Shark ABC Killer Скачать руководство пользователя страница 8

ESPAÑOL

2.  Pulse el botón S2 para interrumpir la  

   cuenta. Pulse el botón S1 para retomar  

   la cuenta ahí donde se quedó.

3.  Después de haber llegado a cero  

   en la cuenta atrás, sonará un tono y  

   el icono   del temporizador parpadeará  

   durante 10 segundos. El temporizador  

   empezará a contar hacia arriba a la  

   vez.

4.  Pulse el botón S2 una vez para  

   interrumpir la cuenta. Para recargar  

   el temporizador y volver al valor  

   predefinido, pulse el botón S2 otra vez.

 

En modo de repetir cuenta atrás (REP-

00), para un valor temporal < 1 minuto:

1.  Pulse el botón S1 para empezar a  

   contar.

2.  Pulse el botón S2 para interrumpir la  

   cuenta. Pulse el botón S1 para retomar  

   la cuenta ahí donde se quedó.

3.  Después de haber llegado a cero  

   en la cuenta atrás, sonará un tono  

   durante 1 segundo. El temporizador 

   empezará a contar de nuevo empe 

   zando por el valor predefinido  

   simultáneamente.

4.  Pulse el botón S2 una vez para  

   interrumpir la cuenta. Para recargar  

   el temporizador y volver al valor  

   predefinido, pulse el botón S2 otra vez.
Para un valor temporal > 1 minuto:

1.  Pulse el botón S1 para empezar a  

   contar.

2.  Pulse el botón S2 para interrumpir la  

   cuenta. Pulse el botón S1 para retomar  

   la cuenta ahí donde se quedó.

3.  Después de haber llegado a cero  

   en la cuenta atrás, sonará un tono y  

   el icono   del temporizador parpadeará  

   durante 10 segundos. El temporizador 

   empezará a contar de nuevo empe 

   zando por el valor predefinido simul- 

   táneamente.

4.  Pulse el botón S2 una vez para  

   interrumpir la cuenta. Para recargar  

   el temporizador y volver al valor  

   predefinido, pulse el botón S2 otra vez.
NOTA: En modo de repetir cuenta atrás, 

el número máximo de repeticiones es 100 

(REP-00 a REP-99).
NOTA: Cuando se emita el tono del 

temporizador, pulse cualquier botón para 

desactivarlo.

CÓMO SELECCIONAR Y CONFIGURAR EL 

APAGADO Y ENCENDIDO DE LA ALARMA

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el  

   modo de ALARMA.

2.  Pulse el botón S2 para seleccionar  

   entre ALARM 1 (AL-1) Y ALARM 5  

   (AL-5). Cada alarma se debe configurar 

   en modos diferentes: alarma de hora,  

   alarma de altitud, alarma de presión.

3.  Pulse el botón S1 para cambiar entre  

   ON y OFF (encender y apagar) en la  

   alarma. Si la alarma está encendida,  

   aparecerá el icono   de alarma.

CÓMO SELECCIONAR EL MODO DE 

ALARMA DE LA ALARMA INDIVIDUAL

1.  Dentro de la alarma individual (AL-1  

   a AL-5), mantenga pulsado el botón  

   S4 durante 3 segundos. Verá el men 

   saje “Time-AL”.

2.  Pulse el botón S1/S2 para seleccionar  

   el modo de configuración de la hora  

   de la alarma (Time-AL), modo de  

   configuración de la alarma de altitud  

   (ALTI-AL) o la alarma de presión  

   (BARO-AL).

3.  Pulse el botón S3 para entrar en un  

   modo de configuración.

4.  Pulse el botón S4 para volver al modo  

   de ALARMA.

CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA 

ALARMA

 

Dentro del modo de configuración de la 

hora de la alarma,

1.  Pulse el botón S1/S2 para ajustar los  

   dígitos de la hora. Mantenga pulsado el  

   botón para acelerar el proceso. 

2.  Pulse el botón S3 una vez. Los dígitos  

   de los minutos parpadearán. Pulse el  

   botón S1/S2 para ajustar los dígitos de  

   los minutos.

3.  Pulse el botón S3 para ajustar la zona  

   horaria. Pulse el botón S1 ó S2 para  

   cambiar entre la zona horaria T1 y la  

   zona horaria T2.

4.  Después de hacer todos los ajustes  

   necesarios, pulse el botón S4 para  

   volver al modo de ALARMA.

CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE 

ALTITUD 

Dentro del modo de configuración de la 

alarma de altitud,

1.  Pulse el botón S1/S2 para ajustar el  

   valor de la altitud (en unidades M  

   (metros) o Ft (pies)). Mantenga pulsado  

   el botón para acelerar el proceso.

2.  Después de hacer todos los ajustes  

   necesarios, pulse el botón S4 para  

   volver al modo de ALARMA. 
NOTA: Cuando la altitud se sitúa en el 

valor predeterminado o lo supera, se 

emitirá un pitido durante 20 segundos. 

Después se desactivará la alarma 

automáticamente. 
NOTA: El valor de altitud se puede 

configurar desde -1600 ft (-500m) hasta 

29500 ft (9000m).

CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE 

PRESIÓN 

Dentro del modo de configuración de la 

alarma de presión,

1.  Pulse el botón S1/S2 para ajustar el  

   valor de la presión (en unidades mbar  

   (milibares) o Ft (pies)). Mantenga  

   pulsado el botón para acelerar el  

   proceso. 

2.  Después de hacer todos los ajustes  

   necesarios, pulse el botón S4 para  

   volver al modo de ALARMA.

CUANDO LA ALARMA SALTA 

Cuando salta cualquier alarma, pulse 

cualquier botón para pararla. 
NOTA: La alarma individual se activará 

automáticamente tras su configuración.

CÓMO VER LA TEMPERATURA

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar el  

   modo de TEMPERATURA.

2.  Pulse el botón S1 ó S2 para cambiar  

   entre ºC y ºF.

CÓMO AJUSTAR LA COMPENSACIÓN

En modo TEMPERATURA,

1.  Mantenga pulsado el botón S4 durante  

   3 segundos. El valor de la temperatura  

   parpadeará.

2.  Pulse el botón S1/S2 para compensar  

   el valor de temperatura (en Pulse S1/ 

   S2 para compensar el valor de la  

   temperatura (en unidades ºC o ºF).

3.  Después de hacer todos los ajustes  

   necesarios, pulse el botón S4 para  

   volver al modo de TEMPERATURA.
NOTA: El rango de compensación de la 

temperatura es +/- 5 ºC ó +/- 10ºF.
NOTA: El rango de medida de la tempera-

tura es -10 ºC - 60 ºC ó 14 ºF - 140 ºF.
NOTA: Si el valor de temperatura medido 

está fuera del rango de medición, el valor 

de temperatura se mostrará como “---“.
NOTA: La medición de la temperatura 

ambiente será más precisa si no lleva el 

reloj en la muñeca.

                           

Para reducir la huella del carbono, 

las instrucciones de SHARK se han 

imprimido con tinta de soja en papel 

reciclado. 

SHARK-F

S8120-ABC

 Kill

er

 Shark-A

G8744-R04

Hora de la 

alarma
Alarma (1-5)

Temperatura
Hora

Содержание ABC Killer

Страница 1: ...for approxi mately 4 seconds to switch to display T1 or T2 time zone 3 Follow the same pattern to toggle between displaying T1 and T2 time zones TO SHOW CALENDAR OR TEMPERATURE 1 In TIME mode press an...

Страница 2: ...st altitude lowest altitude and the individual statistic and graphic data recorded the corresponding log time and date will be swapping in every 2 seconds 5 Press S3 S4 button or leave the watch idle...

Страница 3: ...nd hold S4 button The message Sea Lv will be displayed 2 Press S1 S2 button to select among sea level pressure setting mode Sea Lv or units setting mode UNITS 3 Press S3 button once to enter into each...

Страница 4: ...appear TO SELECT THE ALARM MODE OF INDI VIDUAL ALARM 1 In individual alarm AL 1 to AL 5 press and hold S4 button for ap proximately 3 seconds The message Time AL will be displayed 2 Press S1 S2 button...

Страница 5: ...ier bot n El modo NOCHE se apagar autom tica mente al cabo de 8 horas C MO MOSTRAR DOS HORAS T1 O T2 1 En el modo HORA mantenga pulsado el bot n S2 para ver la zona horaria T1 o T2 2 Mantenga pulsado...

Страница 6: ...ja y los datos grabados sobre estad stica individual y datos del gr fico la hora de entrada y la fecha se turnar n cada 2 segundos 5 Pulse el bot n S3 S4 o deje el reloj inactivo durante 1 minuto para...

Страница 7: ...gitos de la presi n del nivel del mar 5 En modo de configuraci n de uni dades pulse el bot n S1 S2 para cam biar entre mbar parpadeante milibar e inHg pulgada de mercurio 6 Despu s de hacer todos los...

Страница 8: ...guraci n 4 Pulse el bot n S4 para volver al modo de ALARMA C MO CONFIGURAR LA HORA DE LA ALARMA Dentro del modo de configuraci n de la hora de la alarma 1 Pulse el bot n S1 S2 para ajustar los d gitos...

Страница 9: ...euchtung wird sich f r 3 5 Sekunden einschalten wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird Der NACHT Modus wird sich nach 8 Stunden automatisch ausstellen ZWEI ZEITZONEN ANZEIGEN T1 ODER T2 1 Dr cken Sie...

Страница 10: ...Sekunden oder wenn Sie Taste S1 S2 dr cken erscheint der Hinweis Highest H chste 3 Dr cken Sie Taste S1 um die gemessenen Daten f r die h chste H he Highest niedrigste H he Lowest kumulativer Aufstieg...

Страница 11: ...ruments f r offizielle Wettervorhersagen oder Berichterstat tungen konzipiert Wenn Sie sich auf gle icher H he befinden k nnen nderungen des Luftdrucks bei der Vorhersage von nderungen des Wetters hil...

Страница 12: ...Dr cken Sie Taste S3 um den ALARM Modus zu w hlen 2 Dr cken Sie Taste S2 um unter ALARMFUNKTION 1 AL 1 bis ALARM FUNKTION 5 AL 5 zu w hlen Jede Alarmfunktion kann als unterschiedli cher Modus eingest...

Страница 13: ...ur de la boussole se d sactive pour des conomies d nergie Appuyez sur S1 S2 S4 pour r activer le capteur de la boussole Si celui ci est d sactiv pen dant une dizaine de minutes la montre retourne auto...

Страница 14: ...cendants DESCENT la diff rence d altitude DIFFER ou les statistiques et graphiques de chacune des informa tions enregistr es Appuyez sur le bouton S2 pour revenir en arri re 4 Lorsque le point le plus...

Страница 15: ...ormats num rique et graphique R GLAGE DU BAROM TRE 1 En mode BAROM TRE maintenez le bouton S4 appuy Le message Sea Lv niveau de la mer s affiche 2 Appuyez sur S1 S2 pour choisir un mode de r glage de...

Страница 16: ...altitude ou la pression 3 Appuyez sur le bouton S1 pour activer ou d sactiver l alarme Si l alarme est activ e l ic ne appara t S LECTIONNER LE MODE ALARME DE L ALARME INDIVIDUELLE 1 En alarme individ...

Страница 17: ...T2 2 Premere e tenere premuto il tasto S2 per circa 4 secondi per passare a mostrare il fuso orario T1 o T2 3 Seguire lo stesso procedimento per passare dal display del fuso orario T1 a quello T2 e vi...

Страница 18: ...mere il tasto S2 per effettuare la sequenza al contrario 4 Quando vengono mostrati l altitudine pi alta l altitudine pi bassa e la statistica individuale e i dati grafici registrati la registrazione d...

Страница 19: ...a Lv Liv del mare 2 Premere il tasto S1 S2 per scegliere tra la modalit di impostazione pressione al livello del mare Sea Lv o modalit di impostazione unit UNITS 3 Premere una volta il tasto S3 per en...

Страница 20: ...r circa 3 secondi Apparir il messaggio Time AL 2 Premere il tasto S1 S2 per scegliere la modalit di impostazione allarme orario Time AL la modalit im postazione allarme altitudine ALTI AL o l allarme...

Страница 21: ...o o bot o S2 para ver o fuso hor rio T1 ou T2 2 Prima e mantenha premido o bot o S2 cerca de 4 segundos para alternar entre o fuso hor rio T1 ou T2 3 Siga os mesmos passos para escolher entre visualiz...

Страница 22: ...ualizar a maior altitude a menor altitude e os dados estat sticos e gr ficos gravados a hora e a data de registo correspondentes ir o per mutando a cada 2 segundos 5 Prima o bot o S3 S4 ou deixe o rel...

Страница 23: ...Nv Mar ou o modo de ajustar unidades UNIDADES 3 Prima uma vez o bot o S3 para entrar em cada modo de ajuste Prima de novo o bot o S3 para voltar ao ecr de selec o de modo 4 No modo ajustar press o do...

Страница 24: ...e 3 segundos Ser visualizada a mensa gem Al HORA 2 Prima o bot o S1 S2 para seleccionar entre o modo de configura o do alarme de hora AL HORA o modo de configura o do alarme de altitude Al ALT ou o al...

Страница 25: ...3 Set Time 2 S1 S2 OPTION 3 S3 NIGHT CHIME BEEP 4 S1 S2 5 S4 NIGHT NIGHT 3 5 NIGHT 8 T1 T2 1 S2 T1 T2 2 S2 4 T1 T2 3 T1 T2 1 S1 2 S1 4 3 N 1 S3 30 S1 S2 S4 10 DISTORT 22 E 4 W 1 W 16 W 18 E 3 W 10 E 3...

Страница 26: ...5 1 S2 3 30 1 ALTIMETER S1 ASCENT DESCENT DIFFER RATE TIME 2 ALTIMETER 2 S1 3 1 S4 VIEW DATA 2 3 S1 S2 Highest 3 S1 Highest Low est ASCENT DESCENT DIF FER S2 4 2 5 S3 S4 1 23 1 SEA Lv SEA Lv 1013mbar...

Страница 27: ...4 S3 5 S1 S2 6 S3 7 S1 S2 MIN 1 S3 2 1 S4 Sea Lv 2 S1 S2 Sea Lv UNITS 3 S3 S3 4 S1 S2 5 S1 S2 mbar inHg 6 S4 1 S2 2 S3 5 SLP National Weather Service http www nws noaa gov FAA Flight Service Station 1...

Страница 28: ...2 S2 100 REP 00 REP 99 1 S3 2 S2 1 AL 1 5 AL 5 3 S1 1 AL 1 AL 5 S4 3 Time AL 2 S1 S2 Time AL ALTI AL BARO AL 3 S3 4 S4 1 S1 S2 2 S3 S1 S2 3 S3 S1 S2 T1 T2 4 S4 1 S1 S2 M meter Ft feet 2 S4 20 1600 ft...

Отзывы: