilbeh r Smekk det avtagbare festet p r ret Oppbevar ett tilbeh r p den...

Страница 89: ...egge hastighetsinnstillingene 1 Koble enheten til et str muttak Skyv glidebryteren til den f rste posisjonen for rengj re bare gulvflater og mt lige matter B rsterullen vil rotere sakte for bidra til...

Страница 90: ...en 1 Sett st vsugeren loddrett Tr p fotpedalen p gulvmunnstykket og trekk opp r ret for koble det fra gulvmunnstykket Sett p nsket rengj ringstilbeh r 2 Trykk p knappen p toppen av r ret for trekke og...

Страница 91: ...r ret Vikle ledningen rundt de to ledningskrokene Enheten er n klar for oppbevaring ALTERNATIV 2 Bruk veggfestet som f lger med i st vsugerens eske Bor to 5 16 hull og sett plastankrene f lger ogs med...

Страница 92: ...Rengj r harde overflater og m belstoff Innebygget m belmunnstykke 166FLIHV3 TILBEH R MERK Utvalgte rengj ringstilbeh r f lger med Andre kan kj pes p www sharkclean eu eller ved ringe 0800 862 0453 Se...

Страница 93: ...uk den til rengj re fuktige gulv eller v tt klissete s l Bruk bare puter levert av Shark disse er utformet for fungere med Dust Away tilbeh ret 3 Vask putene separat med varmt vann enten i vaskemaskin...

Страница 94: ...ut 3 Rengj r st vskjermen inne i st vkoppen ved behov 4 N r du er ferdig med t mme st vkoppen lukker du bunnlokket og setter st vkoppen tilbake i den h ndholdte delen du vil h re at den klikker p pla...

Страница 95: ...ket d En del av basen kan fjernes for lettere adgang til b rsterullen og luftveien Lys med en lommelykt fra bunnen for sjekke mulige blokkeringer i luftveien e Fjern tr der teppefibre eller h r som ka...

Страница 96: ...Sl umiddelbart av st vsugeren og trekk ut st pselet koble fra gulvmunnstykket og fjern blokkeringen f r st vsugeren kobles til og sl s p igjen Hvis b rsterullindikatoren p gulvmunnstykket er gr nn er...

Страница 97: ...du fjerner blokkeringer i din st vsuger Normal slitasje inkludert p b rstestang sikring belte batterier etc Utilsiktet skade feil for rsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold uforsiktig bruk eller en...

Страница 98: ...vaahtomuovi ja huopasuodatin 1080FTV320 Kerran kuukaudessa Moottorin j lkisuodatin 1084FTV320 Kerran vuodessa T m laite vastaa s hk ja elektroniikkalaitteiden h vitt mist s telev SER direktiivi 2012...

Страница 99: ...koukun ymp rille kuten on kuvattu kohdassa S ILYTYS 16 T m imuri EI pysy pystyasennossa itsest n YLEISK YTT 17 K yt laitetta ainoastaan t m n oppaan ohjeiden mukaisesti 18 L ty nn mit n esineit aukkoi...

Страница 100: ...n liittimeen 2 Ty nn k siosa putken yl osaan 3 Imurissa on irrotettava kiinnike johon voidaan kiinnitt yksi tai kaksi varustetta Napsauta kiinnike putkeen S ilyt toista varustetta ylemm ss pidikkeess...

Страница 101: ...ummallakin tehoasetuksella 1 Kytke laite pistorasiaan Siirr virtakytkin paljaan lattian ja kevyiden mattojen imuroinnin asentoon Harjatelan hidas py riminen helpottaa irtolian ja roskien imurointia 2...

Страница 102: ...o valaisee imuroitavan pinnan 1 Nosta imuri pystyasentoon Paina jalalla lattiasuulakkeessa olevaa vipua ja ved putki irti lattiasuulakkeesta Kiinnit sopiva suulake 2 Paina putken p ss olevaa painikett...

Страница 103: ...tyskoukkujen ymp rille Nyt laite on valmis s ilytykseen VAIHTOEHTO 2 K yt imurin mukana toimitettua sein kiinnityskoukkua Poraa sein n kaksi 5 16 tuuman reik ja ty nn reikiin mukana toimitetut muovitu...

Страница 104: ...FJV300 Kovien pintojen ja sohvien ja nojatuolien imurointiin Tekstiilisuulake 166FLIHV3 VARUSTEET HUOM Tietyt varusteet tulevat laitteen mukana Muita varusteita voi hankkia osoitteesta www sharkclean...

Страница 105: ...tean tai m r n tahmean lattian puhdistamiseen K yt ainoastaan Shark puhdistusliinoja jotka on suunniteltu toimimaan yhdess Dust Away suulakkeen kanssa 3 Pese puhdistusliinat erill n l mpim ll vedell j...

