SEVERIN GS 8857 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 52

- 4 -

tung entnehmen Sie bitte dem

Abschnitt

Entsorgung

• WARNUNG!

Beschädigen

Sie nicht den Kühlkreislauf.

Austretendes Kältemittel kann

zu Augenverletzungen führen

oder sich entzünden.

• WARNUNG!

Verschließen Sie

Belüftungsöffnungen der Ge-

räteverkleidung oder des Auf-

baus nicht mit Einbaumöbeln.

Es muss eine ausreichende

Luftzirkulation gewährleistet

sein.

• WARNUNG!

Betreiben Sie

keine elektrischen Geräte

(z.B. Eisbereiter usw.) im

Innenraum, die nicht in der

Anleitung beschrieben sind.

• Vor dem Anschließen des Ge-

rätes müssen Sie überprüfen,

dass das Gerät und das Netz-

kabel keine Transportschäden

aufweisen. Im Falle einer

Beschädigung darf das Gerät

nicht in Betrieb genommen

werden.

• In diesem Gerät dürfen keine

explosionsfähigen Stoffe, wie

zum Beispiel Aerosolbehäl-

ter mit brennbarem Treibgas

gelagert werden.

• Sind Reparaturen oder Ein-

griffe am Gerät erforderlich,

müssen diese von einem

autorisierten Kundendienst

durchgeführt werden, um

Sicherheitsbestimmungen zu

beachten und Gefährdungen

zu vermeiden. Dies gilt auch

für den Austausch des Netz-

kabels.

• Das Gerät kann von Kindern

ab 8 Jahren sowie von Per-

sonen mit reduzierten phy-

sischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes unter-

wiesen wurden und die dar-

aus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-War-

tung dürfen nicht durch Kin-

der ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

•

Zur regelmäßigen Pflege eig

net sich lauwarmes Wasser

mit einem Zusatz von Spül-

mittel. Nähere Angaben zur

Reinigung entnehmen Sie bit-

te dem Abschnitt

Reinigung

und Abtauen (Wartung)

GS_8857 (BD-86)_multi.indd 4

10.12.2018 14:22:24

Содержание GS 8857

Страница 1: ...8857 DE Gebrauchsanweisung Gefrierschrank 2 GB Instructions for use Cabinet freezer 15 FR Mode d emploi Cong lateur armoire 27 NL Gebruiksaanwijzing Vrieskast 39 GS_8857 BD 86 _multi indd 1 10 12 2018...

Страница 2: ...chkeit berzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gr ndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Fr hst ck K che Grillen Haushalt Personal...

Страница 3: ...estimmt im Haushalt und hnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie z B in K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen hnlichen Arbeitsumgebun gen in landwirtschaftlichen Be trieben von Kunden...

Страница 4: ...m Treibgas gelagert werden Sind Reparaturen oder Ein griffe am Ger t erforderlich m ssen diese von einem autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden um Sicherheitsbestimmungen zu beachten und Gef h...

Страница 5: ...schen mit gefrierba ren Fl ssigkeiten oder mit kohlens urehaltigen Fl ssigkeiten im Ger t auf da diese w hrend des Gefrierens zerplatzen k nnen Verzehren Sie keine berlagerten Lebensmittel Dies k nnte...

Страница 6: ...6 Aufbau 1 Temperaturregler 2 Klappe 3 Schublade 4 Verstellbare Schraubf e GS_8857 BD 86 _multi indd 6 10 12 2018 14 22 24...

Страница 7: ...ltemperatur erreicht werden kann Aufstellen des Ger tes F r das Aufstellen des Ger tes sollte ein trocke ner und gut gel fteter Raum ausgesucht werden Das Ger t kann bei einer Luftfeuchtigkeit von max...

Страница 8: ...Temperatur im Ger t sein berpr fen Sie das Erreichen der gew nschten Temperatur mithilfe eines Thermo meters Ger tet r Die Ger tet r sollte immer geschlossen gehalten werden damit die Lebensmittel ni...

Страница 9: ...das Ger t abgetaut werden Reinigen Sie das Ger t mindestens zweimal j hrlich Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Lebensmittel aus dem Ger t nehmen und m glichst k hl z B zusammen mit gefrorenen K...

Страница 10: ...10 T ranschlag wechseln B A C GS_8857 BD 86 _multi indd 10 10 12 2018 14 22 25...

Страница 11: ...n T rseite Schritt B a Orientieren Sie sich an Zeichnung B wenn Sie den Lagerzapfen des unteren T rgelenks i von der Platte abschrauben b Drehen Sie die Platte so dass ihre Unterseite dann nach oben z...

Страница 12: ...arantie Severin gew hrt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle M ngel die nachweis lich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen...

Страница 13: ...n K hlaggregat in Vibration gesetzt Vibrieren auf der Ger teoberfl che aufgestellte Gegenst nde Service Hotline Bitte wenden Sie sich bei Funktionsst rungen und Ersatzteilbestellungen ausschlie lich a...

Страница 14: ...14 GS_8857 BD 86 _multi indd 14 10 12 2018 14 22 29...

Страница 15: ...household or similar for instance in kitchens for employees in stores offices and similar working environments in agricultural holdings for customers in hotels and motels and other living envi ronmen...

Страница 16: ...ons on the appliance are neces sary they have to be execut ed by an authorized repair service in order to follow the safety regulations and to pre vent endangerment This also applies to the replacemen...

Страница 17: ...d and upright Do not store glass bottles with freezable liquids or carbonated liquids in the appliance since they could burst while freezing Do not consume expired food This could lead to food poisoni...

Страница 18: ...18 Configuration 1 Temperature control 2 Flaps 3 Drawer 4 Adjustable feet GS_8857 BD 86 _multi indd 18 10 12 2018 14 22 29...

Страница 19: ...o that the target temperature can be reached Installation of the appliance The appliance should be installed in a dry and well aired room The appliance can be operated at a humidity of max 70 The surr...

Страница 20: ...empera ture has been reached by using a thermometer Freezer Door The freezer door should always stay closed so that the food does not defrost Thereby the formation of ice and frost accretion is reduce...

Страница 21: ...hick the appliance must be defrosted Clean it at least twice a year Disconnect the mains plug from the socket Remove food from the appliance and store it as cool as possible e g together with ice pack...

Страница 22: ...22 Switch door hinge side B A C GS_8857 BD 86 _multi indd 22 10 12 2018 14 22 29...

Страница 23: ...tep B a Refer to drawing B when unscrewing the journal of the lower hinge i from the plate b Turn the plate so that its underside is facing upwards c Then replace the journal and secure it with the nu...

Страница 24: ...efore the proper disposal Warranty Severin grants you a manufacturer s warranty of two years starting from the date of purchase During this period we eliminate all defects which are noticeably based o...

Страница 25: ...too loud if the normal opera tion noises change Does the device have a solid stand Does the running cooling unit set adjoining furniture or objects into vibration Do objects positioned on the top of t...

Страница 26: ...26 GS_8857 BD 86 _multi indd 26 10 12 2018 14 22 30...

Страница 27: ...s la fiche tech nique situ e en fin de manuel Consignes de s curit Cet appareil est con u pour une utilisation domestique ou une utilisation dans des conditions similaires telles que les cuisines pour...

Страница 28: ...er dans cet appareil aucune substance explosive telle qu un conte nant a rosol gaz propulseur inflammable Dans le cas o une r paration ou une intervention s av rent n cessaires celles ci devront tre e...

Страница 29: ...as de bouteilles en verre conte nant des liquides congelables ou gazeux dans cet appareil Les bouteilles pourraient clater au cours du processus de cong lation Ne consommez pas de nourriture p rim e C...

Страница 30: ...30 Configuration 1 R gulateur de temp rature 2 Clapet 3 Tiroir 4 Pieds de soutien r glables GS_8857 BD 86 _multi indd 30 10 12 2018 14 22 30...

Страница 31: ...atteinte Installation de l appareil L appareil doit tre install dans une pi ce s che et bien a r e Le niveau d humidit de l air auquel peut fonc tionner cet appareil est de maximum 70 La temp rature...

Страница 32: ...tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre plus vous augmentez la temp rature dans l appareil V rifiez avec un thermom tre si l appareil ont d j atteint la temp rature souhai...

Страница 33: ...t rieur est d environ 2 4 mm l appareil doit tre d givr Nettoyez l appa reil au moins deux fois par an D branchez la fiche de la prise de courant Sortez les aliments du cong lateur et conser vez les a...

Страница 34: ...34 Changer la charni re de la porte B A C GS_8857 BD 86 _multi indd 34 10 12 2018 14 22 30...

Страница 35: ...rtez vous au dessin B pour d visser le pivot de la charni re inf rieure i de la plaque b Tournez la plaque de sorte que son c t inf rieur soit dirig vers le haut c Ensuite replacez le pivot et fixez l...

Страница 36: ...mani re prouv e des d fauts de fabrication ou de mat riel et qui affectent fortement le fonctionne ment de l appareil Toute autre r clamation est exclue galement exclues de la garantie les dom mages...

Страница 37: ...produit Appareils r frig rants N Art GS 8857 Cat gorie Appareil r frig rant domestique 8 Cong lateur armoire Classe d efficacit nerg tique A Consommation nerg tique en kWh an 137 Capacit utile de sto...

Страница 38: ...38 GS_8857 BD 86 _multi indd 38 10 12 2018 14 22 30...

Страница 39: ...voorschriften Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik zoals in keukens voor werknemers in winkels kantoren en andere soortgelijke werkom gevingen op boerderijen voor klanten...

Страница 40: ...n aan het apparaat noodzakelijk zijn moeten deze door een geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd om de vei ligheidsvoorschriften in acht te nemen en gevaren te voor komen Dit geldt ook voor d...

Страница 41: ...oed afgesloten en staand Bewaar geen glazen flessen met bevriesbare vloeistoffen of met koolzuurhoudende vloeistof fen in de vriezer van het apparaat omdat deze tijdens het invriezen kunnen barsten Co...

Страница 42: ...42 Omschrijving apparaat 1 Temperatuurregelaar 2 Flappere 3 Lade 4 Verstelbare voeten GS_8857 BD 86 _multi indd 42 10 12 2018 14 22 30...

Страница 43: ...ste temperatuur kan worden bereikt Het plaatsen van het apparaat Het apparaat dient in een droge en goed geventi leerde ruimte te worden geplaatst Het apparaat kan bij een luchtvochtigheid van max 70...

Страница 44: ...e klok in draait hoe hoger de temperatuur in het apparaat zal zijn Gebruik een thermometer om te controle ren of de gewenste temperatuur is bereikt Vrieskastdeur De vrieskastdeur moet altijd gesloten...

Страница 45: ...derd worden Ontdooien Als de ijslaag aan de binnenkant ca 2 4 mm is moet het apparat ontdooid worden Maak het vries kast minimaal twee keer per jaar schoon Trek de stekker uit het stopcontact Haal de...

Страница 46: ...46 Deurscharnier vervangen B A C GS_8857 BD 86 _multi indd 46 10 12 2018 14 22 31...

Страница 47: ...ekening B bij het losdraaien van de dragende lagerpen van het onderste deurschar nier i van de plaat b Draai de plaat zo dat de onderkant naar boven wijst c Dan neem opnieuw de dragende lagerpen op en...

Страница 48: ...gebreken die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal of fabricagefounten en die de functie wezenlijk be nvloeden Alle andere verdergaande aanspraken zijn uitgesloten Uitge sloten van de garantie zij...

Страница 49: ...f voorwerpen trillen door het lopende koelag gregaat Trillen er voorwerpen op het oppervlak van het apparaat Productinformatieblad koelapparaten Art No GS 8857 Categorie huishoudelijke koelkasten 8 Vr...

Страница 50: ...50 GS_8857 BD 86 _multi indd 50 10 12 2018 14 22 31...

Страница 51: ...51 GS_8857 BD 86 _multi indd 51 10 12 2018 14 22 31...

Страница 52: ...l specifications are subject to change I M No 95 0000 48 12 18 SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information severin de www severin com GS_8857...

Результаты поиска

Содержание GS 8857

Отзывы:

Похожие инструкции для GS 8857

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN GS 8857, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GS 8857

Отзывы:

Похожие инструкции для GS 8857

Бренды по названию

Популярные бренды