background image

13

ENGLISH

B. Version EM 
(Luminaire with emergency light feature) 
 
How it works:
During mains operation, an integrated battery is 
charged and monitored during lighting operation. In 
the event of a power failure, the luminaire switches 
to battery operati5on. In the battery operation the 
luminaire is available with reduced luminous flux.
When the mains is back on, the luminaire is switched 
back to mains operation. Now you may return to the 
full luminous flux available. The rechargeable battery 
is charged automatically after the mains have been 
restored.

For optical control of the charging, the LED display 
integrated in the cap is available (see picture).
 
Please refer to the technical data for charging and 
lighting time. 

The LED integrated in the lid is available for visual 
inspection of the charge. (see image)

C. Version EM MOT 
(Luminaire with emergency light function and 
motion detector) 
Complementary to the emergency light feature 
described in B., the luminaire is equipped with a 
motion sensor. 
 
How it works: 
In the embodiment mentioned, the luminous ope-
ration is dependent on an integrated sensor. This 
responds to presence / movement within the detec-
tion range. Thus, in detection the light is switched on 
(100%) (present mode).
This operating mode is retained as long as movement 
takes place within the sensor area. 
If the detection range is left, the light‘s luminous flux 
is reduced and thus automatically brought to a low 
energy level to optimize energy savings for unused 
areas (standby mode).
This operating mode is retained as long as a further 
presence / movement is detected.

The following operating states are displayed (mains operation):

LED shines GREEN

if battery is charging

 

The following operating states are displayed (emergency operation):

LED OFF

emergency mode

 

TEST

LED indicator

INFORMATION!

Use this feature to keep the battery on the middle 
charge level, e.g. for shorten the charging time 
after the mains come back on. Or when you intend 
to store the luminaire for a longer period of time. 
This spares the battery and extends the life time.

INFORMATION!

The detection is limited in its range to a maximum 
of 5m around the sensor. This must be taken into 
account when selecting the installation location.

EM OFF

Control button TEST:
By pressing the button, the emergency lighting func-
tion can be activated at short notice. This is purely a 
test function, it checks the functioning of the equip-
ment. As soon as the button is no longer pressed, the 
previous operating state is automatically restored.

Control button  EM OFF:
By pressing the button, the emergency light can be 
interrupted during battery operation.
It is not possible to restart the emergency light 
by hand.
An automatic changeover to battery operation is only 
carried out after the system returns and fails again.

A. Version DIM:
Luminaire in dimmable version: 
For the dimming, a rotary potentiometer with 
switching function is integrated in the cover. Turning 
clockwise turns the lamp on and dims to full luminous 
intensity. Switching on is indicated by a „click“. By 
turning counterclockwise, it is possible to reduce the 
luminous intensity to switch off the luminaire.

Variants

Potentiometer

Содержание RP110 LED ___ DIM

Страница 1: ...ns GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE SMARTLINE RP LED SERIE SETOLITE Lichttechnik GmbH Bockhackerstr 13 42499 H ckeswagen Tel 49 0 21 92 9 36 24 0 Fax 49 0 21 92 9 36 24 25 E mail info setolite...

Страница 2: ...nten A Ausf hrung DIM dimmbar B Ausf hrung EM Notlichtfunktion C Ausf hrung EM MOT Notlichtfunktion und Bewegungsmelder St rung Reinigung und Pflege Wartung und Instandsetzung Entsorgung R cknahme Tec...

Страница 3: ...ise bei deren Nichtbeachtung die Gefahr einer Verletzung oder Lebensgefahr besteht VORSICHT Kennzeichnet Gefahren die Besch digungen des Ger tes zur Folge haben k nnen HINWEIS Hebt Tipps und andere n...

Страница 4: ...Energieversorger Bahn und Verkehrsbetriebe usw einsetzbar ALDEBARAN Leuchten sind konzipiert um Ihnen eine optimale Beleuchtung direkt am Arbeitsplatz bereit zustellen Sicherheitshinweise Anwendungsbe...

Страница 5: ...Hinweis Die Zusatzsteckdose kann in Typ und Ausf hrung von der hier dargestellten Version abweichen L nderspezifische Schutzkontakt Steckvorrichtun gen als auch Steckverbindungen nach IEC 60309 sind...

Страница 6: ...weitere Pr sens Bewegung erkannt wird Folgende Betriebszust nde werden angezeigt im Netzbetrieb LED leuchtet GR N wenn der Akku geladen wird Folgende Betriebszust nde werden angezeigt im Notlichtbetri...

Страница 7: ...Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz ein weiches trockenes und fusselfreies Tuch Reinigung und Pflege Die Leuchte ALDEBARAN SMARTLINE wurde als wartungsfrei konzipiert Es sind daher keine Wartungsa...

Страница 8: ...Sensor Erkennungsweite n a max 5m Zul ssige Betriebstemperatur 20 C bis 40 C 20 C bis 40 C Abmessungen ca 750 x 160 x 105 mm 850 x 160 x 105 mm Gewicht ca 3 6 kg 3 9 kg ALDEBARAN SMARTLINE Typ RP72 L...

Страница 9: ...on Variants A Version DIM dimmable B Version EM emergency light C Version EM MOT emergency light and motion detector Fault Cleaning and care Maintenance and repair Disposal redemption Technical data V...

Страница 10: ...life WARNING Labels safety guidelines which can cause dangers of injuries or dangers of life when neglected ATTENTION Labels dangers that may lead to damages of the product INFORMATION Highlights tip...

Страница 11: ...anship shops tents rescue forces energy suppliers railway and transport services etc ALDEBARAN luminaires are designed to provide optimal illumination directly at the work place Safety guidelines Fiel...

Страница 12: ...olid bodies from 1mm INFORMATION The additional socket can differ in type and version from the version presented here Country specific Schuko plug connectors as well as plug connectors according to IE...

Страница 13: ...s standby mode This operating mode is retained as long as a further presence movement is detected The following operating states are displayed mains operation LED shines GREEN if battery is charging T...

Страница 14: ...ls or other chemicals Use a soft dry and lint free cloth for the cleaning Cleaning and care In case of a defect The luminaire ALDEBARAN SMARTLINE was designed as maintenance free Therefore no mainte n...

Страница 15: ...ime battery 24h 24h Sensor detection n a max 5m Permissable operating tem perature 20 C to 40 C 20 C to 40 C Dimensions LxWxH 750 x 160 x 105 mm 850 x 160 x 105 mm Weight approx 3 6 kg 3 9 kg ALDEBARA...

Страница 16: ...nting Changes in technology and equipment as well as errors and omissions are reserved www setolite com SETOLITE Lichttechnik GmbH Alle Rechte einschlie lich bersetzung behalten wir uns vor Die vollst...

Отзывы: