background image

 

 

Sesamo 

FR

 

 

SP

 

EN

 

IT

 

 

 

 

 

 

 

INSTALLAZIONE E CABLAGGIO 

 IT / INSTALLATION AND WIRING  

 EN / MONTAJE Y CONEXIONES 

 SP / INSTALLATION ET BRANCHEMENT 

 FR 

 A 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

  

  

  

  

     

 

 

 

 B 

  

  

  

  

  

  

                          

 

Roto K3 

 Roto K5 

 

 

 

DUALCORE 

 

 

SMARTPRO 

IT - Cavo schermato 2 fili 

 0,22mm 

EN - Screened cable 2 wires of 0,22mm 
SP - Cable blindato de 2 hilos 

 0.22mm 

FR - Câble blindé à 2 fils de 0,22mm 

IT - Cavo schermato 2 fili 

 0,22mm 

EN - Screened cable 2 wires of 0,22mm 
SP - Cable blindato de 2 hilos 

 0.22mm 

FR - Câble blindé à 2 fils de 0,22mm 

IT - PRODOTTO VALIDO SOLO PER AUTOMAZIONI DUALCORE S/N P56001 DA FIRMWARE 2.02 IN POI E SMARTPRO DA 
FIRMWARE 1.07 IN POI. 

EN 

 THIS PRODUCT CAN BE USED ONLY ON DUALCORE S/N P56001 WITH FIRMWARE FROM 2.02 ON AND SMARTPRO 

FROM FIRMWARE 1.07 ON

 

SP 

  ESTO  PRODUCTO  SE  PUEDE  UTILIZAR  SOLO  CON  DUALCORE  S/N  P56001  CON  FIRMWARE  2.02  Y  SEGUIENTE  Y 

SMARTPRO CON  FIRMWARE 1.07 Y SIGUIENTE 

FR - PRODUIT VALABLE UNIQUEMENT POUR DUALCORE S/N P56001 À PARTIR DE FIRMWARE 2.02 ET SMARTPRO À PARTIR 
DE FIRMWARE 1.07 

 

 

Содержание Roto K3

Страница 1: ... 0 22mm SP Cable blindato de 2 hilos 0 22mm FR Câble blindé à 2 fils de 0 22mm IT PRODOTTO VALIDO SOLO PER AUTOMAZIONI DUALCORE S N P56001 DA FIRMWARE 2 02 IN POI E SMARTPRO DA FIRMWARE 1 07 IN POI EN THIS PRODUCT CAN BE USED ONLY ON DUALCORE S N P56001 WITH FIRMWARE FROM 2 02 ON AND SMARTPRO FROM FIRMWARE 1 07 ON SP ESTO PRODUCTO SE PUEDE UTILIZAR SOLO CON DUALCORE S N P56001 CON FIRMWARE 2 02 Y ...

Страница 2: ...le FR Automazioni a battente E Apertura manuale IT E Manual opening EN E Apertura manual SP E Overture manuelle FR A 2 Radar entrata uscita IT A 2 Radar entry exit radar EN A Radar entrada y salida SP A Radar entrèe et sortie FR B Stop Chiuso IT B Stop Close EN B Parada cerrado SP B Stop fermées FR C Stop Aperto IT C Stop Open EN C Parada abierto SP C Stop overtures FR CON MANOPOLA IT WITH KNOB EN...

Страница 3: ...it only radar EN B 1 Radar solo salida SP B 1 Radar sorie seulment FR 22 COM 25 Aux IN 1 5 Start2 26 Aux IN 2 DUALCORE IT Parametro 15 11 Logica Stop Chiuso Parametro 16 10 Logica 1 Radar EN Parameter 15 11 Logics Stop Close Parameter 16 10 Logics 1 Radar SP Parametro 15 11 Logicas Parada cerrado Parametro 16 10 Logicas 1 Radar FR Parametre 15 11 Logique Stop fermées Parametre 16 10 Logique 1 Rada...

Страница 4: ... The abandonment in the environment of the equipment or the illegal disposal of the same are punished by law ATENCIÓN Este producto entra en el ámbito de aplicación de la Directiva 2012 19 UE relativa a la gestión de residuos para equipos eléctricos y electrónicos RAEE El aparato no se debe tirar con la basura doméstica ya que está hecho de diferentes materiales que pueden reciclarse a estructuras...

Отзывы: