manualshive.com logo in svg

SEVERIN KM 3872, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SEVERIN KM 3872 Скачать руководство пользователя страница 24

24

di costruzione. I danni derivanti da un uso 

improprio, rotture da caduta o similari non 

vengono riconosciuti. La presente garanzia 

non pregiudica i vostri diritti legali, né i 

diritti acquisiti in quanto consumatore e 

riconosciuti dalla legislazione nazionale 

vigente che disciplina l‘acquisto di beni. 

La garanzia decade nel momento in cui gli 

apparecchi vengono aperti o manomessi da 

Centri non da noi autorizzati.

Содержание KM 3872

Страница 1: ...ones de uso IT Manuale d uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning FI K ytt ohje PL Instrukcja obs ugi GR O RU Kaffeem hle 4 Coffee grinder 8 Moulin caf 11 Koffiemolen 15 Molinillo de caf 18 Macinacaff...

Страница 2: ...t Genauigkeit und Ehrlichkeit berzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gr ndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Fr hst ck K che Gri...

Страница 3: ...3 8 3 2 1 4 5 7 9 6...

Страница 4: ...heitsbestimmungen einzuhalten d rfen Reparaturen am Ger t und an derAnschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgef hrt werden Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per...

Страница 5: ...ussleitung gezogen wurde k nnen von au en nicht erkennbare Sch den vorliegen In diesen F llen das Ger t nicht in Betrieb nehmen Weder das Geh use noch die Anschlussleitung d rfen mit einer hei en Koch...

Страница 6: ...r elektrischen Sicherheit nicht mit Fl ssigkeiten behandelt werden oder gar darin eingetaucht werden Das Geh use mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen und anschlie end trockenreiben Keine sch...

Страница 7: ...Behandlung oder normalen Verschlei zur ckzuf hren sind ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas Kunststoff oder Gl hlampen Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stel...

Страница 8: ...ust be carried out by our customer service If repairs are needed please send the appliance to our customer service department see appendix Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from...

Страница 9: ...he cable get in touch with hot surfaces such as the hot plates of an electric stove or with a hot gas flame Caution The blade will not immediately stop to move when the appliance is switched off Take...

Страница 10: ...brush Disposal Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste as they contain valuable materials which can be recycled Proper disposal protects the environmen...

Страница 11: ...ures et pour rester en conformit avec les exigences de s curit les r parations de cet appareil lectrique ou de son cordon d alimentation doivent tre effectu es par notre service client le Si des r par...

Страница 12: ...t rioration qui pourrait avoir un effet n faste sur la s curit de fonctionnement de l appareil Au cas o l appareil par exemple serait tomb sur une surface dure ou si une force excessive aurait t empl...

Страница 13: ...s le sens des aiguilles d une montre Entretien et nettoyage Avant de nettoyer l appareil d branchez toujours la fiche de la prise murale et attendez l arr t du moteur Pour viter tout risque de choc le...

Страница 14: ...affecte pas les droits l gaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur ni les droits du consommateur face au revendeur r sultant du contrat de vente d achat Si votre appareil...

Страница 15: ...ogen reparaties aan dit elektrische apparaat of het power snoer slechts uitgevoerd worden door onze klantenservice Wanneer reparaties nodig zijn stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant zi...

Страница 16: ...araat bijvoorbeeld op een hard oppervlak is gevallen of wanneer men met overdadige kracht aan het power snoer getrokken heeft mag men het niet meer gebruiken zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewen...

Страница 17: ...ntact en laat de motor tot stilstand komen Om elektrische schokken te voorkomen maak de huizing en het snoer nooit schoon met vloeistoffen en dompel deze nooit onder De huizing mag schoongeveegd worde...

Страница 18: ...e de alimentaci n deben ser realizadas por t cnicos cualificados Si es preciso repararlo se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa consulte el ap ndice Antes de lim...

Страница 19: ...asa y el cable no est n en contacto con superficies calientes como placas o estufas el ctricas y tampoco pr ximos a una salida de gas Atenci n La cuchilla no se detiene al desconectar el aparato sino...

Страница 20: ...lusa Limpiar bien y luego secarlo No emplee productos de limpieza abrasivos o muy fuertes ni cepillos de cerdas muy duras para limpiar el aparato La tapa y el recipiente se pueden limpiar con un peque...

Страница 21: ...tto delle norme di sicurezza le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica Nel caso siano necessarie ripar...

Страница 22: ...controllate attentamente che l apparecchio e gli accessori inseriti non presentino tracce di deterioramento Se per esempio fosse caduto battendo su una superficie dura o se stata usata una forza ecces...

Страница 23: ...l apparecchio con una mano con l altra mano afferrate la spina elettrica e tiratela verso l esterno Come riavvolgere il cavo Tenete la base dell apparecchio con una mano e ruotate in senso orario la p...

Страница 24: ...uti La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali n i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l acquisto di beni La gar...

Страница 25: ...ice Hvis reparation er n dvendig skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice se till g S rg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er k let fuldst ndigt af inden ren...

Страница 26: ...n rheden af nogen form for varmekilder Advarsel Klingen vil ikke stoppe umiddelbart n r apparatet slukkes S rg for aldrig at komme til at ber re klingen n r den roterer Tr k aldrig i selve ledningen n...

Страница 27: ...eller h rde b rster til reng ringen L get og beholderen kan reng res med en passende lille b rste Bortskaffelse Apparater m rket med dette symbol m ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet da d...

Страница 28: ...eparation b r du skicka apparaten till n gon av v ra kundtj nstavdelningar se bilagan Dra alltid stickproppen ur v gguttaget och se till att apparaten r avst ngd innan reng ring p b rjas Undvik risken...

Страница 29: ...r apparaten st ngs av Se till att du inte r r vid den roterande kniven Tag stickproppen ur v gguttaget genom att dra i stickproppen aldrig i sladden L t inte sladden h nga fritt Inget ansvar godtas o...

Страница 30: ...en Locket och sk len kan reng ras med en l mplig liten borste Avfallshantering Enheter m rkta med denna symbol m ste kasseras separat fr n hush llsavfallet eftersom de inneh ller v rdefulla material s...

Страница 31: ...itteen ja uusia liit nt johdon Jos tarvitaan korjauksia l het laite huolto osastollemme katso liite Varmista ett l mmittimest on katkaistu virta ja ett se on j htynyt t ysin ennen puhdistamista S hk i...

Страница 32: ...heti kun laitteesta kytket n pois virta Varo py riv n ter n koskettamista Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta l ved liit nt johdosta tartu aina pistotulppaan l j t liit nt johtoa riippumaan vapaana...

Страница 33: ...uhdistaa pienell sopivalla harjalla J tehuolto T ll symbolilla merkityt laitteet t ytyy h vitt kotitalousj tteest erill n sill ne sis lt v t arvokkaita kierr tyskelpoisia materiaaleja Asianmukaisella...

Страница 34: ...zpiecze stwo wszelkie naprawy tego elektrycznego urz dzenia oraz przewodu zasilaj cego musz by wykonywane przez nasz serwis Je li urz dzenie wymaga naprawy prosimy wys a je do naszego dzia u obs ugi k...

Страница 35: ...niebezpiecznego wypadku np uduszenia Przed u yciem nale y dok adnie sprawdzi czy g wny korpus urz dzenia i wszystkie elementy czynno ciowe s sprawne i nie nosz lad w uszkodzenia Je eli urz dzenie np...

Страница 36: ...dowy jedn r k a drug chwyci wtyczk i poci gn Jak zwin przew d Przytrzyma doln cz obudowy jedn r k a drug przekr ci g rn cz obudowy w prawo Czyszczenie i konserwacja Przed przyst pieniem do czyszczenia...

Страница 37: ...ob ani te uszkodzone w wyniku nieprawid owego u ycia Gwarancja nie obejmuje naturalnego zu ycia ani element w atwo t uk cych si jak szk o elementy z tworzyw sztucznych ar wki itd Niniejsza gwarancja n...

Страница 38: ...38 1 2 3 On Off 4 5 6 7 8 9 GR...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 30 20 25 30...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RU...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 30 20 25 30...

Страница 45: ...45 Severin 2 a x...

Страница 46: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Страница 47: ...70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Auferma Comercio Internacional SA Aguda Parque Lago de Arcozelo No 76 Armaz...

Страница 48: ...nderungen vorbehalten Model specifi cations are subject to change I M No 9107 0000 www severin com SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды