3
/
4
" DISCHARGE
1-
1
/
2
" VENT - CONNECT TO
EXISTING VENT SYSTEM
1
/
4
" - 1' GRAVITY FALL
1
1
/
2
" DRAIN
BATHTUB
2" X 6"
2" DRAIN
*RECEPTACLE 1 METER (40") AWAY FROM BATH OR SHOWER.
GROUND FAULT PROTECTED
WATEROVERFLOW
DRAIN
1
/
4
" - 1'
GRAVITY FALL
GFCI*
40"
Event 1
1
/
2
po - Raccorder au
système d'aération existant
Gravité
1
/
4
po - 1 inch
40 po
Tuyau de 1
1
/
2
po
Vidange de
trop-plein
Baignoire
2 po X 6 po
Tuyau de 2 po
Gravité
1
/
4
po - 1 inch
* Prise à disjoncteur à une distance de 1 mètre (40 p/o) de la baignoire
ou de la douche. Protection contre les défauts de terre.
Tuyau de vidange de
3
/
4
po
Suggested Installation
Installation proposée
Tee-Wye
Raccord en Y
Male Adapter MPT X SOCKET
Adaptateur mâle à douille
Spigot X FPT
Bout uni X filet
femelle
FITTINGS USED TO CON-
NECT TO STACK
RACCORDS UTILISÉS
POUR LE RACCORDEMENT
À LA COLONNE
SFA
SANIPLUS
®
• SANIBEST
®
SANIPLUS
®
• SANIBEST
®
16
1
/
4
"
30
1
/
8
"
6
1
/
2
"
27
1
/
2
"
15
3
/
4
"
1
3
/
4
"
12"
11"
16
1
/
2
" Minimum
1
3
/
4
"
Toilet Bolt Holes
SIDE VIEW
16
1
/
4
po
6
1
/
2
po
15
3
/
4
po
7,5 po
27
1
/
2
po
7 po
1
3
/
4
po
1
3
/
4
po
Minimum de 16
1
/
2
po
Trous de boulons de la toilette
11 po
12 po
30
1
/
8
po
7"
VUE LATÉRALE
*Prolongateur disponible
sur demande
*Extension pipe is available
on request
Rough-In
Mise en place des canalisations
et supports d’appareils
SIDE VIEW
VUE LATÉRALE
*Prolongateur disponible sur demande. Installé de cette façon,
le WC doit être surélevé de 3/8 inch.
*Extension pipe is available on request. When installed
in this way the toilet must be raised by 3/8 inch.
*
Optional extension pipe for location
of the macerator behind a wall
Prolongateur en option pour la mise en place
d’un appareil derrière un mur
PAGE 1
7007 220 DESSIN 3/04/07 15:00 Page 2
