Serta B594QMB Скачать руководство пользователя страница 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

NOTE:

2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE.

TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.

REMARQUE :

IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE.

POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.

NOTA:

ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS.

PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.

Fig. 1

MQ2-1

MQ2-2

1. 

REMOVE

all bed parts from packaging and lay on a soft, flat surface.

2. Carefully 

SWING OPEN

the box spring rails on the Headboard Base (MQ2-1) and Footboard (MQ2-2).

1. 

SORTIR 

toutes les pièces du lit de l’emballage et les poser sur une surface douce et plate.

2. Avec précaution, 

DÉPLIER 

les rails de sommier sur la base de tête de lit (MQ2-1) et le pied de lit (MQ2-2).

1. 

QUITE

todas las partes de la cama del envase y colóquelas sobre una superficie blanda y plana.

2. 

ABRA

con cuidado los rieles del somier sobre la base de la cabecera (MQ2-1) y el pie de la cama (MQ2-2).

4

Содержание B594QMB

Страница 1: ...en Chine Hecho en China Italian designed De design italien De dise o italiano Do not discard these instructions Ne pas jeter ces instructions Conserve estas instrucciones ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUC...

Страница 2: ...TOUTES LES PI CES SONT CORRECTEMENT MONT ES ET SOLIDEMENT FIX ES NE PAS LAISSER LES ENFANTS PLACER LES BRAS LES JAMBES OU LA T TE TRAVERS UNE QUELCONQUE PARTIE DU CADRE DE LIT NE JAMAIS LAISSER LES E...

Страница 3: ...IST NOMENCLATURE DES PI CES LISTA DE PIEZAS MQ2 1 MQ2 2 MQ2 3 MQ2 4 2 1 1 1 Quantity Quantit Cantidad Part Pi ce Pieza 3 MQ2 5 MQ2 6 MQ2 7 MQ2 8 6 2 2 1 Quantity Quantit Cantidad Part Pi ce Pieza 38 m...

Страница 4: ...MBLAJE STE DEBER REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE Fig 1 MQ2 1 MQ2 2 1 REMOVE all bed parts from packaging and lay on a soft flat surface 2 Carefully SWING OPEN the box spring rails on the Headboa...

Страница 5: ...te de lit MQ2 1 est compl tement ouvert et correctement en place puis INTRODUIRE deux boutons vis de 38 mm MQ2 7 dans les trous sur l arri re des montants du base de t te de lit FIXER les pi ces ensem...

Страница 6: ...Cela verrouille les rails ensemble Fig 3A 6 Depuis le dessus des rails de sommier PLACER les barres de pieds de support de sommier MQ2 4 dans les ferrures en U des rails de la base de t te de lit MQ2...

Страница 7: ...n luego INSERTE tres perillas giratorias de 15 mm MQ2 8 con uno soporte de apoyo MQ2 6 en la parte posterior de cada columna del panel superior de la cabecera ASEGURE las partes juntas apretando las...

Страница 8: ...ng claims for damage during transit to you should be placed immediately by you to the transportation company 3 defects occurring after purchase due to product modification intentional damage accident...

Отзывы: