Sesamo - Digidor
IT
FR
EN
SP
Digidor
Страница 1: ...Sesamo Digidor IT FR EN SP Digidor...
Страница 2: ...MENT FR Utilizzare strumenti indicati e non premere eccessivamente rischio di danneggiamento IT Use suitable tools and do not press too much to avoid damages EN Utilizar herramientas indicada y no pre...
Страница 3: ...ll right EN Derecha SP Droite FR FRECCIA SINITRA LEFT IZQUIERDA GAUCHE Scorro verso sinistra IT Scroll left EN Izquierda SP Gauche FR COMANDO DI APERTURA OPENING COMMAND MANDO ABERTURA COMMANDE OUVERT...
Страница 4: ...NTER Imposto logica IT Set logic EN Seleccionar logica SP S lectionner logique FR Apertura parziale solo uscita Partial opening One way Abertura parcial solo salida Ouverure partial sens unique Apertu...
Страница 5: ...er FR Logiche ridotte IT Reduced logics EN Logicas reducida SP Logique r duite FR Messa in funzione IT Start Up EN Puesta en servicio SP Mis en service FR Manutenzione IT Maintenance EN Mantenimiento...
Страница 6: ...Check up EN Check up SP Check up FR Informazioni IT Info EN Informaciones SP Information FR Reset IT Reset EN Reset SP Reset FR ENTER Entro nella scelta IT Enter into the choice EN Entro en la selecci...
Страница 7: ...da en la presente declaraci n no forme una nica unidad junto con la m quina SESAMO S R L Aldo Amerio Noviembre 2019 Administrador Declaration of Incorporation Directive 2006 42 CE Appendix II part B M...
Страница 8: ...icates the compliance of this product with the regulations regarding waste for electrical and electronic equipment The abandonment in the environment of the equipment or the illegal disposal of the sa...
