background image

I N T R O D U C T I O N

20 

Residential Cleaning Manual

INTRODUCCIÓN

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

ESTAS ASPIRADORAS DEBEN TENER CONEXIÓN A TIERRA. Si la aspiradora tiene un desperfecto o 

deja de funcionar, la conexión a tierra ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléc-

trica y, por ende, reduce el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato viene equipado con un cable 

con conductor de conexión a tierra para el equipo y un enchufe. El enchufe debe ir insertado den-

tro de un tomacorriente apropiado que debe estar instalado correctamente y conectado a tierra 

de acuerdo con todos los códigos y regulaciones locales. Si se corta el cable de conexión a tierra 

o se usa un cable no equipado con enchufe de conexión a tierra, quedará anulada la garantía del 

artefacto, y ProTeam NO aceptará ninguna responsabilidad respecto de éste.

Una conexión inadecuada del conductor conectado a tierra al 

equipo puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Verifique 

con un electricista o técnico de servicio calificado si duda de que 

el tomacorriente esté debidamente conectado a tierra. No mod-

ifique el enchufe suministrado con la aspiradora. Si no encaja en 

el tomacorriente, contrate a un electricista calificado para que 

instale el tomacorriente adecuado.

Los productos de limpieza para aspiradoras que se describen en este manual se deben usar con 

un circuito de corriente nominal de 120 voltios, y poseen un enchufe con conexión a tierra similar 

al de la ilustración A de la Figura AA. Se puede utilizar un adaptador provisorio, que es similar al 

adaptador que aparece en las ilustraciones B y C, para conectar este enchufe a una toma de corri-

ente de 2 polos como se muestra en la ilustración B en el caso de que no se encuentre disponible 

un tomacorriente con adecuada conexión a tierra. El adaptador provisorio debe ser utilizado 

solamente hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada 

a tierra (ilustración A). La espiga rígida de color verde, lengüeta o accesorio similar que sale del 

adaptador debe conectarse a una conexión a tierra permanente tal como la tapa de la toma de 

corriente, debidamente puesta a tierra. Siempre que se utilice un adaptador, debe ser sujetado en 

su lugar mediante un tornillo metálico.

Importante:

 En Canadá, el Código Eléctrico Canadiense no permite el uso de un adaptador pro-

visorio.

Para Canadá

: Este artefacto se debe utilizar en un circuito con corriente nominal de 120 voltios, 

y tiene un enchufe con conexión a tierra que es similar al que aparece en la ilustración A de la 

Figura AA. Asegúrese de que la aspiradora esté conectada a un tomacorriente que tenga la misma 

configuración que la del enchufe. No se debe usar ningún adaptador con la aspiradora que se 

detalla en este manual.

GROUNDED

OUTLET

GROUNDING

PIN

GROUNDED

OUTLET BOX

(A)

(B)

ADAPTER

METAL

SCREW

TAB FOR

GROUNDING SCREW

(C)

figura A

figura B

figura C

Figura AA

Содержание 15700 SVM

Страница 1: ...BACKPACK VACUUM WITH COMMERCIAL TOOL KIT MODEL 15700 SVM o w n e r s m a n u a l SERVICEMASTER COMPANY L P 3839 FOREST HILL IRENE ROAD MEMPHIS TN 38125 2502 USA Read Owner s Manual before using this p...

Страница 2: ...inspected before shipping For instructions regarding any ship ping damage contact ProTeam immediately 866 888 2168 All returns must have a Return Authorization Number RAN This manual has important in...

Страница 3: ...use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 11 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and mov ing parts 12 Turn of...

Страница 4: ...re to observe these precautions could result in property damage and severe personal injury including death in extreme cases ELECTRICAL All backpack models are available in 120 volt 60 Hz Some ProTeam...

Страница 5: ...aners in this manual are for use on a nominal 120 volt circuit and have a grounded plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Figure AA A temporary adaptor that looks like the adaptor il...

Страница 6: ...p loosely Wind the cord from the female receptacle to the male plug Lay the cord out as straight as possible on the floor before winding DO NOT wind the cord up by wrapping it around your hand and elb...

Страница 7: ...check the following a Check that debris is not plugging the hose wand and or floor tool b Check clean or replace both Intercept Micro and Micro Cloth filters c Check that the hose cuffs are fitting t...

Страница 8: ...nd or machine wash the Micro Cloth filter and let it AIR DRY Do not put it in the dryer 4 Once a week or more often if needed clean the Dome Filter located inside the vacuum underneath the Intercept M...

Страница 9: ...replaced after The first 800 hours of operation The next 400 hours of operation The next 200 hours of operation Every 200 hours of subsequent operation Failure to follow this schedule will damage the...

Страница 10: ...tial Cleaning Manual P R O V A C B P A S S E M B L Y 15700 ProVac BP with Commercial Tools 15702 Powerhead for ProVac BP 15704 ProVac BP Bags 16 15 11 5a 4 5c 9 10 7 9 5b 6 8 5 5c 26 23 27 28 25 1 2 3...

Страница 11: ...14 1 set 101714 Switch Cord w Crimps 1 ea 13 101472 Switch Box w Velcro and Switch 1 set 106287 Switch Box w Velcro and Screws 1 set 14 106066 On Off Switch must use with 106287 1 ea 15 105800 Sound...

Страница 12: ...I N T R O D U C T I O N 12 Residential Cleaning Manual E V E R E S T A S S E M B L Y 15701 Everest with Commercial Tools 15703 Everest Bags...

Страница 13: ...100716 Backplate Black Connection Set 4 Bolts w Washers 1 set 14 106719 Waist Belt Keeper and Latch 1 each 15 102604 Cord Holder 1 each 16 100359 Waist Belt 1 each 103166 Two piece Backplate System C...

Страница 14: ...Filter 10 pk 4 100564 Micro Cloth Filter 1 ea 5 103048 Static Dissipating Hose Black w Cuffs 11 2 1 ea 6 100694 Replacement Swivel Cuff Black 11 2 1 ea 7 106526 Replacement HEPA Dome Filter 1 ea 8 100...

Страница 15: ...or Housing 1 ea 26 105343 Foam Cover Motor Housing 1 ea 27 105341 Cover Motor Housing 1 ea 28 105613 Motor Mount 1 ea 29 102604 Cord Holder 1 ea 30 100716 Backplate Blk Connection Set 4 Screws w Washe...

Страница 16: ...ones de limpieza prolongara la vida de su aspiradora No de Serie Fecha de Compra Vendedor 2007 2012 ProTeam Inc Todo Derechos Reservado ProTeam ProVac Everest QuietPro Four Level Intercept Micro Clean...

Страница 17: ...nidad se prueba e inspecciona en forma minuciosa antes del env o Para ver las instrucciones relativas a cualquier da o causado en el env o comun quese inmediatamente con ProTeam 866 888 2168 Todas las...

Страница 18: ...y cualquier otro material que pudiera reducir el flujo de aire 11 Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y en general todo su cuerpo alejado de las aberturas y partes m viles del aparato 12 Apag...

Страница 19: ...ga el ctrica Si no se tienen en cuenta estas precauciones se podr an generar da os a la propiedad y lesiones personales graves hasta la muerte en casos extremos DISPOSITIVOS EL CTRICOS Todos los model...

Страница 20: ...ar con un circuito de corriente nominal de 120 voltios y poseen un enchufe con conexi n a tierra similar al de la ilustraci n A de la Figura AA Se puede utilizar un adaptador provisorio que es similar...

Страница 21: ...extremos y enr llelo sin excesiva tensi n Enrolle el cable desde el tomacorriente hembra hasta el enchufe macho Extienda el cable lo m s derecho posible en el suelo antes de enrollarlo NO enrolle el c...

Страница 22: ...lace los dos filtros el Micro Filtro y el filtro de tela c Revise que las piezas de uni n de la manguera se ajusten bien a la manguera y que no est n agrietadas d Revise que la tapa est bien colocada...

Страница 23: ...ave a mano o a m quina el filtro de tela y d jelo SECAR AL AIRE No lo ponga en la secadora 4 Una vez a la semana o con mayor frecuencia si es necesario limpie el filtro de domo localizado en el interi...

Страница 24: ...JEDELAASPIRADORAPROVACBP 24 15700 ProVac BP with Commercial Tools 15702 Powerhead for ProVac BP 15704 ProVac BP Bags 16 15 11 5a 4 5c 9 10 7 9 5b 6 8 5 5c 26 23 27 28 25 1 2 3 24 25 20 19 18 17 22 12...

Страница 25: ...de seccionamiento con Velcro y tornillos 1 grupo 14 106066 Interruptor de encendido se debe usar con 106287 1 cada 15 105800 Silenciador 1 cada 16 105044 Motor cubierta con con juego de tornillos de c...

Страница 26: ...ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA EVEREST 26 Residential Cleaning Manual 15701 Everest with Commercial Tools 15703 Everest Bags...

Страница 27: ...a para la cintura 1 cada 15 102604 Poseedor de Cuerda 1 cada 16 100359 Cintur n o correa para la cintura 1 cada 103166 Sistema de Placa base completo 11 12 13a 13b 13c 14 15 16 17 18 19 1 grupo 17 102...

Страница 28: ...crofiltre en tissu 1 cada 5 103048 Boyau antistatique noir avec manchons 3 8 cm 1 1 2 po 1 cada 6 100694 Manchon pivotant de rechange noir 3 8 cm 1 1 2 po 1 cada 7 106526 Filtre en d me HEPA de rechan...

Страница 29: ...ada 26 105343 Mousse couvercle bo tier du moteur 1 cada 27 105341 Couvercle bo tier du moteur 1 cada 28 105613 Support de moteur 1 cada 29 102604 Support de cordon 1 cada 30 100716 Ensemble de connexi...

Страница 30: ...rimeras 800 horas de funcionamiento Las siguientes 400 horas de mantenimiento Las siguientes 200 horas de mantenimiento Cada 200 horas de funcionamiento subsecuente El no seguir este programa da ar el...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ServiceMaster Backpack Owner s Manual Copyright 2007 2012 by ServiceMaster Clean All rights reserved SP6812 1 11 12...

Отзывы: