11/12
EXEMPLE DE CÂBLAGE
INSTALLATION EXAMPLE
INSTALLATIONSBEISPIEL
!
Réglage du volume dialogue
Adjustable speaker volume
Einstellbare Lautsprecherstärke
Bornes pour verrouillage à émission uniquement
(raccordement direct)
These terminals are only used for a fail secure locking
system (direct connection)
Diese Klemmen dienen nur zur verbindung mit einem
Arbeitsstrom Verriegelungssystem (direkter Anschluss)
Verrouillage à émission
activation par touche
C
Fail secure locking system
operated by
C
key
Arbeitsstrom Verriegelungssystem
aktivierung durch
C
-Taste
Verrouillage à rupture
activation par touche
D
Fail safe locking system
operated by
D
key
Ruhestrom Verriegelungssystem
aktivierung durch
D
-Taste
Le contact C/NO permet un raccordement direct
The C/NO contact allows a direct connection
Der C/NO Kontakt ermöglicht ein direkter
Anschluß
!
_ +
_
+
VOL
E-LOCK
INDOOR
NO COM NC
C/NO
Min. 130 cm
1
2
3
4
5
6
7
13,6V DC
1100 mA max.
Alimentation
Power Supply
Stromversorgung
_
+
_
+
_
+
1
2
3 4
5
6
7
Commun - Common - Gemeinsam (C)
Contact normalement ouvert - Normally open contact - Schließerkontakt (NO)
Contact normalement ouvert - Normally open contact - Schließerkontakt (NO)
Commun - Common - Gemeinsam (C)
Contact normalement fermé - Normally closed contact - Öffnerkontakt (NC)
Alimentation - Power Supply - Stromversorgung (-)
Alimentation - Power Supply - Stromversorgung (+)
