Sesamo - Digidor
IT
FR
EN
SP
MODALITÀ DI NAVIGAZIONE
–
IT / NAVIGATION MODE MENU
–
EN / MODO DE NAVIGACION
–
SP /
MODE DE NAVIGATION DANS LE MENU
–
FR
ICONA/ICON/ICONO/ICÔNE
TASTO/BUTTON/PULSADOR/TOUCH
FUNZIONE/FUNCTION/FUNCIÓN/FONCTION
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Confermo - IT
Confirmation - EN
Confirmación - SP
Confirmation - FR
USCITA
EXIT
SALIDA
SORTIE
Esco dal menu / annullo - IT
Exit from the menu / cancel - EN
Salida del menu / anular - SP
Quitter / annuler
–
FR
FRECCIA SU’
UP
ARRIBA
HAUT
Scorro verso l’alto
- IT
Scroll up - EN
Arriba - SP
Haut
–
FR
FRECCIA GIU’
DOWN
ABAJO
BAS
Scorro verso il basso - IT
Scroll down - EN
Abajo - SP
Bas
–
FR
FRECCIA DESTRA
RIGHT
DERECHA
DROITE
Scorro verso destra - IT
Scroll right - EN
Derecha - SP
Droite
–
FR
FRECCIA SINITRA
LEFT
IZQUIERDA
GAUCHE
Scorro verso sinistra - IT
Scroll left - EN
Izquierda - SP
Gauche
–
FR
COMANDO DI APERTURA
OPENING COMMAND
MANDO ABERTURA
COMMANDE OUVERTURE
Premendo in contemporanea il tasto freccia destra e freccia
sinistra invio un comando di apertura alla porta. - IT
Pressing at the same time Right and Left Key will send a
commend to the door to open. - EN
Presionando simultaneámente pulsadores derecha y izquierda
se envia un mando de abertura de la puerta. - SP
Appuyant simultanément sur touches droite et gauche j’envoi
une commande de ouveerture porte. - FR
AREA DI SELEZIONE
SELECTION AREA
AREA DE SELCCION
ZONE DE SÉLECTION
Indica la logica/funzione/impostazione selezionata - IT
Indicates logic/function/setting - EN
Indica lógica/función/adjuste elegido - SP
Indique la logique /fonction/ paramètre sélectionné - FR
Содержание Digidor
Страница 1: ...Sesamo Digidor IT FR EN SP Digidor...
