SFA Sanibest 128 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 36

background image

8144 NOTICE N°128 SANIBEST CZ 18.09.2009 16:06 Page 32

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание Sanibest 128

Страница 1: ... oppbevar den til senere bruk Käyttäjän on säilytettävä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten Do uważnego przeczytania i zachowania tytułem iformacji ÇÌËÏ ÚÂÎ ÌÓÔ Ó ËÚ Ú ËÒÓı ÌËÚ ÔÓ ﬂ ÍÂËÌÙÓ Ï ˆËË BEST NOTICE D INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSHINWEISE ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN INSTALLATIONS OCH SKÖTSELANV...

Страница 2: ...ring l min Vannmengde l min Wydajność l min Производительность л мин Debit l min Hauteur m Vertical Height m Fôrdenhöhe m Altezza m Opvoercapaciteit m Altura m Lyfthöjd Løftehøjde m Pumpehøyde m Altura m Wysokość m pionowa Высота м Korkeus m A 7c 7a Fermé Closed Zu Cerrado Vastdraaien Zamknięte Kiinni G G H H G x 2 H x 2 A x 1 B x 1 D x 8 C x 3 E x 1 F x 2 1 90 X 110 J x 1 32 X 55 25 X 40 46 X 40 ...

Страница 3: ... mm Ø 22 28 32 mm DN 40 3 3 0 5 1 7f C D E F G H geprüfte Sicherheit SANIBEST Société Française d Assainissement EN 12050 3 LA05 B81 220 240 V 50 Hz 760 W IP44 Class I 7e 8144 NOTICE N 128 SANIBEST CZ 18 09 2009 16 06 Page 3 ...

Страница 4: ...ité du manchon pour l adapter au tuyau d évacuation et utiliser un collier ou Nous conseillons d installer une purge au point bas pour faciliter la maintenance Pour éviter le siphonnage installer un casse vide genre Nicoll ou similaires au point haut ou augmenter le Ø de la conduite horizontale RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Pour les raccordements aux entrées latérales de la cuve utiliser un mancho...

Страница 5: ...étal en bois ou en plastique ou le pompage de liquides tels que solvants ou huiles ne serait pas pris en compte dans le cadre de la garantie 1 0 NETTOYAGE DÉTARTRAGE Pour détartrer et nettoyer le broyeur et la cuvette utiliser régulièrement un détartrant adapté comme le détartrant spécial SANIBROYEUR de SFA qui est conçu pour enlever le tartre tout en respectant les organes internes de votre appar...

Страница 6: ...e of withstanding about 10 psi pressure at the high point or increase the diameter of the horizontal pipe All horizontal piperuns require a 1 100 fall If a vertical lift is required this must be installed at the start of piperun and a 1 100 fall given to the pipe from the high point to the drain All bends should be smooth slow eg pulled bens or 2 x 45 degree bends together Do not use 90 elbows If ...

Страница 7: ... lies outside the scope of the guarantee 1 0 CARE OF YOUR SANIBEST UNIT In order to remove scale and clean the macerator and the bowl use a household descalent Disconnect the macerator power Pour an amount of descalent in the pan leave it to stand for 1 or 2 hours Re connect the macerator power Rinse by operating the flushing system twice Carry out the operation once every 3 months on average but ...

Страница 8: ...Überschiebestück über das Kniestück schieben Es mit einer Schelle befestigen Die Einheit richtig ausrichten und in den schwarzen Schlauch 7 drücken Den Fuß des Kniestücks mit einer Schelle befestigen Bei Bedarf das Ende des Überschiebestücks abschneiden und an das Abflussrohr anpassen Eine Schelle oder benutzen Wir raten zwecks einfacher Wartung am Tiefpunkt eine Entleerungsvorrichtung zu installi...

Страница 9: ...dosis in die Schüssel schütten Mehrere Stunden einwirken lassen den Netzstecker wieder einstecken zum Durchspülen 2 mal die Wasserspülung betätigen Diese Reinigung sollte durchschnittlich alle 3 Monate durchgeführt werden ist aber an die Härte Ihres Wassers anzupassen 1 1 DEMONTAGE DEMONTAGE DES MOTORS Stromzufuhr unterbrechen Netzstecker ziehen Absperrventil des Spülkastens und mögliche Zuläufe s...

Страница 10: ...ito ed il manicotto a stadi Inserire il manicotto nel gomito Fissarlo con un collare Orientare l insieme ed infilarlo nella durite nera 7 Fissare la base del gomito con un collare Tagliare se occorre l estremità del manicotto per adattarla al tubo d evacuazione ed usare un collare o Consigliamo di installare uno spurgo di punto inferiore per facilitare la manutenzione Per evitare il sifonaggio ins...

Страница 11: ...agni equipaggiati da un apparecchio SFA si comportano in modo classico e non richiedono particolari accorgimenti Il trituratore partirà automaticamente quando il livello dell acqua ricevuta sia sufficiente a farlo scaricare ATTENZIONE Il SANIBEST deve essere utilizzato per la frantumazione e lo scarico delle feci e della carta igienica ed acque provenienti dal lavandino Qualsiasi danno dovuto alla...

Страница 12: ...dera Si es necesario cortar el extremo del manguito para adaptarlo al tubo de evacuación y utilizar una abrazadera o Aconsejamos instalar una purga en el punto bajo para facilitar el mantenimiento Para evitar el sifonaje instalar un igualador de presión tipo Nicoll o similar en el punto alto o aumentar el diámetro del conducto horizontal CONEXIONES SUPLEMENTARIAS Para las conexiones a las entradas...

Страница 13: ...os extraños así como de toallitas productos alimentarios cabellos objetos de metal madera o plástico o el bombeo de líquidos tales como disolventes o aceites no estaría cubierto por la garantía 1 0 LIMPIEZA DESINCRUSTACION Para limpiar y desincrustar la trituradora y la cubeta utilizar frecuentemente un producto desincrustante sanitario Desconectar la toma eléctrica del triturador Introducir en el...

Страница 14: ...r se necessário a extremidade da manilha para a adaptar ao cano de evacuação e utilizar uma anilha ou Aconselhamos a instalação de uma purga na parte inferior para facilitar a manutenção Para evitar problemas de transvasamento do sifão instalar um quebra vácuo do género Nicoll ou semelhante no ponto superior ou aumentar o diâmetro da conduta horizontal LIGAÇÕES SUPLEMENTARES Para as ligações nas e...

Страница 15: ...pela trituração de corpos estranhos como toalhitas produtos alimentares cabelos objectos de metal madeira ou plástico ou pela bombagem de líquidos como dissolventes ou óleos não serão tidos em conta na garantia 1 0 LIMPEZA Para remover o tártaro e limpar o triturador e a sanita utilize regularmente um removedor de tártaro adaptado Desligar a tomada eléctrica do triturador Introduzir uma grande dos...

Страница 16: ...de beugel of Wij raden u aan een ontluchter te installeren op het laagste punt om het serviceonderhoud te vergemakkelijken installeer om te voorkomen dat de buizen leeggepompt worden een vacuümafsluiter type Nicoll of gelijkwaardig op het hoogste punt of zorg voor een grotere diameter van de horizontale leiding AANSLUITEN VAN DE ZIJ AANVOEREN Sluit de afvoeren van de andere toestellen aan op de zi...

Страница 17: ...ieder in de handel verkrijgbaar schoonmaakmiddel worden onderhouden geen schuimende wasmiddelen Gebruik regelmatig de speciale ontkalker van SFA Sanibroyeur die ontworpen is voor het verwijderen van kalkaanslag en vervuilingen zonder de inwendige onderdelen van uw apparaat te beschadigen De stroom toevoer uitschakelen Een dosis van Sanibroyeur Speciaal ontkalker toevoegen Dit enkele uren laten int...

Страница 18: ...ning med slangklämma Kapa utloppsmuffens ände för anpassning till aktuell rördimension Fixera med slangklämma alt Vi rekommenderar installation av en avtappning vid lägsta punkten för tömning av stigarledningens vid eventuell service För att undvika hävertverkan så kan en vakumventil installeras på stigarledningens högsta punkt Alternativt kan den horisontella rördimensionen ökas efter 10 12 m ANS...

Страница 19: ...pen Stäng av strömmen till WC pumpen häll i rengöringsmedel t ex Saniflo Descaler i WC stolens vattenlås spola och låt blandningen stå i WC pumpen några timmar Koppla därefter in strömmen och spola några gånger Där vattnet är mycket kalkhaltigt bör avkalkning göras regelbundet Bryt strömmen Häll i en lämplig dos avkalkningsmedel eller ättika i toaletten Spola och låt blandningen stå i WC pumpen nå...

Страница 20: ...tte afløbsrør skal monteres med et fald på mindst 5 5 mm pr m frem til bygningens afløbsinstallation Ved en kombination af løft og vandret pumpning skal løftet altid ske tæt ved pumpen før den vandrette pumpning se diagrammet 6 Afløbsvandet skal tilføres bygningens afløbsinstallation gennem egen mindst 32 40 mm rørformet vandlås Rør skal isoleres mod frost i nødvendigt omfang Selve WC pumpen skal ...

Страница 21: ... bind m v som utilsigtet bliver skyllet ud i toilettet Emner der ikke kan findeles og bortpumpes f eks af metal bliver i pumpeboksen Emnerne kan fjernes ved afmontering af låget på boksen og om nødvendigt også af motoren se 12 SANIBEST kan anvendes til bortpumpning af vand med en temperatur på op til 90 C i en kortere periode ADVARSEL HÆLD ALDRIG kogende vand direkte i SANIBEST pumpen Hvis SANIBES...

Страница 22: ...tt av enden på muffen for å tilpasse den til avløpsrøret og bruk klammer eller Vi anbefaler å sette inn en stakeluke på bunnpunktet for å lette vedlikeholdet For å unngå heverteffekt monter noe for å unngå tomrom på toppunktet eller øk diameteren på det vannrette røret Tips Ved videreføring av avløpsrøret unngå for krappe bøyer brukbend i stedet for albu Ved lengre strekk enn 10 m øk rørdimensjone...

Страница 23: ... innvendig rengjøring av kværnen og klosettskålen bruk vanlig rengjøringsmidler Der vannet er meget kalkholdig bør avkalking foretas regelmessig Bryt strømmen til klosettpumpen Hell rengjøringsmiddelet eller for avkalking en passelig mengde avkalkningsmiddel eller eddik i klosettet Spyl ned La blandingen stå i klosettpumpen noen timer Koble så på strømmen igjen og Foreta et par nedspylinger Dette ...

Страница 24: ...li Nicoll tai vastaava putkiston korkeimpaan kohtaan tai lisää vaakaputken läpimittaa MUIDEN SANITEETTIKALUSTEIDEN KYTKEMINEN Kotelon sivulla olevien sisääntulojen liittämiseksi käytä kumiliitintä Varmista kiinnitys muovipidikkeillä Sulje käyttämätön sisääntulo suojatulpalla voideltuasi liitoskohdan VAROITUS Kytkiessäsi suihkun SANIBESTiin varmistu siitä että suihkukaapin alusta on vähintään 18 cm...

Страница 25: ...jne 1 0 HOITO Käytä kotitalouskäyttöön tarkoitettua poistoainetta kalkin poistamiseksi ja silppurin sekä WC istuimen puhdistamiseksi Katkaise virransyöttö irrottamalla pistoke seinästä Kaada kalkinpoistoainetta WC hen Jätä se seisomaan tunniksi tai kahdeksi Kytke sitten virta takaisin päälle Huuhtele vetämällä WC kahdesti Toista tämä toimenpide keskimäärin kerran kolmessa kuukaudessa mutta sen yle...

Страница 26: ...natłuścić UWAGA Przy podłączeniu natrysku należy pamiętać o ustawieniu dna brodzika co najmniej 18 cm powyżej poziomu posadowienia urządzenia SANIBEST PODŁĄCZENIE UMYWALKI Umywalka może być zainstalowana na dwa sposoby Albo do jednego z wejść bocznych patrz Albo do wlotu wyciętego w pokrywie zbiornika Aby to wykonać Za pomocą piłki odetnij wierzch wlotu Uważaj aby nie powstały nacięcia o ostrych k...

Страница 27: ...liów papieru toaletowego i wód sanitarnych Wszystkie uszkodzenia aparatu spowodowane przez inne odpady jak np wata tampony chusteczki higieniczne patyczki do uszu prezerwatywy długie włosy nie będą objęte gwarancją Roztwory takie jak kwasy zasady rozpuszczalniki lub oleje itp mogą spowodować uszkodzenie urządzenia co również powoduje utratę gwarancji 1 0 UTRZYMANIE CZYSTOŚCI Aby oczyścić lub usuną...

Страница 28: ...тки трубы должны иметь минимальный уклон 1 Не допускайте провисов и подъемов на горизонтальном участке трубопровода Все изгибы трубопровода должны быть плавными Необходимо помнить что каждый поворот уменьшает возможность откачивания по горизонтали на 2 м Чтобы избежать эффекта подсоса смонтируйте в начале горизонтального участка трубопровода клапан регулирующий доступ воздуха Если Вам не удалось п...

Страница 29: ...ля снятия налёта с минимальным содержанием кислот Во избежание скопления налёта внутри насосаизме льчителя рекомендуется регулярно его удалять Для этого отключите SANIBEST от электросети влейте в унитаз большую дозу 5 л средства для снятия налета или 1 литр уксуса Добавьте туда 3 или 4 литра воды и оставьте на несколько часов затем включите насосизмельчитель Для споласкивания несколько раз спустит...

Страница 30: ...RO 8144 NOTICE N 128 SANIBEST CZ 18 09 2009 16 06 Page 30 ...

Страница 31: ...8144 NOTICE N 128 SANIBEST CZ 18 09 2009 16 06 Page 31 ...

Страница 32: ...8144 NOTICE N 128 SANIBEST CZ 18 09 2009 16 06 Page 32 ...

Страница 33: ...8144 NOTICE N 128 SANIBEST CZ 18 09 2009 16 06 Page 33 ...

Страница 34: ...NOTES 8144 NOTICE N 128 SANIBEST CZ 18 09 2009 16 06 Page 34 ...

Страница 35: ...NOTES 8144 NOTICE N 128 SANIBEST CZ 18 09 2009 16 06 Page 35 ...

Страница 36: ... 12 33 22 26b 9 33 2c 2a 2b 58d 30b 26a 34 1 56 35 36 37 32 59 32 58c 58a 58b 30c 31 30b 30b 21d 30b 30b 31a 30b 28b 28a 21e SANIBEST FRANCE motralec 4 rue Lavoisier ZA Lavoisier 95223 HERBLAY CEDEX Tel 01 39 97 65 10 Fax 01 39 97 68 48 Demande de prix e mail service commercial motralec com www motralec com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Sanibest 128

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 38

Бренд: Zoeller Страницы: 12

Бренд: Austria Email Страницы: 32

Бренд: CME Страницы: 28

Бренд: Q-Pumps Страницы: 20

Poolex MEGALINE FI

Бренд: poolstar Страницы: 38

Бренд: REMKO Страницы: 16

Бренд: Homelite Страницы: 36

Бренд: Penguin Страницы: 10

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 36

Econoboil 301642

Бренд: Zenith Страницы: 12

OKC 1000 NTR/HP

Бренд: Drazice Страницы: 16

Power Team PE18 Series

Бренд: SPX Страницы: 25

Бренд: Sundez Страницы: 24

Бренд: Camus Hydronics Страницы: 28

Бренд: A.O. Smith Страницы: 52

RZQG71~140L7V1B

Бренд: Daikin Страницы: 279

Бренд: Crane Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды