background image

zawór zapobiegający kapaniu zostanie 
unieruchomiony na czas procesu parzenia.

Rozpoczęcie procesu zaparzania:

 


Podłączyć urządzenie do sieci i uruchomić je 
za pomocą włącznika On/Off . Rozpocznie się 
proces parzenia.
Wskazówka: Podczas procesu parzenia 
urządzenie wydaje różne dźwięki. Jest to 
zupełnie normalne i nie oznacza awarii 
urządzenia.

Wyjmowanie dzbanka:

 


Po zakończeniu procesu parzenia, wysunąć 
dzbanek i podać kawę. 

Wyłączanie ekspresu:

 


Stawiając dzbanek na gorącej płycie ekspresu 
można utrzymać wysoką temperaturę kawy. 
Płyta pozostaje ciepła do chwili wyłączenia 
ekspresu przyciskiem On/Off . Po wyłączeniu 
urządzenia płyta ostygnie w ciągu kilku 
minut. Każdorazowo po zakończeniu pracy 
wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z 
gniazdka. 

Odkamienianie

Podobnie jak wszystkie urządzenia 

 

z

AGD korzystające z gorącej wody, 
także i ekspres do kawy wymaga 
regularnego odkamieniania (tj. usunięcia 
osadów wapnia), aby móc prawidłowo 
funkcjonować.  Przedłużający się czas 
parzenia oraz głośniejsza praca urządzenia 
oznaczają, że należy je odkamienić. 

 

Nagromadzenie się osadów wapnia 
powoduje wzrost zużycia energii. 
Nadmierny osad wapnia jest bardzo trudny 

 

z

do usunięcia, nawet przy użyciu silnych 
środków odkamieniających. Może także 
doprowadzić do przeciekania instalacji 
ekspresu. Dlatego zaleca się odkamieniać 
urządzenie co trzydzieści do czterdziestu 
cykli parzenia. Można do tego celu użyć 
środków odkamieniających dostępnych w 
sklepach albo roztworu octu.
Wymieszać 2-3 łyżki stołowe octu w około 

 

10 fi liżankach zimnej wody. 
Wlać mieszankę do pojemnika na wodę.

 

Włożyć fi ltr do pojemnika na fi ltr  i 

 

włożyć pojemnik do urządzenia. Wsunąć 

dzbanek z pokrywką zatrzymującą aromat 
do urządzenia.
Włączyć urządzenie zgodnie z instrukcją w 

 

punkcie 

Parzenie kawy

.

W razie potrzeby powtórzyć procedurę. Do 

 

drugiego cyklu odkamieniającego można 
użyć tego same roztworu odkamieniającego, 
ale musi on najpierw całkowicie ostygnąć.
W celu wyczyszczenia urządzenia po 

 

procesie odkamieniania, uruchomić je na 
2-3 cykle używając jedynie czystej wody.
Po odkamienianiu dokładnie umyć 

 

pojemnik na fi ltr.  Przed ponownym 
parzeniem kawy należy także dokładnie 
wypłukać dzbanek.

Nie wylewać roztworu odkamieniającego 

 

do emaliowanego zlewozmywaka.

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia 

 

z

urządzenia, należy sprawdzić, czy jest 
ono wyłączone z sieci i czy odpowiednio 
ostygło.
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem 

 

z

nie zanurzać ekspresu do kawy w 
wodzie. Można go czyścić lekko wilgotną 
ściereczką z dodatkiem łagodnego 
detergentu. Po umyciu wytrzeć do sucha. 
Nie stosować ścierających lub żrących 

 

z

substancji czyszczących.
Wyjąć papierowy fi 

ltr z fusami i 

 

wyczyścić pojemnik na fi ltr.  Pojemnik 
na fi ltr można także myć w zmywarce. 
Fusy wraz z papierowym fi ltrem  można 
kompostować.
W razie potrzeby zbiornik na wodę 

 

można umyć w ciepłej wodzie z płynem. 
Następnie należy go dokładnie wypłukać 
czystą wodą. 

Szklany dzbanek:

Myć szklany dzbanek w ciepłej wodzie z 

 

dodatkiem detergentu, po czym dokładnie 
wysuszyć.
Pokrywkę dzbanka można myć w 

 

zmywarce. 
Przed każdym użyciem ekspresu należy 

 

z

sprawdzić, czy uchwyt dzbanka jest 

12

Содержание KA-5306

Страница 1: ...Kaffeeautomat Coffee maker Ekspres do kawy K vovar Kahve Pi irici Gebrauchsanweisung Instructions for use Instrukcja obs ugi N vod k pou it Kullanma talimat 1507043 CZ...

Страница 2: ...nkl eventueller Zubeh rteile auf M ngel berpr fen die die Funktionssicherheit des Ger tes beeintr chtigen k nnten Falls das Ger t z B zu Boden gefallen ist k nnen von au en nicht erkennbare Sch den vo...

Страница 3: ...es Wasser einf llen und Deckel wieder schlie en Anschlie end den Wasserbeh lter einsetzen und nach unten dr cken damit das Ventil im Boden des Wasserbeh lters ge ffnet wird Sie k nnen den Wassertank a...

Страница 4: ...n chste Mal Kaffee br hen Entkalkungsgemisch nicht in emaillierte Abflussbecken gie en Reinigung Vor jeder Reinigung den Netzstecker z ziehen und das Ger t abk hlen lassen Den Kaffeeautomaten aus Gr...

Страница 5: ...zu viel Kaffeemehl im Filter Ist das Kaffeemehl zu fein gemahlen Der Kaffeeautomat ist lauter als sonst Der Br hvorgang dauert l nger als sonst Ist der Kaffeeautomat verkalkt Der Kaffee ist nicht hei...

Страница 6: ...Should the appliance for instance have been dropped onto a hard surface it must not be used any longer even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance Always...

Страница 7: ...et Making coffee Filling with water Grip the recess on the water reservoir and lift it out Open the reservoir fill it with the required amount of fresh cold water and close the lid Replace the reservo...

Страница 8: ...after descaling let it run through 2 3 filtration cycles using clean water only Thoroughly clean the filter holder after descaling The carafe should be properly rinsed before the appliance is used aga...

Страница 9: ...d coffee in the paper filter Is the ground coffee used too fine Increased noise is noted during the brewing cycle The brewing cycle takes longer than normal Is there a build up of lime deposits The co...

Страница 10: ...u ci do u ywania przez nie urz dzenia jako zabawki Uwaga z Nie pozwala aby dzieci mia y dost p do element w opakowania poniewa mog one spowodowa zagro enie np uduszenia Niebezpiecze stwo pora enia pr...

Страница 11: ...o maksymalnego poziomu zbiorniku wody ale bez kawy i bez papierowego filtra Procedur nale y powtarza za ka dym razem kiedy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy okres oraz po odkamienianiu Informa...

Страница 12: ...oru octu Wymiesza 2 3 y ki sto owe octu w oko o 10 fili ankach zimnej wody Wla mieszank do pojemnika na wod W o y filtr do pojemnika na filtr i w o y pojemnik do urz dzenia Wsun dzbanek z pokrywk zatr...

Страница 13: ...pojemnik na filtr jest prawid owo w o ony Czy dzbanek jest prawid owo ustawiony na p ycie ekspresu Czy w papierowym filtrze nie ma za du o kawy Czy kawa nie jest zbyt drobno zmielona Podczas parzenia...

Страница 14: ...tvrd povrch pak jej nad le nepou vejte dokonce i neviditeln po kozen m e nep zniv ovlivnit bezpe nost p i provozu p stroje V dy vyt hn te z str ku z elektrick z z suvky v p pad jak koliv poruchy p i v...

Страница 15: ...pou t na otvorem na v tok vody P prava k vy Napln n vodou Vlo te prsty do prohlubn na z sobn ku vody a nadzvedn te Otev ete z sobn k napl te jej po adovan m mno stv m erstv studen vody a v ko zav ete...

Страница 16: ...ist te pomoc ist vody jej nechte proj t 2 3 filtra n mi cykly Po odstran n v penn ch usazenin d kladn vy ist te dr k filtru P ed op tovnou p pravou k vy je nutn sklen nou konvici d kladn om t Roztoky...

Страница 17: ...v m filtru p li mnoho k vy Nen pou it mlet k va p li jemn B hem varu je sly et hlasit j zvuk Cyklus va en trv d le ne obvykle Nen v p stroji usazen vodn k men K va nen dostate n tepl Nen v p stroji us...

Страница 18: ...ine ters etkisi olabilir Daima a a daki durumlarda fi i z duvardan ekiniz Ar za durumunda Su tank n kar rken Kullan lmad zaman Temizlerken G kablosunu ortal kta b rakmay n z z s cak par alardan uzak...

Страница 19: ...a yakla k 6 gr ince toz filtre kahve kullanman z tavsiye ederiz Filtreyi sap ndan tutunuz ve cihaza yerle tiriniz Cam s rahinin haz rlanmas S rahinin kapa n kapat n z ve cihaza yerle tiriniz E er sade...

Страница 20: ...iz ve tamamen so umaya b rak n z Elektrik arpmamas i in cihaz suya z sokmay n z Hafif deterjanl ve slak bir bezle temizleyebilirsiniz Daha sonra kurulay n z Temizlemek i in a nd r c ve g l z kimyasall...

Страница 21: ...ltrede pek fazla kahve var m Kullan lan toz kahve ok mu ince Demleme s ras nda ses art yor Demlemek normalden daha uzun s r yor Fazla kire birikmesi var m Kahve yeteri kadar s nm yor Fazla kire birikm...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: