Servomech CLA 30 Скачать руководство пользователя страница 25

Servomech S.p.A. 

16.30-40-50.E - Rev. 01 DD (M/Y) 05/19 

25 

 

WHEN  LUBRICATING  THE  LINEAR  DRIVE,  THE  ACTUATOR  MUST  ALWAYS  BE  IN  EXTENDED  (La) 
POSITION.  DO  NOT  LUBRICATE  THE  LINEAR  SCREW  DRIVE  IN  RETRACTED  (Lc)  OR  INTERMEDIATE 
POSITIONS! 

 

IN CASE OF STROKE LENGTH ≥ 500 mm, 2 GREASE NIPPLES FOR THE LINEAR DRIVE LUBRICATION ARE 
PLACED  ON  ACTUATOR.  EQUALLY  SPLIT  THE  TOTAL  LUBRICANT  QUANTITY  (SEE  TABLE  9.1 
“MAINTENANCE”) BETWEEN THE 2 GREASE NIPPLES. 

 

FOR CLA/CLB 50 ACTUATORS: DO NOT CONFUSE THE LINEAR DRIVE GREASE NIPPLE WITH THE PUSH 
ROD GUIDE GREASE NIPPLE (SEE SECTION 9.2 “PUSH ROD GUIDE LUBRICATION”). 

 

At the end of lubricating procedure, extend and retract the push rod over its entire stroke for 3 full 
cycles. 

 

If necessary, remove excess of lubricant from push rod. 

9.2

 

Push rod guide lubrication 

 

PUSH ROD GUIDE RELUBRICATION IS ONLY REQUIRED FOR ACTUATOR CLA50 E CLB50. 

 

WARNING! THE PLANT MUST BE STOPPED BEFORE BEGINNING ANY MAINTENANCE OPERATION. 

 

 

Relube the push rod guide using proper grease nipples, as shown on Fig. 9.3. 

 

Grease nipple type: DIN71412 M6 

 

Figure 9.3 – Push rod guide grease nipple

 

 

Apply the grease quantity indicated in Tab 9.1. 

 

Extend and retract the push rod over its entire stroke for 3 full cycles. 

 

If necessary, remove excess of lubricant from push rod. 

Ingrassatori della guida stelo (2×) 

Push rod guide grease nipple 

Содержание CLA 30

Страница 1: ...A 30 CLA 40 CLA 50 CLB 30 CLB 40 CLB 50 Installation operation and maintenance manual Publication 16 30 40 50 E Rev 01 Date M Y 05 19 Servomech S p A Via M Calari 1 40011 Anzola dell Emilia BO ITALY P...

Страница 2: ...lieve Servomech S p A from any liability for damage caused to persons and or property Servomech S p A it does not assume direct or indirect responsibility for an improper use of the actuator not respe...

Страница 3: ...1 Intended use 7 4 1 1 Use restrictions 7 4 1 2 Standard operating conditions 8 4 1 3 Thermal limit 8 4 2 Personnel requirements Qualifications 8 5 STORAGE 8 6 INSTALLATION 9 6 1 Safety warnings 9 6...

Страница 4: ...RVOMECH S p A S U Via Monaldo Calari 1 40011 Anzola dell Emilia BO ITALY Ph 39 051 6501 711 Fax 39 051 7345 74 Website www servomech com e mail info servomech com 2 2 Description of the product For al...

Страница 5: ...the input drive 3 Stroke length is the stroke length in millimetres achievable by the actuator 4 Linear speed is the linear speed expressed in mm s when the actuator is provided with electric motor f...

Страница 6: ...d transporting the linear actuator the push rod must be in retracted position Lift the actuator from the housing and outer tube supporting the motor during transport DO NOT lift the actuator from the...

Страница 7: ...a purely axial applied load They must be subjected to the loading and speed conditions specified in the catalog Modification of parts of the actuator or replacement of components with different and no...

Страница 8: ...mbient temperature 25 C without risk of internal parts overheating 10 10 100 Linear drive Fi Acme screw CLA series 30 Ball screw CLB series 100 For the proper operation of acme screw linear actuators...

Страница 9: ...TALLATION AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT BEFORE TO PROCEED TO THE ELECTRIC CONNECTION MAKE SURE THE SUPPLY VOLTAGE IS TURNED OFF BEFORE TO TURN ON THE MOTOR MAKE SURE THE ELECTRIC CONNECTIONS ARE TIGH...

Страница 10: ...bly switches cams and cam driving transmission is inside a sealed box The electric stroke end switches must be connected to the electric control circuit as shown in the wiring diagram on the left to g...

Страница 11: ...25 V AC 125 V DC Current resistive load 16 A 16 A 0 6 A Current inductive load 10 A 10 A 0 6 A STROKE END LIMIT SWITCHES MUST BE CONTROLLED TO BE SURE THAT THE ACTUATOR STOPS BEFORE THE MECHANICAL STR...

Страница 12: ...he direction of advance of the push rod and the direction of rotation of the shaft on which the cams are fixed IN CASE OF ACTUATORS WITHOUT ANTI ROTATION DEVICE AVOID ANY PUSH ROD ROTATION CAUSING CHA...

Страница 13: ...nscrew two fixing screws and remove the cover 2 Release the cam fixing screws on the vertical shaft BEFORE CONTINUE BE SURE TO PREVENT THE PUSH ROD ROTATION THIS CONDITION IS ABSOLUTELY NECESSARY TO M...

Страница 14: ...n Any intermediate position can be fixed with the upper SW3 operated with the cam CAM3 in the same way as described in the above points 3 and 4 WARNING The push rod position determined by the switch F...

Страница 15: ...r which contains the electric resistance remains stationary because it is connected to the actuator housing through a reaction arm the other part with the cursor inside is driven by the transmission s...

Страница 16: ...184 6 221 5 C500 230 8 276 9 C600 276 9 226 6 C700 264 3 C800 184 6 CLA 50 Ratio R_1 R_2 Stroke C100 173 1 86 5 C200 256 4 173 1 C300 276 9 259 6 C400 251 7 256 4 C500 192 3 230 8 C600 230 8 276 9 C70...

Страница 17: ...OVER THE EXTREME LIMIT POSITIONS ABOVE MENTIONED THE POTENTIOMETER EXITS THE ELECTRICAL WORKING ANGLE CAUSING THE SIGNAL INTERRUPTION 3 Rotary potentiometer setup Depending on its current position scr...

Страница 18: ...nts Close the cover and tight the cable gland WARNING THE POTENTIOMETER SETUP REMAINS VALID UNTIL THE PUSH ROD IS NOT ROTATED 4 Rotary potentiometer fine adjustment If a fine adjustment of the potenti...

Страница 19: ...igure 6 1 Electric wiring diagrams to power supply a AC 3 phase motor b AC 1 phase motor c DC motor Figure 6 2 Electric wiring diagrams to motor terminal board a AC 3 phase motor b AC 1 phase motor c...

Страница 20: ...is engaged before starting the linear actuator 6 7 Linear actuator installation THE BALL SCREW LINEAR ACTUATOR CLB SERIES IS NOT SELF LOCKING BEFORE TO APPLY ANY AXIAL LOAD ON THE PUSH ROD LOCK THE I...

Страница 21: ...L LOAD ARE APPLIED TO THE ACTUATOR 6 8 Installation of rod end fitting elements To install a mounting element on the rod end threaded bore BA use a wrench flat on the rod end to counterhold the lockin...

Страница 22: ...easure the initial length of the actuator then run the actuator GRADUALLY from the control unit in order to reach the plant to its more distant extreme position Check continuously the current actuator...

Страница 23: ...ENI Grease MU EP 0 Grease NLGI 1 DIN 51818 LUBCON Thermoplex ALN 1001 Also suitable FUCHS Renolit AX 2P NLGI 2 AGIP Grease AC 1 NLGI 1 MOBIL Mobilgrease FM 101 NLGI 1 KLUBER Klubersynth UH1 14 151 NLG...

Страница 24: ...stroke 100mm Q ty for each additional 100mm of stroke CLA 30 4 4 3 cm 2 cm 8 8 CLA 40 5 5 4 cm 2 cm 10 10 CLA 50 6 6 5 cm 3 cm 2 cm 12 12 CLB 30 5 50 2 cm 2 cm 10 100 CLB 40 6 60 3 cm 2 cm 10 100 CLB...

Страница 25: ...EE SECTION 9 2 PUSH ROD GUIDE LUBRICATION At the end of lubricating procedure extend and retract the push rod over its entire stroke for 3 full cycles If necessary remove excess of lubricant from push...

Отзывы: