SFA SANICUBIC 1 SC Series Скачать руководство пользователя страница 4

4

1. SAFETY 

WARNING

This device can be used by children who are at least 8 years old and 

by people with reduced physical, sensory or mental capacities or those 

without knowledge or experience, if they are properly supervised or if 

they have been given instructions on safely using the device and the 

associated risks have been understood. Children should not play with the 

device. Children should not clean or perform maintenance on the device 

without supervision.

ELECTRICAL CONNECTIONS:

The electrical installation must be done by a qualified electrical engineer. 

The device's power supply must be connected to ground (class I) and protect-

ed by a high sensitivity differential circuit breaker (30 mA). Devices without 

plugs must be connected to a main switch on the power supply which discon-

nects all poles (contact separation distance of at least 3 mm). The connection 

must be used exclusively to provide the power to the product. 

If the power cord is damaged, to prevent possible danger, it must be replaced     

by the manufacturer, customer service team or a similarly qualified individual.

These operating instructions contain basic instructions which have to be observed during 

set-up, operation and maintenance. For this reason, these operating instructions must by 

all means be read before installation and commissioning by the installation technician as 

well as by the competent specialist staff / user, and must be permanently available at the 

location of the device.
Not only the general safety instructions mentioned in this main point on safety have to be 

observed, but also the special safety instructions mentioned in the other main points, for 

example for private use.

1.1 Labelling of instructions in the operating instructions

    

  

Danger

This term defines a high risk of danger, which can lead to death or seri-

ous injury, if not avoided.

    

  

Dangerous area

This symbol characterises hazards that could lead to death or injury.

    

  

Dangerous voltage

This symbol characterises dangers associated with the voltage and 

provides information on voltage protection.

    

  

Property damage

This symbol, in combination with the keyword 

ATTENTION

, characterises 

dangers to the machine and its proper operation.

It is imperative to observe signs that are attached directly to the machine (for example, 

Содержание SANICUBIC 1 SC Series

Страница 1: ...Mode d emploi Stazione di pompaggio acque reflue Istruzioni per l uso Afvalwater Opvoerinstallaties Gebruikshandleiding Equipos elevadores de aguas residuales Manual de instrucciones Unidades elevatórias de águas residuais Manual de instruções SANICUBIC SC SANICUBIC 1 SC SANICUBIC 2 SC IT NL ES PT UK DE FR 9011 10 19 ...

Страница 2: ...English 3 Deutsch 17 Français 31 Italiano 45 Nederlands 59 Español 73 Português 87 ...

Страница 3: ...ce inspection and installation work pg 5 1 7 Unauthorised modification and spare parts production pg 6 1 8 Impermissible operating modes pg 6 2 GENERAL ASPECTS pg 6 2 1 Affiliation pg 6 2 2 Inquiries and purchase orders pg 6 2 3 Technical data pg 6 2 4 Field of application pg 7 2 5 Accessories pg 8 3 TRANSPORT AND INTERMEDIATE WAREHOUSING pg 8 3 1 Transport pg 8 3 2 Intermediate warehousing conser...

Страница 4: ...mer service team or a similarly qualified individual These operating instructions contain basic instructions which have to be observed during set up operation and maintenance For this reason these operating instructions must by all means be read before installation and commissioning by the installation technician as well as by the competent specialist staff user and must be permanently available a...

Страница 5: ...ating instructions the existing national regulations on accident prevention as well as potential in company work operating and safety instructions of the user must be observed 1 5 Safety instructions for user operator If hot or cold machine parts could lead to hazards these parts have to be protected against touch by the user Touch protection for moving parts e g coupling must not be removed from ...

Страница 6: ...ufacturer assumes no lia bility for any damage resulting from this As any other electrical appliance this product can also fail due to missing main power or a technical defect If a damage can occur as a result an emergency power generator a man ual membrane pump a second system double system and or a mains independent alarm system should be planned according to the application We as manufacturers ...

Страница 7: ...quirement m SANICUBIC 2 SC3 0 T 1000 500 DN 150 80 370 1450x950 2 5x1 5 SANICUBIC 2 SC4 0 T 1000 500 DN 150 80 385 1450x950 2 5x1 5 SANICUBIC 2 SC5 5 T 1000 500 DN 150 100 400 1450x950 2 5x1 5 SANICUBIC 1 SC7 5 T 1000 500 DN 150 100 425 1450x950 2 5x1 5 Maximum media temperature 55 C Materials Shaft sealing Motor side Shaft seal Pump side up to 4 kW mechanical seal from 5 5 kW chilled casting seal...

Страница 8: ...r natural gradient flows into the collecting tank of the sewage lifting unit SANICUBIC SC The collecting tank is designed for pressureless operation that is the occurring waste water is buffered without pressure and then conveyed into the sewage channel In the dip tube that is screwed on the upper side of the tank the water rises and keeps compressing the air being in the dip tube so long until th...

Страница 9: ...unit has to be secured by means of suitable attachment equipment on site against twisting and buoyant floating 5 2 2 Inlet The inlet line is connected to the flange DN 150 It must always be installed on a downhill incline Uphill sections in the inlet are not permitted 5 2 3 Discharge line Installation of a non return valve in the discharge line of the lifting unit must always be installed DIN 19 7...

Страница 10: ...he socket and the pump s direction of rotation checked This is done by briefly setting the manual 0 automatic switch to Manual When the motor comes to a standstill the direction of rotation can be compared with the correct direction of rotation rotation arrow on the top surface at the sight glass If the pump rotates the wrong way round two of the three phases will have to be interchanged All power...

Страница 11: ...e spare parts list must not be loosened because otherwise the mechanical seal is destroyed oil escapes and the warranty will become void If only the motor unit shall be dismounted all 4 screws Item 13 of the spare parts list have to be loosened If the complete pump shall be dismounted from the tank all 4 nuts item 23 of the spare parts list must be loosened Malfunction Cause Troubleshooting 1 Moto...

Страница 12: ...omer service Customer service 4 Motor does not switch off Controlling error Pitot tube clogged Customer service department Replacement Customer service department 9 WARRANTY As manufacturer we assume a warranty for this device for 24 months as of purchase date The sales receipt is considered as proof of warranty Within this warranty period we will at our dis cretion either by means of repair or re...

Страница 13: ...13 Appendix A Assembly example ...

Страница 14: ...14 Appendix B Dimensions SANICUBIC 1 SC SANICUBIC 2 SC ...

Страница 15: ...ctional drawing Spare parts list Switchgears Quantity Designation Article No 1 Switchgear ZPS1 3 0 4 0 5 5 kW 256300 1 Switchgear ZPS1 SD 7 5 kW 215402 1 Switchgear ZPS2 3 0 4 0 5 5 kW 255400 1 Switchgear ZPS2 SD 7 5 kW 215403 1 1 Small compressor set 71035 ...

Страница 16: ... screw M 10 x 30 SANICUBIC SC 3 0 and 4 0 ZE1237 8 16 Hexagon screw M 12 x 30 SANICUBIC SC 5 5 and 7 5 ZE1516 15 1 2 Motor unit 3 0 kW with impeller 111103 1 2 Motor unit 4 0 kW with impeller 111104 1 2 Motor unit 5 5 kW with impeller 111107 1 2 Motor unit 7 5 kW with impeller 111108 16 4 8 Hexagon screw M 12 x 25 ZE1130 4 8 Spring washer B 12 ZE1302 17 1 2 Impeller D 200 mm 3 0 kW 120134c 1 2 Imp...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ROMANIA SFA SANIFLO S R L 145B Foisorului Street District 3 31177 BUCURESTI Tel 40 787 634 557 info saniflo ro TÜRKIYE SFA SANIHYDRO LTD ŞTİ Mecidiye Cad No 36 B Sevencan Apt 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL Tel 90 212 275 30 88 CHINA SFA 中国 上海市静安区石门二路333弄3号振安广 场恒安大厦27C室 200041 Tel 86 0 21 6218 8969 Fax 86 0 21 6218 8970 BRAZIL SFA Brasil Equipamentos Sanitários Rua Maria Figueiredo 595 CEP 04002 003 Sã...

Отзывы: