background image

sharkclean .com

sharkclean .com

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS

La garantie limitée de cinq (5) ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de 

SharkNinja Operating LLC.

 La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et 

n’est pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période 

de cinq (5) ans à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le produit est 

entretenu conformément aux exigences décrites dans le guide du propriétaire, sujet aux conditions et aux 

exclusions ci-dessous :

Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?

1. 

L’appareil d’origine ou les pièces inusables considérés comme défectueux, à la seule discrétion de 

SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à cinq (5) ans à compter de la date d’achat initiale.

2.   Dans le cas d’un remplacement de l’appareil, la garantie prendra fin six (6) mois après la date de réception 

de l’appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie existante, selon la période la 

plus longue. SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

1. 

 L’usure normale des pièces (comme les filtres en mousse, les filtres HEPA, les tampons, etc.) qui 

nécessitent un entretien et/ou un remplacement réguliers afin d’assurer le bon fonctionnement de votre 

appareil n’est pas couverte par cette garantie. Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange par 

l’entremise du site 

sharkaccessories.com

.

2.  La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins commerciales.
3.    Les dommages causés par une mauvaise utilisation (comme aspirer de l’eau ou d’autres liquides), un abus, 

une négligence lors de la manipulation, un manquement à l’entretien nécessaire (comme ne pas nettoyer 

les filtres), ou un dommage dû à une mauvaise manipulation pendant le transport.

4.  Les dommages indirects et accessoires.
5.    Les défaillances causées par des réparateurs non autorisés par SharkNinja. Ces défectuosités incluent les 

dommages causés lors du processus d’expédition, de modification ou de réparation du produit SharkNinja 

(ou de l’une de ses pièces) lorsque la réparation est effectuée par un réparateur non autorisé par 

SharkNinja.

6.  Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Comment obtenir du service

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la période 

de garantie, consultez le site 

sharkclean.com/support

 pour obtenir des renseignements au sujet des soins et de 

l’entretien du produit. Nos spécialistes du service à la clientèle sont aussi disponibles au

 1 800 798-7398

 pour de 

l’assistance sur les produits et les options de garantie de service offertes, y compris la possibilité de passer à nos 

options de garantie de service VIP pour certaines catégories de produits. Afin que nous puissions mieux vous 

aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne au registeryourshark.com et ayez le produit à portée de main 

lorsque vous appelez.
SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de la réparation ou 

du remplacement de l’appareil. Un montant de 24,95 $ (sujet à changement) sera facturé lorsque SharkNinja 

expédiera l’appareil réparé ou remplacé.

Comment présenter une demande de service sous garantie

Vous devez téléphoner au 

1 800 798-7398

 pour soumettre une réclamation au titre de la garantie. Vous aurez 

besoin du reçu comme preuve d’achat. Nous vous demandons également d’enregistrer votre produit en ligne 

au registeryourshark.com et d’avoir le produit à portée de main lorsque vous appelez afin que nous puissions 

mieux vous aider. Un spécialiste du service à la clientèle vous fournira les directives d’emballage et de retour.

Manière dont les lois provinciales ou étatiques s’appliquent

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits qui 

varient d’une province ou d’un État à l’autre. Certains États américains ou certaines provinces canadiennes 

n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette 

disposition peut ne pas s’appliquer à votre cas.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension :    120 V~, 60 Hz
Puissance : 1 350 W

CONSEIL : 

Le numéro de modèle et le 

numéro de série sont indiqués sur l’étiquette 

de code QR située en bas, à l’arrière du 

réceptacle de l’aspirateur.

Avantages d’enregistrer votre produit et de 

créer un compte :
•  Obtenez un service après-vente plus facile 

et plus rapide, et accédez aux informations 

de garantie

•  Accédez aux instructions de dépannage et 

de maintenance au niveau des produits

•  Soyez parmi les premiers à connaître les 

promotions de produits exclusives

NOTEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS

Numéro de modèle :  �����������������������������������������������������������������������������������
Numéro de série :  ��������������������������������������������������������������������������������������������
Date d’achat :  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

(Conservez la facture)
Magasin où l’appareil 

a été acheté :  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

 registeryourshark.com

 

 Numérisez le code QR 
avec votre appareil mobile

Содержание AZ1000 Series

Страница 1: ...DuoClean Powered Lift Away with Self Cleaning Brushroll Upright Vacuum AZ1000 Series Series S rie Serie OWNER S GUIDE...

Страница 2: ...near heated surfaces 13 DO NOT put any objects into nozzle or accessory openings DO NOT use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 14 DO NOT use if n...

Страница 3: ...e down to connect 3 Insert Handle into wand pressing it in until it clicks securely into place 4 Connect Hose into back of pod pressing it in until it clicks securely into place 5 Store included acces...

Страница 4: ...rmation Press the Wand Release button to detach the wand from the pod Thick Carpet Area Rug Cleaning Set surface selector to Thick Carpet Area Rug Carpet Low Pile Cleaning Set surface selector to Carp...

Страница 5: ...then take out HEPA Filter To reinstall insert HEPA filter into unit and replace filter door CLEAN PRE MOTOR FILTERS EVERY 3 MONTHS Remove Dust Cup then lift out Filters Regularly rinse and replace th...

Страница 6: ...nd handle and check both ends for blockages Detach wand from floor nozzle tilt nozzle neck back and check opening for blockages Detach handle from wand and hose from the vacuum pod and check openings...

Страница 7: ...cessories and inlet openings 4 Allow unit to cool for a minimum of 60 minutes 5 Plug in vacuum and turn it on For all other issues please call Customer Service 1 800 798 7398 D F G I E C B A Crevice T...

Страница 8: ...Replacement parts are available for purchase at sharkaccessories com 2 Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes 3 Damage caused by misuse e g vacuuming up water or other li...

Страница 9: ...e la buse ou de tout autre accessoire N UTILISEZ PAS l appareil si une ouverture est obstru e Veillez ce que les ouvertures ne soient pas bloqu es par de la poussi re de la peluche des cheveux ou tout...

Страница 10: ...ez la poign e dans le tube de mani re entendre un d clic indiquant qu elle est bien en place 4 Fixez le tuyau l arri re du r ceptacle de mani re entendre un d clic indiquant qu il est bien en place 5...

Страница 11: ...re et les d bris coll s Nettoyage des planchers R glez le s lecteur de surface sur Hard Floor plancher INTERRUPTEUR D ALIMENTATION VOYANT INDICATEUR S LECTEUR DE SURFACE NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET R...

Страница 12: ...RE HEPA CHAQUE ANN E Appuyez sur le bouton en bas de la porte du filtre Inclinez la porte et soulevez la pour l enlever puis retirez le filtre HEPA Pour le r installer ins rez le filtre HEPA dans l ap...

Страница 13: ...cheveux enroul s et les envoyer dans le r cipient poussi re Si vous passez l aspirateur sur un objet dur ou tranchant ou que vous remarquez un changement de bruit pendant que vous passez l aspirateur...

Страница 14: ...cessoires suppl mentaires consultez le site sharkaccessories com D PANNAGE L aspirateur ne ramasse pas la poussi re Aucune aspiration ou aspiration faible V rifiez les filtres pour voir s ils doivent...

Страница 15: ...ir du service Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d un usage domestique normal pendant la p riode de garantie consultez le site sharkclean com support pour obtenir des renseig...

Страница 16: ...ro de la boquilla de piso o los orificios de los accesorios NO la use con un orificio obstruido mantenga el electrodom stico libre de polvo pelusas pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el fluj...

Страница 17: ...nserte el mango en el v stago presion ndolo hacia dentro hasta que enganche firmemente en su sitio 4 Conecte la manguera en la parte trasera del recept culo presion ndolo hacia dentro hasta que enganc...

Страница 18: ...ayudar a eliminar el polvo y la suciedad pegados Limpieza de pisos duros Ajuste el selector de superficie a Hard Floor piso duro INTERRUPTOR DE ENCENDIDO LUZ INDICADORA SELECTOR DE SUPERFICIE LIMPIEZA...

Страница 19: ...PIE EL FILTRO HEPA CADA A O Presione el bot n en la parte inferior de la puerta del filtro Incline la puerta y lev ntela para quitarla y luego extraiga el filtro HEPA Para reinstalar inserte el filtro...

Страница 20: ...ue el cepillo giratorio quite el enredo de pelos y lo env e al recipiente para el polvo Si aspira un objeto duro o afilado u observa o se da cuenta de un cambio en el ruido mientras aspira verifique s...

Страница 21: ...rios adicionales visite sharkaccessories com SOLUCI N DE PROBLEMAS La aspiradora no recolecta escombros No hay succi n o hay poca succi n Revise los filtros para determinar si necesitan limpieza Siga...

Страница 22: ...ados usados u operados fuera de Am rica del Norte C mo obtener servicio Si su electrodom stico no funciona correctamente mientras est en uso bajo las condiciones normales del hogar dentro del per odo...

Страница 23: ...sharkclean com sharkclean com NOTES NOTES...

Страница 24: ...Para obtener informaci n sobre la patente de SharkNinja en EE UU visite sharkninja com uspatents 2020 SharkNinja Operating LLC APEX DUOCLEAN LIFT AWAY POWERED LIFT AWAY and SHARK are registered tradem...

Отзывы: