background image

7(16)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

GB

Maintenance

Dirt affects the operation of the presence detector’s PIR part and 

therefore lens must therefore be kept clean. Use a damp cloth for 

cleaning. Use water mixed with ordinary detergent. 

Avoid pressing hard against the lens.

If the lens or other parts of the presence detector are faulty, the 

presence detector must be replaced.

Contact an qualified electrician in the event of a fault or 

breakdown.

Technical data

Input:

Power supply

 ....................................... 230 V AC ±10 %, 50 Hz

Power consumption

 ............................. 1,5 W

Output:

S (Slave) .............................................. Connects to M/S 

 

on 41-800

Performance:

Detection angle.................................... 360°

  Ultrasound body movements ......... 10x16 m (138 m²)

  Ultrasound small movements ........ 8x10 m (66 m²)

  Infrared body movements  ............. Ø 8 m (50 m²)

  Infrared small movements ............. Ø 4 m (12,5 m

²

)

Installation and ceiling height .............. 2 - 3 m

Ambient temperature ........................... 0°C ... +45°C

Protection degree ................................ IP 20

Insulation class .................................... CL. I

Colour ..................................................

RAL 9010 (white)

Terminal dimension.............................. 2 x 2.5 mm²

Connected Slave-detectors ................. Max. 10 pcs.

Approvals:

CE according to ................................... EN 60669-2-1 

Accessories

Protection cap.......................................43-998

 

Содержание C450585

Страница 1: ...d se eller overflademonteret ved hj lp af medleverede underlag Underlaget er forsynet med 7 par fikseringshuller med varierende mellemrum fra 41 til 85 mm BEM RK Ultralydssensoren skal rettes mod hove...

Страница 2: ...en Meter Meterindstillingen bruges til at reducere f lsomheden for ultralydssensoren r kkevidde Vedligeholdelse Snavs p virker funktionen for tilstedev relsessensorens PIR del og derfor skal linsen ho...

Страница 3: ...Oval 66 m2 Ultrasonic Body Motion 16 x 10 m Oval 138 m2 Open office 14m 8m Classroom Conference room 12m 7 5m 10m 8m 3 m PIR 9 5 m 70 m2 US 19 m 197 m2 Oval PIR 8 m 50 m2 US 16 m 138 m2 Oval PIR 5 5...

Страница 4: ...assembly of electrical equipment must be carried out by qualified electricians Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown Reserving the right to make changes Achtung Einbau un...

Страница 5: ...Fig 2 Installation Flush mount with a standard junction box or surface mounted by using the surface mounting base When using the surface mounting base there are 7 pairs of fixing holes with various di...

Страница 6: ...Refer to wiring diagrams See Fig 4 Fig 6 Problem Red LED does not turn on Possible cause 1 PIR is not chose as the triggering method 2 The movement is out of the PIR detection range 3 The lens mask i...

Страница 7: ...qualified electrician in the event of a fault or breakdown Technical data Input Power supply 230 V AC 10 50 Hz Power consumption 1 5 W Output S Slave Connects to M S on 41 800 Performance Detection a...

Страница 8: ...aschallsensor 360 Siehe Fig 2 Installation Versenkt in einer normalen PL Dose oder mithilfe der mitgelieferten Unterlage oberfl chenmontiert Die Unterlage verf gt ber 7 Paar Befestigungsl cher mit Abs...

Страница 9: ...n Wert ndern 2 Auf Gegenst nde kontrollieren die eine falsche Erkennung verursachen k nnen und diese aus der Reichweite des Sensors entfernen 3 Die Kabelf hrungsdiagramme pr fen Fig 4 6 Problem Rote L...

Страница 10: ...t werden Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder Betriebsst rungen an einen Elektrofachbetrieb Technische Daten Eingang Versorgungsspannung 230 V AC 10 50 Hz Leistungsaufnahme 1 5 W Ausgang S Slave Wi...

Страница 11: ...ur ultrasons est un ovale de 8 x 10 m pour les petits mouvements par exemple les mouvements de la main et un ovale de 10 x 16 m pour les grands mouvements par exemple la marche L angle de d tection es...

Страница 12: ...f rieure 2 V rifier si des objets sont l origine d une mauvaise d tection et les liminer de la port e des d tecteurs 3 V rifier les sch mas de c blage Fig 4 6 Probl me La DEL rouge ne s allume pas Cau...

Страница 13: ...remplacer le d tecteur de pr sence En cas de d faut ou de perturbation du fonctionnement contacter un installateur lectricien agr Caract ristiques techniques Entr e Tension d alimentation 230 V AC 10...

Страница 14: ...ixeringsh l med varierande avst nd fr n 41 till 85 mm OBSERVERA Ultraljudssensorn ska riktas mot det huvudsakliga detektionsomr det f r att uppn b sta detektionst ckning Inkoppling Se kopplingsschemat...

Страница 15: ...sensorernas r ckvidd 3 Se kabeldragningsscheman Fig 4 6 Problem R d lysdiod t nds inte M jlig orsak 1 PIR har inte valts som detekteringsmetod 2 R relsen ligger utanf r PIR r ckvidden 3 Linsk pan anv...

Страница 16: ...iserad elinstallat r vid fel eller driftst rningar Tekniska data Ineffekt Matarsp nning 230 V AC 10 50 Hz Effektf rbrukning 1 5 W Uteffekt S Slav Ansluts till M S p 41 800 Prestanda R ckvidd 360 Ultra...

Отзывы: