background image

4(16)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

Jumper

L

N

D2

D1

R

M/S

41-800 Presence detector PLUS

L

L

N

N

S

S

41-802 Presence detector PLUS

L
N

Max. 10 pcs.
41-802 Presence detector PLUS

Fig. 4:

Fig. 6:

Advarsel:

 Indbygning og montering af elektriske apparater må kun foretages af aut. elinstallatør. Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør. 

! Ret til ændringer forbeholdes !

Warning:

 Installation and assembly of electrical equipment must be carried out by qualified electricians. Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown. 

Reserving the right to make changes !

Achtung:

 Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen Elektrofachkraft. 

Änderungen vorbehalten !

Avertissement:

 L’installation et le montage d’appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du 

fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. 

! Sous réserve de modifications !

Fig. 7:

ø2m

 

A

 B

ø6m

30°

ø6m

ø8m

ø2m

30°

ø6m

ø8m

Содержание C450585

Страница 1: ...d se eller overflademonteret ved hj lp af medleverede underlag Underlaget er forsynet med 7 par fikseringshuller med varierende mellemrum fra 41 til 85 mm BEM RK Ultralydssensoren skal rettes mod hove...

Страница 2: ...en Meter Meterindstillingen bruges til at reducere f lsomheden for ultralydssensoren r kkevidde Vedligeholdelse Snavs p virker funktionen for tilstedev relsessensorens PIR del og derfor skal linsen ho...

Страница 3: ...Oval 66 m2 Ultrasonic Body Motion 16 x 10 m Oval 138 m2 Open office 14m 8m Classroom Conference room 12m 7 5m 10m 8m 3 m PIR 9 5 m 70 m2 US 19 m 197 m2 Oval PIR 8 m 50 m2 US 16 m 138 m2 Oval PIR 5 5...

Страница 4: ...assembly of electrical equipment must be carried out by qualified electricians Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown Reserving the right to make changes Achtung Einbau un...

Страница 5: ...Fig 2 Installation Flush mount with a standard junction box or surface mounted by using the surface mounting base When using the surface mounting base there are 7 pairs of fixing holes with various di...

Страница 6: ...Refer to wiring diagrams See Fig 4 Fig 6 Problem Red LED does not turn on Possible cause 1 PIR is not chose as the triggering method 2 The movement is out of the PIR detection range 3 The lens mask i...

Страница 7: ...qualified electrician in the event of a fault or breakdown Technical data Input Power supply 230 V AC 10 50 Hz Power consumption 1 5 W Output S Slave Connects to M S on 41 800 Performance Detection a...

Страница 8: ...aschallsensor 360 Siehe Fig 2 Installation Versenkt in einer normalen PL Dose oder mithilfe der mitgelieferten Unterlage oberfl chenmontiert Die Unterlage verf gt ber 7 Paar Befestigungsl cher mit Abs...

Страница 9: ...n Wert ndern 2 Auf Gegenst nde kontrollieren die eine falsche Erkennung verursachen k nnen und diese aus der Reichweite des Sensors entfernen 3 Die Kabelf hrungsdiagramme pr fen Fig 4 6 Problem Rote L...

Страница 10: ...t werden Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder Betriebsst rungen an einen Elektrofachbetrieb Technische Daten Eingang Versorgungsspannung 230 V AC 10 50 Hz Leistungsaufnahme 1 5 W Ausgang S Slave Wi...

Страница 11: ...ur ultrasons est un ovale de 8 x 10 m pour les petits mouvements par exemple les mouvements de la main et un ovale de 10 x 16 m pour les grands mouvements par exemple la marche L angle de d tection es...

Страница 12: ...f rieure 2 V rifier si des objets sont l origine d une mauvaise d tection et les liminer de la port e des d tecteurs 3 V rifier les sch mas de c blage Fig 4 6 Probl me La DEL rouge ne s allume pas Cau...

Страница 13: ...remplacer le d tecteur de pr sence En cas de d faut ou de perturbation du fonctionnement contacter un installateur lectricien agr Caract ristiques techniques Entr e Tension d alimentation 230 V AC 10...

Страница 14: ...ixeringsh l med varierande avst nd fr n 41 till 85 mm OBSERVERA Ultraljudssensorn ska riktas mot det huvudsakliga detektionsomr det f r att uppn b sta detektionst ckning Inkoppling Se kopplingsschemat...

Страница 15: ...sensorernas r ckvidd 3 Se kabeldragningsscheman Fig 4 6 Problem R d lysdiod t nds inte M jlig orsak 1 PIR har inte valts som detekteringsmetod 2 R relsen ligger utanf r PIR r ckvidden 3 Linsk pan anv...

Страница 16: ...iserad elinstallat r vid fel eller driftst rningar Tekniska data Ineffekt Matarsp nning 230 V AC 10 50 Hz Effektf rbrukning 1 5 W Uteffekt S Slav Ansluts till M S p 41 800 Prestanda R ckvidd 360 Ultra...

Отзывы: