Shark Freestyle BUZZ 2.0 Скачать руководство пользователя страница 11

SHARK BUZZ 2.0

S1

S4

S2

S3

S1. Botão Iniciar/Parar

S2. Botão de Volta/Reiniciar

S3. Botão Modo

S4. Botão Luz

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS:

Este produto SHARK apresenta os 

únicos Hydro Pushers®: estes botões 

de accionamento podem ser premidos 

debaixo de água sob uma pressão de 

água dinâmica (não profundidade de 

água) de 3 ATM.

MODOS DE VISUALIZAÇÃO:

O relógio tem seis modos de visu-

alização: FUSO HORÁRIO DO PAÍS, 

CRONÓMETRO, FUSO HORÁRIO 

ESTRANGEIRO (T2), ALARME 1 (A1), 

ALARME 2 (A2) e TEMPORIZADOR (TR). 

Para mudar de um modo de apresen-

tação para outro, prima uma vez o 

botão S3. 

UTILIZAR AS FUNÇÕES VIBRAÇÃO 

E BIP

As funções vibração e bip podem ser 

activadas individual ou simultanea-

mente. Quando a função correspon-

dente é activada, o relógio vibrará e/

ou emitirá um bip quando o botão S1, 

S2 ou S3 for premido ou quando um 

indicador de sinal sonoro ou alarme 

disparar.

LIGAR (ON)/ DESLIGAR (OFF) AS 

FUNÇÕES VIBRAÇÃO E BIP:

No modo FUSO HORÁRIO DO PAÍS,

1.  Prima o botão S1 uma vez para  

 

activar a função vibração. Será  

 

visualizado o indicador vibração  

 

.

2.  Prima de novo para activar a função  

 

bip. Será visualizado o indicador de  

 

bip 

.

3.  Prima uma terceira vez para activar  

 

ambas as funções. Surgirão ambos  

 

os indicadores.

4.  Prima uma quarta vez para desacti 

 

var ambas as funções. Desapare- 

 

cerão ambos os indicadores.

AJUSTAR A HORA E O CALENDÁRIO:

1.  Prima o botão S3 para seleccionar  

 

o modo FUSO HORÁRIO DO PAÍS/  

 

ESTRANGEIRO.

2.  Prima e mantenha premido o botão  

 

S2 cerca de 2 segundos, os dígitos  

 

dos segundos piscarão. 

3.  Prima o botão S1 para reajustar os  

 

dígitos dos segundos.

4.  Prima o botão S3, os dígitos das  

 

horas piscarão.

5.  Prima o botão S1 para acertar os  

 

dígitos da hora. Se mantiver o botão  

 

premido acelerará o processo.

6.  Prima uma vez o botão S3, os  

 

dígitos dos minutos piscarão.

7.  Prima o botão S1 para acertar os  

 

dígitos dos minutos. Se mantiver o 

 

botão premido acelerará o pro- 

 

cesso.

8.  Siga os mesmos passos para  

 

acertar o formato da hora, data,  

 

mês e dia (da semana).

9.  Para acertar o formato da hora,  

 

prima o botão S1 para alternar  

 

entre o formato de 12 ou 24 horas.  

 

O indicador PM. poderá ser vi 

 

sualizado para indicar o período de 

 

tempo12:00 AM.- 11:59 PM. no  

 

formato de 12 horas.

10. Após acabar de efectuar todos os  

 

ajustes, prima o botão S2 para  

 

confirmar.

NOTA: Nas configurações de FUSO 

HORÁRIO ESTRANGEIRO, só é possível 

acertar os dígitos da hora. Todas as 

outras configurações são sincroniza-

das entre o FUSO HORÁRIO DO PAÍS e 

o FUSO HORÁRIO ESTRANGEIRO.

VISUALIZAÇÃO DE FUSO HORÁRIO DO 

PAÍS E ESTRANGEIRO:

Para visualizar o fuso horário 

estrangeiro, prima o botão S3 para 

seleccionar o modo FUSO HORÁRIO 

ESTRANGEIRO. Será visualizada a 

descrição do modo (T2).

UTILIZAR O CRONÓMETRO:

1.  Prima o botão S3 para seleccionar  

 

o modo CRONÓMETRO.

2.  O cronómetro será visualizado no  

 

seu estado actual – reajustar, a  

 

funcionar ou parado.

3.  Para retomar uma contagem, prima  

 

o botão S1 para retomar a partir de  

 

onde parou.

4.  Para iniciar uma nova conta 

 

gem, em primeiro lugar reponha o  

 

cronómetro a zero.

 

Prima o botão S1 para parar a  

 

contagem e em seguida prima o  

 

botão S2.

Para medir o tempo decorrido:

No modo CRONÓMETRO,

1.  Prima o botão S1 para iniciar a  

 

contagem.

2.  Para parar a contagem, prima o  

 

botão S1. Prima o botão S1 de novo 

 

para retomar a partir de onde  

 

parou.

3.  Para repor a zero, prima o botão S1 

 

para parar a contagem e depois  

 

prima o botão S2.

Para a medição do tempo dividido

No modo CRONÓMETRO,

1.  Prima o botão S1 para iniciar a  

 

contagem. 

2.  Enquanto o cronómetro estiver em 

 

funcionamento, prima o botão S2  

 

uma vez para registar uma volta.  

 

O tempo dividido será visualizado  

 

e o cronómetro continua em funcio 

 

namento em segundo plano.

3.  Para visualizar o tempo acumulado  

 

actual, prima o botão S2 de novo.

4.  Repita o último passo até que todas  

 

as voltas tenham sido registadas.

5.  Para parar a contagem, prima  

 

o botão S1. Prima o botão S1 para  

 

retomar a partir de onde parou.

6.  Para repor a zero, prima o botão S1 

 

para parar a contagem e depois  

 

prima o botão S2.

NOTA: O cronómetro pode contar até 

um máximo de 23 horas, 59 minutos e 

59,99 segundos.

NOTA: Pode deixar o cronómetro em 

funcionamento enquanto muda para 

outros modos de operação.

AJUSTAR O ALARME

1.  Prima o botão S3 para seleccionar  

 

entre as entradas de ALARME 1 ou  

 

ALARME 2 a acertar.

2.  Prima e mantenha premido o botão  

 

S2 cerca de 2 segundos. Os dígitos  

 

da hora piscarão.

3.  Prima o botão S1 para acertar os  

 

dígitos da hora. Se mantiver o botão  

 

premido acelerará o processo.

4.  Prima o botão S3, os dígitos dos  

 

minutos piscarão.

5.  Prima o botão S1 para acertar os  

 

dígitos dos minutos. Se mantiver o 

 

botão premido acelerará o pro- 

 

cesso.

6.  Após acabar de efectuar todos os  

 

ajustes, prima o botão S2 para  

 

confirmar.

NOTA: O alarme será activado auto-

maticamente depois de configurado.

NOTA: O alarme funcionará de acordo 

com o FUSO HORÁRIO DO PAÍS.

LIGAR (ON)/ DESLIGAR (OFF) 

O ALARME E O SINAL SONORO 

HORÁRIO:

1.  Prima o botão S3 para seleccionar 

 

o ALARME 1 ou ALARME 2 a acer- 

 

tar.

2.  Prima o botão S1 para activar o  

 

alarme. Será visualizado o indica 

 

dor do alarme 

 / 

.

3.  Prima de novo para activar a  

 

função de sinal sonoro horário.  

 

Será visualizado o indicador de  

 

sinal sonoro horário 

.

4.  Prima uma terceira vez para activar  

 

ambas as funções. Surgirão ambos  

 

os indicadores.

5.  Prima uma quarta vez para des 

 

activar ambas as funções. Ambos  

 

os indicadores desaparecerão.

QUANDO UM ALARME OU SINAL 

SONORO HORÁRIO DISPARA:

Será emitida uma melodia à hora 

indicada aquando da activação do sinal 

sonoro horário.

Será emitida uma melodia de alarme, 

cerca de 20 segundos, à hora indicada 

aquando da activação do alarme. Para 

parar a melodia, prima qualquer botão.

NOTA: O relógio não emitirá o alarme 

vibratório / bip para indicar o sinal 

sonoro horário e o alarme, excepto se 

a função alarme vibratório e/ ou bip 

estiver activada.

CONFIGURAR O TEMPORIZADOR:

1.  Prima o botão S3 para seleccionar  

 

o modo TEMPORIZADOR.

2.  Prima e mantenha premido o botão  

 

S2 cerca de 2 segundos, os dígitos  

 

da hora piscarão. 

3.  Prima o botão S1 para acertar os  

 

dígitos da hora. Se mantiver o botão  

 

premido acelerará o processo.

4.  Prima o botão S3, os dígitos dos  

 

minutos piscarão. 

5.  Prima o botão S1 para acertar os  

 

dígitos dos minutos. Se mantiver o 

 

botão premido acelerará o pro- 

 

cesso.

6.  Após acabar de efectuar todos os  

 

ajustes, prima o botão S2 para  

 

confirmar.

UTILIZAR O TEMPORIZADOR:

1.  Prima o botão S3 para seleccionar  

 

o modo TEMPORIZADOR.

2.  O temporizador será visualizado  

 

no seu estado actual – reajustar, a  

 

funcionar ou parado.

3.  Para retomar uma contagem,  

 

prima o botão S1 para retomar a  

 

partir de onde parou.

PORTUGUÊS

Содержание Freestyle BUZZ 2.0

Страница 1: ...ction Beep indicator will appear 3 Press the third time to activate both functions Both of the indicators will appear 4 Press the fourth time to deactivate both functions Both of the indica tors will...

Страница 2: ...To reduce carbon foot print these SHARK instructions are printed with soy inks on recycled paper SHARK FS1072 SHARK BUZZ2 0 AG8577 INST R01...

Страница 3: ...Pulse el bot n S1 otra vez para retomar la cuenta ah donde se qued 3 Pulse el bot n S1 para interrumpir la cuenta y despu s pulse el bot n S2 para volver a cero Para medir el tiempo dividido En modo...

Страница 4: ...o en la cuenta atr s sonar un tono durante 20 segundos Para parar el tono pulse cualquier bot n NOTA Puede dejar el TEMPORIZADOR en marcha y cambiar a otros modos operativos C MO USAR LA LUZ DE FONDO...

Страница 5: ...Modus STOPPUHR 1 Dr cken Sie S1 um die Messung zu starten 2 Dr cken Sie S1 um die Zeitmes sung zu stoppen Dr cken Sie Taste S1 um ab der letzten Messung weiter zu messen 3 Dr cken Sie Taste S1 um die...

Страница 6: ...Messung zu starten 6 Dr cken Sie S1 um die Zeitmes sung zu stoppen Dr cken Sie Taste S1 um ab der letzten Messung weiter zu messen 7 Wenn bei der Zeitmessung Null erreicht wird ert nt etwa 20 Sekunde...

Страница 7: ...S1 pour arr ter le chronom tre puis main tenez appuy le bouton S2 pour r initialiser le chronom tre Pour mesurer le temps coul En mode CHRONOM TRE 1 Appuyez sur le bouton S1 pour lancer le chronom tr...

Страница 8: ...z le minuteur en suivant les tapes du paragraphe REGLAGE DU MINUTEUR 5 Appuyez sur le bouton S1 pour d marrer le minuteur 6 Appuyez sur le bouton S1 pour ar r ter le compteur Appuyez de nou veau sur l...

Страница 9: ...asto S1 per iniziare il conteggio 2 Per interrompere il conteggio premere il tasto S1 Premere di nuovo il tasto S1 per riprendere da dove era stato interrotto 3 Per azzerare premere il tasto S1 per in...

Страница 10: ...riprendere da dove era stato interrotto 7 Dopo aver raggiunto lo 00 in un conteggio alla rovescia un suono verr emesso per circa 20 secondi Per interrompere il suono premere un tasto qualsiasi NOTA S...

Страница 11: ...tagem prima o bot o S1 Prima o bot o S1 de novo para retomar a partir de onde parou 3 Para repor a zero prima o bot o S1 para parar a contagem e depois prima o bot o S2 Para a medi o do tempo dividido...

Страница 12: ...retomar a partir de onde parou 7 Quando chegar a zero numa con tagem regressiva ser emitida uma melodia cerca de 20 segundos Para parar a melodia prima qualquer bot o NOTA Pode deixar o temporizador e...

Страница 13: ...3 4 1 S3 2 S2 2 3 S1 0 4 S3 5 S1 6 S3 1 7 S1 8 9 S1 12 24 12 12 11 59 P M 10 S2 S3 T2 1 S3 2 3 S1 4 S1 S2 1 S1 2 S1 S1 3 S1 S2 1 S1 2 S2 3 S2 4 5 S1 S1 6 S1 S2 23 59 59 99 1 S3 1 2 2 S2 2 3 S1 4 S3 5...

Страница 14: ...SHARK SHARK FS1072 SHARK BUZZ2 0 AG8577 INST R01...

Отзывы: