Shark AI ROBOT VACMOP RV2001WDEU Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 63

sharkclean .eu

NETTOYAGE DES ROUES

ENTRETIEN

NETTOYEZ RÉGULIÈREMENT LA ROUE AVANT.

Consultez le site sharkclean.eu pour en savoir plus sur les pièces de rechange.

Nettoyez le logement de la roue.

Nettoyez régulièrement les roues motrices et leur

logement. Pour les nettoyer, faites pivoter chaque

roue motrice pendant que vous la dépoussiérez.

REMARQUE

: brosse non fournie.

PIÈCES DE RECHANGE

Filtre

Brosse rotative

Brosses latérales

Station de charge

Réservoir à

poussière du robot

Porte de la brosse

rotative

Pack de 2 tampons

Batterie

Réservoir à liquide

Tapis de réception

de la station

REMARQUE :

pour commander des pièces de rechange, consultez

sharkclean.eu

AIS

PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

These instructions are designed to help you keep your Shark AI Robot VACMOP running at peak

performance.
Euro-Pro Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Germany
sharkclean.eu

Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products;

therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.

Содержание AI ROBOT VACMOP RV2001WDEU

Страница 1: ...ic Vacuum Cleaner Roboter Staubsauger Robot aspirador Aspirateur robot Robot aspirapolvere RV2001WDEU GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES GUIDE D INSTRUCTIONS ET GARANTIE SHARK ISTRUZIONI sh...

Страница 2: ...dstaub Kaminasche oder Glut e Rauchenden oder brennenden Gegenst nden hei e Kohlen Zigarettenstummel oder Streichh lzer f Entz ndlichen oder brennbaren Materialien Feuerzeugfl ssigkeit Benzin oder Ker...

Страница 3: ...pps und Tricks BEREITEN SIE IHR ZUHAUSE VOR 1 SCHRITT Finden Sie einen festen Standort f r das Dock an einer Stelle mit starkem WLAN Signal Stellen Sie das Dock auf nackten Boden weg von Vorlegern ode...

Страница 4: ...Staubbeh lter h ufiger geleert werden da der Robo ter Bereiche reinigt die zuvor schwer zu erreichen waren Entleeren Sie Schmutzablagerungen und Staub in den M ll Entfernen Sie jeglichen Schmutz zwisc...

Страница 5: ...inen festen Standort mit starken WLAN Signal f r die Ladestation da der Roboter jedes Mal wenn Sie sie die Ladestation umstellen Ihr Haus neu kartieren muss Legen Sie das Dock mit der R ckseite gegen...

Страница 6: ...rauf dass sich Ihre Finger nicht zwischen dem Sto f nger und der Basis des Roboters befinden ANZEIGELEUCHTEN F R DEN LADESTAND WICHTIG Vor der ersten Reinigung eines kompletten Zimmers empfehlen wir I...

Страница 7: ...d andere Hindernisse herum navigieren kann Um zu verhindern dass der Roboter in unerw nschte Bereiche eindringt richten Sie in der App die Sperrzonen ein Um optimale Ergebnisse zu erzielen bereiten Si...

Страница 8: ...e kleine Gegenst nde die den Reinigungspfad Ihres Roboters st ren k nnten Erstellen Sie in der App Sperrzonen um Bereiche zu sperren die der Roboter nicht betreten soll Sie k nnen Sperrzonen um kleine...

Страница 9: ...n zu k nnen muss Ihr Telefon mit einem 2 4 GHz Netzwerk verbunden sein Die App funktioniert nur in einem 2 4 GHz Netzwerk Normalerweise unterst tzen Heim WLAN Netzwerke sowohl 2 4 GHz als auch 5 GHz V...

Страница 10: ...utzansammlungen mit einem trockenen Tuch oder einer weichen B rste WARTUNG REINIGUNG UND AUSTAUSCH DES FILTERS Entfernen und leeren Sie den Staubbeh lter Entfernen Sie Haare oder Schmutzablagerungen a...

Страница 11: ...unten bis beide Seiten einrasten HINWEIS Tauschen sie die B rstenrolle alle 6 bis 12 Monate aus oder wenn sie sichtlich abgenutzt ist Auf sharkclean eu finden Sie Ersatzteile HINWEIS Stellen Sie vor d...

Страница 12: ...Antriebsr der und das sie umgebende Geh use regelm ig Drehen Sie zum Staubwischen jedes Antriebsrad herum HINWEIS B rste nicht enthalten ERSATZTEILE Filter B rstenrolle Seitenb rsten Ladestation Stau...

Страница 13: ...r hrt Jedes Shark Ger t besitzt eine Garantie f r kostenlose Teile und Arbeitszeit Online Support finden Sie auch unter www sharkclean eu Wie registriere ich meine verl ngerte Shark Garantie Sie k nne...

Страница 14: ...r embers e Smoking or burning objects hot coals cigarette butts or matches f Flammable or combustible materials lighter fluid gasoline or kerosene SAVE THESE INSTRUCTIONS g Toxic materials high concen...

Страница 15: ...1 Find a permanent location for the dock in a spot with a strong Wi Fi signal Place the dock on bare floor away from rugs or carpets with its back against the wall Attach the landing mat to the botto...

Страница 16: ...cleans areas that were previously hard to reach Empty debris and dust into the bin Remove any debris between the filter and the plastic shield INTERACTIVE MAP SCHEDULING After completing the Explore R...

Страница 17: ...1m Select a permanent location with strong Wi Fi for the Charging Dock because every time you relocate it your robot will have to completely re map your house Place the dock with its back against a w...

Страница 18: ...luminate steadily NOTE When picking up the robot be careful not to place fingers between the bumper and the base of the robot CHARGE INDICATOR LIGHTS IMPORTANT Before cleaning an entire room for the f...

Страница 19: ...gate around walls furniture legs and other obstacles while it cleans To prevent the robot from entering areas you don t want it to set up no go zones in the app For best results prepare your home as i...

Страница 20: ...away small objects that may interfere with the cleaning path of your robot Create no go zones in the app to block off areas you do not want the robot to enter You can set up no go zones around small...

Страница 21: ...ING To use the app your phone must be connected to a 2 4GHz network The app will only work on a 2 4GHz network Typical home Wi Fi networks support both 2 4GHz and 5GHz Do not use a VPN or a proxy serv...

Страница 22: ...fter vacuuming Remove the shield and clear any debris buildup with a dry cloth or soft brush MAINTENANCE CLEANING AND REPLACING THE FILTER Remove and empty the dustbin Clean any hair or debris off the...

Страница 23: ...irst Close the brush roll door and press down until both sides click into place NOTE Replace brush roll every 6 to 12 months or when visibly worn See sharkclean eu for replacement parts NOTE Before st...

Страница 24: ...Landing Mat NOTE To order replacement parts visit sharkclean eu ENGLISH PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE These instructions are designed to help you keep your Shark AI Robot VACMOP...

Страница 25: ...acturer s guarantee only your statutory rights are unaffected Every Shark machine comes with a free parts and labour guarantee You ll also find online support at www sharkclean eu How do I register my...

Страница 26: ...randes c Objetos duros o afilados cristal clavos tornillos o monedas d Grandes cantidades de polvo polvo de yeso cenizas de la chimenea o brasas e Objetos humeantes o quemando brasas de carb n colilla...

Страница 27: ...mas consejos etc PREPARACI N DE LA VIVIENDA PASO 1 Encuentre una ubicaci n permanente para la base en un lugar con una buena se al wifi Coloque la base en el suelo despejado lejos de alfombras con la...

Страница 28: ...ran de dif cil acceso Vac e los residuos y el polvo en un cubo de basura Elimine cualquier residuo entre el filtro y el protector de pl stico MAPA INTERACTIVO HORARIO Tras completar el recorrido de ex...

Страница 29: ...or del robot 1 6m 1m 1m Seleccione una ubicaci n permanente con fuerte se al wifi para la base de carga porque cada vez que la cambie de posici n el robot tendr volver a mapear la casa completamente C...

Страница 30: ...NOTA Al levantar el robot tenga cuidado de no meter los dedos entre el paragolpes y la parte inferior del robot INDICADORES LUMINOSOS DE CARGA IMPORTANTE Antes de limpiar una habitaci n completa por...

Страница 31: ...bst culos durante la limpieza Para evitar que el robot entre en zonas a las que no quiere que acceda configure las zonas prohibidas en la aplicaci n Para obtener los mejores resultados prepare su casa...

Страница 32: ...circuito de limpieza de su robot Cree zonas prohibidas en la aplicaci n para bloquear aquellas a las que no quiere que el robot acceda Puede configurar zonas prohibidas alrededor de objetos peque os o...

Страница 33: ...I N DE PROBLEMAS WIFI Para utilizar la aplicaci n el tel fono debe estar conectado a una red a 2 4 GHz Aplicaci n solo funcionar en una red 2 4 GHz Las redes dom sticas habituales de wifi cubren las b...

Страница 34: ...ras aspirar Retire el protector y limpie cualquier residuo acumulado con un pa o seco o un cepillo suave MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y SUSTITUCI N DEL FILTRO Extraiga y vac e el dep sito de polvo Limpie lo...

Страница 35: ...agan clic NOTA Reemplace el cepillo cada 6 a 12 meses o cuando vea que est gastado Busque piezas de recambio en sharkclean eu NOTA Antes de guardarlo aseg rese de que tanto el dep sito como la almohad...

Страница 36: ...l compartimento que las rodea peri dicamente Para limpiarlas r telas una por una al tiempo que elimina el polvo NOTA Cepillo no incluido REPUESTOS Filtro Cepillo giratorio Cepillos laterales Estaci n...

Страница 37: ...ones se aplican solamente a la garant a del fabricante sus derechos legales no se ver n afectados Todos los aparatos Shark est n respaldados por una garant a gratuita contra defectos de materiales o m...

Страница 38: ...oupants verre clous vis ou pi ces de monnaie CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS d De grandes quantit s de poussi re poussi re de pl tre cendres de chemin e ou braises e Des objets fumants ou br lants braises...

Страница 39: ...nage des r solutions de probl mes des FAQ et des conseils et astuces rendez vous sur sharkclean eu PR PARER VOTRE MAISON TAPE 1 Trouvez un emplacement permanent pour la station dans un endroit pr sent...

Страница 40: ...cc s Videz les d bris et la poussi re dans la poubelle Retirez les ventuels d bris coinc s entre le filtre et la protection plastique CARTE INTERACTIVE PROGRAMMER Une fois le Cycle d exploration termi...

Страница 41: ...es sous le robot 1 6m 1m 1m Choisissez un emplacement permanent avec un signal Wi Fi de qualit pour la station de charge En effet chaque fois que vous modifiez sa position votre robot doit effectuer u...

Страница 42: ...r vos doigts entre le pare chocs et la base du robot INDICATEURS LUMINEUX DE CHARGE IMPORTANT avant de nettoyer une pi ce enti re pour la premi re fois nous vous recommandons d abord de tester votre r...

Страница 43: ...s et autres obstacles pendant le nettoyage Afin d viter qu il ne se rende dans certaines pi ces configurez des zones interdites dans l application Pour obtenir de meilleurs r sultats pr parez votre ma...

Страница 44: ...petits objets qui pourraient se trouver sur le parcours de nettoyage du robot Cr ez des zones interdites dans l application pour bloquer les zones dont vous souhaitez tenir votre robot loign Vous pou...

Страница 45: ...mestiques sont g n ralement compatibles avec un r seau de 2 4 GHz et de 5 GHz N utilisez pas de VPN ou de serveur proxy Assurez vous que l isolation Wi Fi est d sactiv e sur le routeur Veillez NE PAS...

Страница 46: ...ffon sec ou une brosse souple ENTRETIEN NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE Retirez et videz le r servoir poussi re liminez les cheveux et les d bris du peigne anti enchev trement l arri re du r servo...

Страница 47: ...tative et appuyez vers le bas jusqu entendre un d clic sur les deux c t s REMARQUE remplacez la brosse rotative tous les 6 12 mois ou lorsqu elle pr sente une usure visible Consultez le site sharkclea...

Страница 48: ...Pack de 2 tampons Batterie R servoir liquide Tapis de r ception de la station REMARQUE pour commander des pi ces de rechange consultez sharkclean eu FRAN AIS PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE...

Страница 49: ...Ilestindispensabledeconserverlejustificatifd achat Pourutiliserlagarantie vousdevezpr sentervotrejustificatifd achatafinquenouspuissionsv rifiervosdroits L impossibilit depr senterunjustificatif d ac...

Страница 50: ...di gesso cenere di camino o braci e Oggetti fumanti o che bruciano carboni ardenti mozziconi di sigarette o fiammiferi f Materiali infiammabili o combustibili liquido per accendini benzina o cherosen...

Страница 51: ...i e molto altro PREPARAZIONE DELLA CASA PASSAGGIO 1 Trovare una collocazione permanente per il supporto in un punto con un buon segnale Wi Fi Posizionare il supporto sul pavimento sgombro a distanza d...

Страница 52: ...e precedentemente difficili da raggiungere Svuotare i frammenti e la polvere nel secchio dell immondizia Rimuovere eventuali frammenti fra filtro e protezione in plastica MAPPA INTERATTIVA PROGRAMMAZI...

Страница 53: ...e una collocazione permanente con buon segnale Wi Fi per il supporto di ricarica in quanto ogni volta che viene spostato il robot deve rimappare completamente la casa Posizionare il supporto con la pa...

Страница 54: ...obot fare attenzione a non posizionare le dita tra il parabordi e la base del robot SPIE LUMINOSE DELLA RICARICA IMPORTANTE Prima di pulire un intera stanza per la prima volta si consiglia di provare...

Страница 55: ...i Per impedire al robot di accedere ad aree dove non deve impostare zone ad accesso vietato nell app Per ottenere risultati ottimali preparare la propria casa come indicato di seguito e programmare un...

Страница 56: ...e zone ad accesso vietato nell app per ostruire aree a cui si desidera che il robot non acceda possibile impostare zone ad accesso vietato attorno a piccoli oggetti o usarle per delimitare aree estese...

Страница 57: ...connesso a una rete da 2 4 GHz L app in grado di funzionare solo con una rete da 2 4 GHz Le tipiche reti Wi Fi domestiche supportano sia 2 4 GHz che 5 GHz Non utilizzare una VPN o un server proxy Veri...

Страница 58: ...ere la protezione ed eliminare l accumulo di frammenti con un panno asciutto o un pennello morbido MANUTENZIONE PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTRO Rimuovere e svuotare il contenitore raccoglipolvere Ri...

Страница 59: ...i fino a quando non scatta in posizione NOTA Sostituire la spazzola a rullo ogni 6 12 mesi o quando visibilmente usurata Visitare il sito sharkclean eu per le parti di ricambio NOTA Prima di metterli...

Страница 60: ...alloggiamento circostante Per spolverare le ruote far ruotare ciascuna di esse durante l operazione NOTA il pennello non incluso PEZZI DI RICAMBIO Filtro Spazzola a rullo Spazzole laterali Supporto di...

Страница 61: ...abbricante i vostri diritti di legge rimangono inalterati Ogni apparecchio Shark provvisto di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera La telefonata gratuita e sarete messi direttamente i...

Страница 62: ...sharkclean eu sharkclean eu NOTES NOTES...

Страница 63: ...d am liorer nos produits par cons quent les sp cifications contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis 2020 SharkNinja Operating LLC SHARK et SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY sont des m...

Результаты поиска

Содержание AI ROBOT VACMOP RV2001WDEU

Отзывы:

Похожие инструкции для AI ROBOT VACMOP RV2001WDEU

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark AI ROBOT VACMOP RV2001WDEU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AI ROBOT VACMOP RV2001WDEU

Отзывы:

Похожие инструкции для AI ROBOT VACMOP RV2001WDEU

Бренды по названию

Популярные бренды