Страница 106: ...Tyhjennetty si p lys ili n sulje pohjakansi ja ty nn p lys ili takaisin k siosan sis n siten ett se napsahtaa kuuluvasti paikalleen SUODATTIMIEN PUHDISTAMINEN 5 Avaa moottorin esisuodattimen kotelo no...

Страница 107: ...issa jotta harjatela ja imuilmakanavat on helpompi puhdistaa Tarkista imuilmakanavat taskulampun avulla pohjan kautta mahdollisten tukosten varalta e Poista harjatelan ymp rille mahdollisesti kietoutu...

Страница 108: ...ut py rim st Sammuta imuri v litt m sti ja irrota pistoke pistorasiasta Irrota suulake ja poista tukos ennen kuin kytket imurin takaisin pistorasiaan ja k ynnist t sen uudelleen Jos lattiasuulakkeen p...

Страница 109: ...ake hihna paristot jne Vahinkojen aiheuttamat vauriot imurin huolimattoman k yt n tai huollon aiheuttamat viat v rink ytt laiminly nnit varomaton k ytt tai muunlainen k sittely joka ei ole laitteen mu...

Страница 110: ...RENG RINGSSCHEMA Se UNDERH LL delen f r reng ringsinstruktioner av filter F rmotor Filterkit skum filter 1080FTV320 Var m nad Eftermotor filter 1084FTV320 Vart r Denna apparat uppfyller WEEE direktive...

Страница 111: ...beskrivning i F RVARINGS delen 16 Denna dammsugare st r INTE uppr tt av sig sj lv ALLM NN ANV NDNING 17 Anv nd endast enligt beskrivning i denna bruksanvisning 18 PLACERA INGA objekt i ppningarna ANV...

Страница 112: ...n handh llna delen i vre delen av r ret 3 Dammsugaren kommer med en l stagbar kl mma f r att f rvara upp till tv tillbeh r p br dan Kn pp det l stagbara kl mman till r ret F rvara ett tillbeh r ovanp...

Страница 113: ...ighetsinst llning 1 Koppla in enheten i ett eluttag Skjut POWER str mbrytaren i f rsta l get f r att skonsamt reng ra nakna golv och k nsliga mattor Borstvalsen kommer att snurra l ngsamt f r att ploc...

Страница 114: ...pp r ret f r att koppla bort det fr n golvmunstycket S tt fast nskat reng ringsillbeh r 2 Tryck p knappen ovanp r ret f r att dra och koppla bort det fr n den handh llna delen S tt fast nskat reng rin...

Страница 115: ...t Vira sladden runt de tv krokarna Enheten r nu klar f r f rvaring ALTERNATIV 2 Anv nd v ggf stet som ing r i dammsugarl dan Borra tv 5 16 h l och s tt in plastankarna ocks inkluderade i v ggen Anv nd...

Страница 116: ...r Dammborste 229FFJV300 Reng r h rda ytor och kl dsel Kl dselverktyg 166FLIHV3 TILLBEH R OBS Utvalda reng rings tillbeh r ing r Andra r tillg ngliga f r k p p www sharkclean eu eller genom att ringa 0...

Страница 117: ...tor Anv nd inte f r att reng ra fuktiga golv eller v t klibbig smuts Anv nd endast en dyna levererad av Shark som r designad att fungera med Dust Away tillbeh ren 3 Tv tta dynorna separat med varmt va...

Страница 118: ...v dammsugp sen Bottenlocket ppnas och skr pet faller ut 3 Reng r dammsk rmen inne i dammp sen vid behov 4 N r du har t mt dammsugp sen st ng bottenlocket och s tt tillbaka dammsugp sen i handtaget och...

Страница 119: ...vmunstycket d En del av basen r avtagbar f r att till ta b ttre tillg ng till borstvalsen och exponering av luftv gar Lys med en ficklampa f r att kontrollera m jliga blocke ringar i luftv garna e Ta...

Страница 120: ...aren ta bort munstycket och avl gsna blockeringen innan man teransluter och s tter p dammsugaren igen Om borstvalsindikatorlampan p golvmunstycket r gr n har blockeringen lyckosamt avl gsnats Om lampa...

Страница 121: ...bruksanvisningen Normalt slitage s som borstvalsen s kring b lte batterier etc Oavsiktlig skada fel orsakade av v rdsl s anv ndning eller v rd missbruk f rsummelse v rdsl s operation eller hantering...

Страница 122: ...ANTECKNINGAR w w w sharkclean eu 12 2...

Страница 123: ...ANTECKNINGAR 12 3...

Страница 124: ...weichen Espa a Impreso en China Las ilustraciones pueden diferir del producto real France Imprim en Chine Les illustrations peuvent tre diff rentes du produit Italia Stampato in Cina Le immagini posso...

Результаты поиска

Содержание HV320EU

Отзывы:

Похожие инструкции для HV320EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark HV320EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HV320EU

Отзывы:

Похожие инструкции для HV320EU

Бренды по названию

Популярные бренды