background image

Korea

Jung Shin Electronics co., ltd.
501, Megaventuretower 77-9,
Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu
Seoul, Korea
Tel: +82-22-637 3245~7
Fax: +82-22-637 3244
Service Hotline: 080-001-0190

Latvia

SERVO Ltd. 
Mr. Janis Pivovarenoks
Tel: + 371 7279892
[email protected]

Lebanon

Khoury Home
7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora
P.O.Box 70611
Antelias, Lebanon
Telephone 01 244200, Fax 01 253535
eMail: [email protected]
Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec
Rue du Chateau d´Eua
3364 Leudelange
Tel.: 00352 -37 94 94 402
Fax 00352 -37 94 94 400

Macedonia

Agrotehna
St.Prvomajska bb 
1000-Skopje 
MACEDONIA
e-mail: [email protected]
Tel : +389 2 / 24 45 009 or - 019
Fax : +389 2 24 63 270

Magyarország

TFK Elektronik Kft. 
Gyar u.2
H-2040 Budaörs
Tel.: (+36) 23 444 266
Fax: (+36) 23 444 267

Nederland

HAS b.v.
Stedenbaan 8
NL-5121 DP Rijen
Tel: 0161-22 00 00
Fax: 0161-29 00 50

Norway

Løkken Trading AS
Trollåsveien 34
1414 Trollåsen
Tel: 40 00 67 34
Fax: 66 80 45 60

Österreich

Degupa 
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
Gewerbeparkstr. 7
5081 Anif / Salzburg 
Tel.: 0 62 46 / 73 58 10 
Fax:. 0 62 46 / 72 70 2

Polska

SERV- SERWIS SP. Z O.O.
UL. CYGANA 4
45-131 OPOLE
Tel/Fax 0048 77 453 86 42
e-mail: [email protected]

Portugal

Novalva 
Zona Industrial Maia I 
Sector X - Lote 293, N. 90 
4470 Maia 
Tel.: 02/9 44 03 84 
Fax: 02/9 44 02 68

Russian Federation

Orbita Service
123362 Moskau
ul. Svobody 18,
Tel.: (495) 585 05 73

Орбита Сервис
123362 г. Москва,
ул. Свободы, д. 18.
Тел.: (495)585-05-73

Romania

For Brands srl
Str. Capitan Aviator Alexandru 
Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20

E

Sc. 2 Et.1, Ap. 27, Sector 1
Bucuresti
Tel:  + 40 21 233 41 12
         + 40 21 233 41 13
         + 40 21 688 66 13
Fax: + 40 21 233 41 03
         + 40 21 688 66 13
E-mail: offi  [email protected]
Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sàrl GmbH
Postfach 306
1040 Echallens
Tel: 021 881 60 45
Fax: 021 881 60 46
mail: [email protected]

Serbia

SMIL doo
Pasiceva 28, Novi Sad
Serbia and Montenegro
tel: + 381-21-524-638
tel: +381-21-553-594
fax: +381-21-522-096

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.
Skladová 1
917 01 Trnava
Tel: 033/544 7177

Finland

Oy Harry Marcell Ab
Rälssitie 6, PL 63
01511 Vantaa
Tel.: 00358 / 2 07 599 860
Fax: 00358 / 2 07 599 803

Svenska

Rakspecialisten HS
Möllevångsgatan 34
214 20 Malmö
Tel.: 040/12 07 70
Fax: 040/6 11 03 35

Slovenia

SEVTIS d.o.o.
Smartinska 130
1000 Ljubljana
Tel: 00386 1 542 1927
Fax: 00386 1 542 1926

Stand: 03.2010

31

Содержание HT 6230

Страница 1: ...ruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi O Haartrockner Hair dryer S che cheveux Haardroger Secador de cabello Asciugacapelli H rt...

Страница 2: ...aten Toaster Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillger te Produkte f r die Haarpflege sowie verschiedene Heizger te und Ventilatoren Jedes Ger t das die Marke SEVERIN tr gt wurde mit...

Страница 3: ...Temperaturen die bei Ber hrung zu Verbrennungen f hren k nnen Daher nur den vorhandenen Griff anfassen Benutzen Sie den Haartrockner nicht f r z synthetische Haarteile oder Per cken da die W rmeeinwir...

Страница 4: ...nicht mit Fl ssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden Falls erforderlich wischen Sie den Haartrockner mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab Eventuell an den Lufteintritts ffnungen ang...

Страница 5: ...s the heat emitted might cause damage to the synthetic fibres Make sure the air intake and outlet z openings are not blocked e g by fingers or hair and that no fluff or fibre particles are allowed to...

Страница 6: ...the housing of the hair dryer may be wiped with a dry lint free cloth Always check the air intake openings for accumulated lint particles or hair and if necessary remove any found Disposal Do not dis...

Страница 7: ...chaudes peut entra ner des br lures Lorsque vous faites fonctionner le s che cheveux tenez le par la poign e uniquement N utilisezpasl appareilsurdespostichesou z perruques synth tiques La chaleur mis...

Страница 8: ...et ne l immergez pas dans l eau Si n cessaire le bo tier du s che cheveux peut tre essuy avec un chiffon sec non pelucheux V rifiez toujours les orifices d entr e d air pour la pr sence d accumulation...

Страница 9: ...at nooit op synthetische z haarstukjes of pruiken De afgegeven hitte kan schade veroorzaken aan synthetisch materiaal Zorg dat de luchtinlaat en uitlaat niet z geblokeerd worden door vingers of haar e...

Страница 10: ...ullen er bepaalde hulpstukken bijgeleverd zijn Schoonmaken en onderhoud Voor het schoonmaken van de haardroger z trek eerst de stekker uit het stopcontact Zorg dat het apparaat volledig is afgekoelt O...

Страница 11: ...cionan a temperaturas muy elevadas No toque ninguna parte del aparato excepto la empu adura Tocar las partes calientes puede producir quemaduras Cuando maneja el secador c jalo s lo por la empu adura...

Страница 12: ...accesorios que se pueden acoplar a la abertura de salida de aire Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el secador desench felo z y d jelo que se enfr e por completo Para evitar el riesgo de descar...

Страница 13: ...e dell apparecchio tranne l impugnatura Il contatto con gli elementi caldi potrebbe causare delle bruciature Mentre usate l asciugacapelli tenetelo esclusivamente dall impugnatura Non usate l apparecc...

Страница 14: ...nea e regolate l interruttore integrato sull impugnatura alla potenza desiderata Secondo il modello specifico l asciugacapelli viene fornito di accessori che possono esser attaccati al foro di uscita...

Страница 15: ...p syntetiske z h rtoppe eller parykker Varmen kan beskadige de syntetiske fibre S rg for at luftindsugnings og z afgangs bningerne ikke blokeres af fingre eller h r og at der ikke samler sig fnug i lu...

Страница 16: ...ten og man skal lade den k le helt af For at undg risiko for elektrisk st d m z h rt rreren ikke reng res med vand og den m ikke komme ned i vand Hvis det er n dvendigt kan h rt rreren aft rres udvend...

Страница 17: ...ada syntetfibrerna Se till att luftens intags och z utlopps ppningar inte blockeras av fingrar eller h r och att inget ludd samlas i luftintaget Om luftutloppssystemet t pps till kan den inbyggda s ke...

Страница 18: ...reng rs ska z stickkontakten dras ur v ggen och apparaten svalna ordentligt Undvik risken f r elst t genom att inte z reng ra apparaten med vatten eller doppas i vatten Vid behov kan apparatens utsida...

Страница 19: ...sormesi peit z ilmantulo tai poistoaukkoa eik nukka tuki ilmantuloaukkoa Tukos ilmankiertoj rjestelm ss voi saada sis nrakennetun ylikuumenemissuojan kytkem n laitteen toiminnasta Jos niin k y irrota...

Страница 20: ...usontarpeen hiustenkuivaajan voipyyhki kuivalla nukkaantumattomalla kankaalla Muista tarkastaa ettei ilmantuloaukossa ole nukkaa tai hiuksia ja poista ne mik li tarpeen J tehuolto K yt st poistettavat...

Страница 21: ...0mA Polecamy zwr cenie si z tym do fachowego elektryka Elektryczneurz dzeniagrzejnenagrzewaj z si do bardzo wysokich temperatur Nie nale y dotyka adych cz ci urz dzenia pr cz uchwytu Uwaga dotykanie g...

Страница 22: ...w karcie gwarancyjnej w j zyku polskim Instrukcja obs ugi W cz suszark do odpowiedniego gniazdka w cianie i za pomoc prze cznika kt ry znajduje si na uchwycie nastaw urz dzenie na dane warto ci W zal...

Страница 23: ...da zgodnie z obowi zuj cymi przepisami kt re dotycz zakupu przedmiot w u ytkowych Je eli urz dzenie przestanie dzia a prawid owo i musi zosta odes ane nale y je dok adnie zapakowa i do czy imi nazwisk...

Страница 24: ...z z 30mA IF 30mA z z z z z 24...

Страница 25: ...z z z z z z z z z z z A 25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...z z 30 z z z z z 27 RUS...

Страница 28: ...z z z z z z z z z z z Severin 2 a x 28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Страница 31: ...3 58 10 Fax 0 62 46 72 70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X Lote 293 N 9...

Страница 32: ...I M No 8459 0000...

Отзывы: