SEW-Eurodrive PSB311 Скачать руководство пользователя страница 4

1

4

Operating Instructions - Low Backlash Planetary Gear Units

1

Important Notes

Safety and 
warning 
instructions

Always follow the safety and warning instructions contained in this publication!

A requirement of fault-free operation and fulfillment of any rights to claim under
guarantee is that the information in the operating instructions is adhered to.
Consequently, read the operating instructions before you start working with the drive!

The operating instructions contain important information about servicing; as a result,
they should be kept in the vicinity of the unit.

Waste disposal

Please follow the current instructions:

Housing parts, gears, shafts and anti-friction bearings of the gear units must be
disposed of as steel scrap. The same applies to gray cast iron castings unless there
are separate collection arrangements.

Collect waste oil and dispose of it correctly.

Hazard 
Possible consequences: Severe or fatal injuries.

Hazardous situation
Possible consequences: Slight or minor injuries.

Harmful situation
Possible consequences: Damage to the drive and the environment.

Tips and useful information.

Содержание PSB311

Страница 1: ...Low Backlash Planetary Gear Units Edition 03 2001 Operating Instructions 1051 4015 EN...

Страница 2: ...SEW EURODRIVE...

Страница 3: ...6 3 5 Installation in the machine 7 3 6 Mounting output elements 8 3 7 Motor mounting with EK coupling 10 4 Startup 12 4 1 Starting operation of low backlash planetary gear units 12 5 Operation and Se...

Страница 4: ...instructions contain important information about servicing as a result they should be kept in the vicinity of the unit Waste disposal Please follow the current instructions Housing parts gears shafts...

Страница 5: ...regional regulations governing safety and the prevention of accidents Severe injuries and damage to property may result from incorrect use incorrect installation or operation removal of required prot...

Страница 6: ...fluid 3 3 Preliminary work The output shafts and flange surfaces of the motor to be mounted must be thoroughly cleaned of anti corrosion agents contamination or such like use a commercially available...

Страница 7: ...trast to the PSF series PSE gear units are installed on the existing machine using tapped holes in the gearcase PSE gear unit Fit screws from machine side PSF gear unit Fit screws from gear unit side...

Страница 8: ...mounting arrangement of a gear or sprocket in order to avoid impermissibly high overhung loads Only use a mounting device see Fig 3 for installing input and output elements Use the center bore and the...

Страница 9: ...ling manufacturer A Maximum and minimum clearance B Axial misalignment C Angular misalignment Input and output elements such as belt pulleys couplings etc must have protection against contact Mounting...

Страница 10: ...g Instructions Low Backlash Planetary Gear Units Motor mounting with EK coupling 3 7 Motor mounting with EK coupling 50236AXX Fig 6 Motor mounting with EK coupling 1 11 10 8 2 9 7 8 2 PSE PSB PSF 3 6...

Страница 11: ...etween the gear unit and motor and push their heads up to the hole Make sure the three oil screw plugs 7 can be accessed later The oil screw plugs are located on the top and bottom of the gear unit an...

Страница 12: ...correct in decoupled status also listen out for unusual grinding noises as the shaft rotates Switch off the geared motor if in doubt whenever changes occur in relation to normal operation e g increase...

Страница 13: ...ase contact our customer service if you discover a leak Malfunction Possible cause Solution Unusual regular running noise Meshing grinding noise Bearing damage Knocking noise Irregularity in the geari...

Страница 14: ...s between mounting positions M1 to M6 The following figure shows the spatial orientation of the gear unit in mounting positions M1 to M6 Symbols used The following table shows which symbols are used i...

Страница 15: ...nstructions Low Backlash Planetary Gear Units 15 6 PSF211 PSF902 6 2 PSF211 PSF902 M4 M1 M2 1 3 2 90 0 270 180 x x x x x x x 0 0 0 0 x M5 M1 M6 M1 M6 M1 M6 180 0 x 90 x x 270 M3 90 x 180 x 270 x 0 M6...

Страница 16: ...ing Instructions Low Backlash Planetary Gear Units PSB311 PSB612 6 3 PSB311 PSB612 M4 M1 M2 1 3 2 90 0 270 180 x x x x x x 0 0 0 x x 0 M3 M1 M6 M1 M6 M1 M6 90 x 180 x 270 x 0 M5 M6 x 90 x x 270 180 0...

Страница 17: ...nstructions Low Backlash Planetary Gear Units 17 6 PSE211 PSE612 6 4 PSE211 PSE612 M4 M1 M2 1 3 2 90 0 270 180 x x x x x x x 0 0 0 0 x M5 M1 M6 M1 M6 M1 M6 180 0 x 90 x x 270 M3 90 x 180 x 270 x 0 M6...

Страница 18: ...ction Sales Service Haguenau SEW USOCOME SAS 48 54 route de Soufflenheim B P 185 F 67506 Haguenau Cedex Tel 03 88 73 67 00 Fax 03 88 73 66 00 http www usocome com sew usocome com Assembly Sales Servic...

Страница 19: ...ditional addresses for service in Canada provided on request Chile Assembly Sales Service Santiago de Chile SEW EURODRIVE CHILE Motores Reductores LTDA Panamericana Norte No 9261 Casilla 23 Correo Qui...

Страница 20: ...87 sew baroda gecsl com Ireland Sales Service Dublin Alperton Engineering Ltd 48 Moyle Road Dublin Industrial Estate Glasnevin Dublin 11 Tel 01 8 30 62 77 Fax 01 8 30 64 58 Italy Assembly Sales Servic...

Страница 21: ...deros 120 124 Urbanizacion Industrial Vulcano ATE Lima Tel 511 349 52 80 Fax 511 349 30 02 sewperu terra com pe Poland Sales Lodz SEW EURODRIVE Polska Sp z o o ul Pojezierska 63 91 338 Lodz Tel 042 6...

Страница 22: ...l 061 4 17 17 17 Fax 061 4 17 17 00 http www imhof sew ch info imhof sew ch Thailand Assembly Sales Service Chon Buri SEW EURODRIVE Thailand Ltd Bangpakong Industrial Park 2 700 456 Moo 7 Tambol Donhu...

Страница 23: ...e USA provided on request Venezuela Assembly Sales Service Valencia SEW EURODRIVE Venezuela S A Av Norte Sur No 3 Galpon 84 319 Zona Industrial Municipal Norte Valencia Tel 58 241 8 32 98 04 Fax 58 24...

Страница 24: ...SEW EURODRIVE GmbH Co P O Box 3023 D 76642 Bruchsal Germany Phone 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 http www sew eurodrive com sew sew eurodrive com...

Отзывы: