Sera PRECISION Biotop Cube 130 XXL Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 111

104

Êdûøêó áóäåò äâèãàòü çíà÷èòåëüíî ëåã÷å, åñëè

îòêdûòü îòêèäíóp êdûøêó äëÿ êîdìà. Òåïådü êdûøêó

ìîæíî ñíÿòü.

Óñòàíîâêà êdûøêè

Ïîëîæèòå êdûøêó íà àêâàdèóì òàê, ÷òîáû îíà âûñò ó-

ïàëà âïådåä ïdèáë. íà 5 ñì. Äâèíüòå êdûøêó íàçàä

(2.3) òàê, ÷òîáû ñòîïîdíûå íîñêè (2.2) ñ îáåèõ

ñòîdîíû ïîïàëè â íàïdàâëÿpùèå. Òåïådü ïdèêdóòèòå

ñòîïîdà (1.2.5). Îòêèíüòå êdûøêó íàçàä (2.6

–

2.8),

÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îíà óñòàíîâëåíà ïdà -

âèëüíî.

Ëpìèíåñöåíòíûå ëàìïû âíóòdè êdûøêè àêâàdèóìà

Êdûøêà óæå îáîdóäîâàíà 2-ìÿ ëpìèíåñöåíòíûìè

ëà ì ïàìè òèïà

-24 Âò (äíåâíîé ñâåò, 1.2.1). Ïî

âîçìîæíîñòè âñåãäà èñïîëüçóéòå yòîò òèï ëpìè -

íåñöåíòíûõ ëàìï, èìåpùèõ ñdîê ñëóæáû îêîëî 1 ãîäà

(â çàâèñèìîñòè îò åæåäíåâíîé äëèòåëüíîñòè ñâå÷å-

íèÿ). Êdûøêà èìååò 2 âñòdîåííûõ âåíòèëÿòîdà

(1.2.2), êîòîdûå îòâîäÿò ââådõ òåïëî, âîçíèêàpùåå

ïdè dàáîòå ñèñòåìû îñâåùåíèÿ. Ëpìèíåñöåíòíûå

ëàìïû âêëp÷àpòñÿ ñ ïîìîùüp äâóõ âûêëp÷àòåëåé.

Ïdàâûé âûêëp÷àòåëü (2.10) ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì; îí

âêëp÷àåò/âûêëp÷àåò ïådâóp ëàìïó è îáà âåí òè -

ëÿòîdà. Âòîdàÿ ëàìïà âêëp÷àåòñÿ/âûêëp÷àåòñÿ

ëåâûì âûêëp÷àòåëåì (2.9). Âêëp÷åííûé îñíîâíîé

âûêëp÷àòåëü (2.10), ïdè ãîdÿùåé âòîdîé ëàìïå,

ìîæåò áûòü îòêëp÷åí è âêëp÷åí ïîçæå. Âòîdàÿ

ëàìïà ìîæåò ãîdåòü, òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè îñíîâíîé

âûêëp÷àòåëü âêëp÷åí è íå ìîæåò ãîdåòü ïî îò äå ëü -

íîñòè.

Åñëè âñå ïdàâèëüíî óñòàíîâëåíî è ôóíêöèîíèdóåò

–

Âû ìîæåòå íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê çàïóñêó Âàøåãî

àêâàdèóìà. Â

SERA

Ñïdàâî÷íèêå

“

Ñêàçî÷íûå àê âà -

dèóìû

”

Âû íàéäåòå ìíîãî ïdåäëîæåíèé ïî îáóñò -

dîéñòâó àêâàdèóìîâ-áèîòîïîâ.

Íàãdåâàòåëü (Dèñóíîê 1.3)

Âûíüòå

SERA

dåãóëèdóåìûé àêâàdèóìíûé íàãdå âà -

òåëü èç óïàêîâêè è óñòàíîâèòå åãî â àêâàdèóìå â

ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòdóêöèåé ïî ïdèìåíåíèp. Âûâå -

äèòå êàáåëü íàãdåâàòåëÿ èç àêâàdèóìà ÷ådåç îäíî èç

îòâådñòèé, dàñïîëîæåííûõ ñïdàâà èëè ñëåâà íà

çàäíåé ÷àñòè êdûøêè (1.2.4) èëè ÷ådåç îòâådñòèÿ,

dàñïîëîæåííûå ïî áîêàì.

Ìådû ïdåäîñòîdîæíîñòè

•

Êdûøêà àêâàdèóìà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ èñêëp÷è -

òåëü íî äëÿ

SERA

Áèîòîï Êóá 130

XXL

•

Ïådåä íà÷àëîì dàáîò ñ êdûøêîé èëè âíóòdè àêâà-

dèóìà íåîáõîäèìî îòêëp÷èòü âñå ïdèáîdû îò ñåòè è

âûíóòü âèëêè èç dîçåòîê.

•

Â ñëó÷àå ïîâdåæäåíèÿ êdûøêè èëè yëåêòdè÷åñêîãî

êàáåëÿ íåìåäëåííî îòñîåäèíèòå îò êdûøêè yëåê -

òdè÷åñ êèé êàáåëü è îòêëp÷èòå åãî îò ñåòè. Íå âê ëp-

÷àéòå êàáåëü â ñåòü, ïîêà íåèñïdàâíîñòü íå áó äåò

óñòdàíåíà.

•

Êdûøêà àêâàdèóìà ìîæåò yêñïëóàòèdîâàòüñÿ òîë ü -

êî â ïîëíîñòüp óêîìëåêòîâàííîì âèäå (ñî âñòàâ-

ëåííûìè ëpìèíåñöåíòíûìè ëàìïàìè òèïà

24 Âò). Ïdè ìå íÿòü ìîæíî òîëüêî ñïåöèàëüíûå ëp-

ìèíåñöåíòíûå ëàìïû äëÿ àêâàdèóìîâ.

Çàìåíà ëpìèíåñöåíòíûõ ëàìï (1.2.1)

Âûíüòå âèëêó yëåêòdè÷åñêîãî êàáåëÿ èç dîçåòêè, ïdå æ-

äå ÷åì Âû íà÷íåòå çàìåíó ëpìèíåñöåíòíîé ëàìïû.

Ñíèìèòå êdûøêó ñ àêâàdèóìà (ñì. dàçäåë

“

Ñíÿòèå

êdûøêè

”

) è ïîëîæèòå åå íèæíåé ñòîdîíîé ââådõ íà

ìÿãêóp ïîâådõíîñòü. Dàçâèíòèòå âèíòû íà çàù è-

ùàpùåì ëàìïû ïîêdûòèè è îòëîæèòå åãî â ñòîdîíó.

Îádàùàéòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû dåçèíîâàÿ ïdî -

êëàäêà íå áûëà ïîâdåæäåíà.

Àêêódàòíî âûòÿãèâàéòå ëàìïû èç êëåìì ñâåòèëüíè-

êîâ äî òåõ ïîd, ïîêà îíè íå âûñâîáîäÿòñÿ èç êëåìì.

Çàòåì âûòàùèòå ëàìïû èç ôèêñàòîdà. Âñòàâëÿéòå

íîâûå ëàìïû â êëåììû äî òåõ ïîd, ïîêà îíè íå âîé-

äóò â çàöåïëåíèå ñ êëåììàìè è ïîñëå yòîãî çàôèêñè-

dóéòå èõ â ôèêñàòîdå.

Âíèìàíèå: Ïîæàëóéñòà, óòèëèçèdóéòå dàçáèòûå ëp-

ìèíåñöåíòíûå ëàìïû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïdàâèëàìè

óòèëèçàöèè îòõîäîâ, ïdèíÿòûìè â Âàøåé ñòdàíå.

Dåêîìåíäàöèè

Ëpìèíåñöåíòíûå ëàìïû íåîáõîäèìî ìåíÿòü, êàê ìè -

íè ìóì, îäèí dàç â ãîä. Îäíîâdåìåííî ñ çàìåíîé ëàìï

ñëå äóåò çàìåíèòü ñòàdòåd. Îòìåòüòå äëÿ ñåáÿ äàòó

çàìåíû ëàìï íà ñîîòâåòñòâópùåé ÷àñòè óïàêîâêè

ëpìèíåñöåíò íîé ëàìïû è ñîõdàíèòå yòó ÷àñòü óïà-

êî âêè.

Ïdåäóïdåæäåíèå

1. Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà äåòüìè, ÷òîáû áûòü

óâådåííûì, ÷òî îíè íå èãdàpò ñ óñòdîéñòâîì.

2. Óñòdîéñòâî íå ïdåäóñìîòdåíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

ëpäüìè (âêëp÷àÿ äåòåé): ñ îãdàíè÷åííûìè ôè çè -

÷åñêèìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñ

íåäîñòàòî÷íûì îïûòîì èëè çíàíèÿìè, â ñëó÷àå,

åñëè îíè íå íàõîäÿòñÿ ïîä íàáëpäåíèåì èëè íå

ïîëó÷èëè ñîîòâåòñòâópùèå èíñòdóêöèè îò ëèöà,

îòâåòñòâåííîãî çà èõ áåçîïàñíîñòü.

3. Åñëè yëåêòdè÷åñêèé êàáåëü óñòdîéñòâà ïîâ dåæ -

äåí, çàìåíó êàáåëÿ äîëæåí ïdîèçâîäèòü ïdî èç -

âîäèòåëü, ñådâèñíûé öåíòd èëè àíàëîãè÷íûé

êâàëèôèöèdîâàííûé ïådñîíàë âî èçáåæàíèå îïà ñ-

íîñòè.

Óòèëèçàöèÿ:

Ïdèøåäøèå â íåãîäíîñòü yëåêòdè÷åñêèå ïdèáîdû

è/èëè èõ îòäåëüíûå ÷àñòè äîëæíû áûòü óòèëèçèdîâà -

íû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïdàâèëàìè óòèëèçàöèè îòõîäîâ

ïdèíÿòûìè â Dîññèéñêîé Ôåäådàöèè. Íå âûádàñûâàé -

òå èñïîëüçîâàí íûå yëåêòdè÷åñêèå ïdèáîdû è èõ îò-

äåëüíûå ÷àñòè, âê ëp ÷àÿ ëàìïû â êîíòåéíådû ñ áûòî-

âûì ìóñîdîì.

Äàííîå óêàçàíèå

îáîçíà÷åíî íà ïdèáîdàõ ñèìâîëîì:

GBI sera Cube 130 XXL INT:GBI sera fil bioactive INT 02.11.09 12:19 Seite 105

Содержание PRECISION Biotop Cube 130 XXL

Страница 1: ...ube 130 XXL mit sera fil bioactive 130 Au enfilter Biotop Cube 130 XXL with sera fil bioactive 130 external filter Biotop Cube 130 XXL avec filtre ext rieur SERA fil bioactive 130 GBI sera Cube 130 XX...

Страница 2: ...2 1 1 1 2 1 2 7 2 6 2 3 2 8 2 2 sera Biotop Cube 130 XXL 2 1 GBI sera Cube 130 XXL INT GBI sera fil bioactive INT 01 12 09 08 45 Seite 3...

Страница 3: ...TRIM MARK 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 S 2 4 2 5 1 2 4 1 2 5 1 2 5 2 9 2 10 GBI sera Cube 130 XXL INT GBI sera fil bioactive INT 01 12 09 08 45 Seite 4...

Страница 4: ...10 3 9 3 8 3 7 3 12 sera fil bioactive 130 3 1 3 2 3 3 1 3 3 2 3 4 3 5 3 6 3 4 290 g 10 2 oz 50 ml 1 7 fl oz 3 17 3 18 3 16 3 14 3 13 3 15 3 GBI sera Cube 130 XXL INT GBI sera fil bioactive INT 01 12...

Страница 5: ...5 4 4 4 4 5 4 1 4 6 4 3 4 2 4 7 4 8 4 10 4 9 GBI sera Cube 130 XXL INT GBI sera fil bioactive INT 01 12 09 08 46 Seite 6...

Страница 6: ...erungen und Irrtum vorbehalten product may not be exactly as illustrated Subject to technical alterations and errors produit semblable l image Sous r serve de modifications techniques et d erreurs GBI...

Страница 7: ...130 XXL med sera fil bioactive 130 ytterfilter 50 FI sera Biotop Cube 130 XXL sera fil bioactive 130 ulkosuodattimella 56 GR sera Biotop Cube 130 XXL sera fil bioactive 130 62 SI sera Biotop Cube 130...

Страница 8: ...aufweisen Das Aquarium sollte keineswegs an einem Sonnen fenster aufgebaut werden Zu viel Sonne f hrt nicht nur zu st rkerer Erw rmung sondern kann auch zu Algen bl ten f hren Das sera Biotop Cube 13...

Страница 9: ...cyclingf hig Sammel stellen Empfehlungen Tauschen Sie die Leuchtstoffr hren sp testens nach 1 Jahr Betriebszeit gegen neue aus Tauschen Sie gleichzeitig den Starter Notieren Sie sich das Tausch datum...

Страница 10: ...mechanischen Filterung 3 4 Filtermedien Beh lter Einzeln herausnehmbar Versenkbare Griffe zur einfachen Entnahme und Reinigung 3 5 sera siporax Filtermedium zur biologischen Filte rung 3 6 Filterbeh l...

Страница 11: ...s auf der Seite IN 4 1 mit dem Ansaug Bogenrohr m F hren Sie das Auslass Bogenrohr 3 7 bis zur Mitte durch die linke Aussparung an der hinteren Deckel kante 5 2 Verbinden Sie jetzt das Lochrohr 3 10 m...

Страница 12: ...n am Motorkopf am Kabel oder am Stecker d rfen nicht repariert werden Der Filter ist dann sofort vom Netz zu trennen und darf nicht weiter betrieben werden Dies gilt ebenso bei beabsichtigten Ver nder...

Страница 13: ...gesetzlich verpflich tet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzu geben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fach gerecht verwertet und...

Страница 14: ...indow Too much sunlight does not only heat up the aquarium too strongly but may also cause algae blooms The sera Biotop Cube 130 XXL is equipped with a glued on safety frame Place the aquarium with it...

Страница 15: ...ube package and keep this package coupon Warning 1 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2 This appliance is not intended for use by persons including childr...

Страница 16: ...ion 3 6 Filter case with rubber feet for a safe stand and acoustic insula tion locks 3 7 Outlet tube 3 8 Tube connector 3 9 90 angle piece 3 10 Spray bar 3 11 Stopper 3 12 Water outlet can be used ins...

Страница 17: ...assembled this way into the aquarium on the side of the intake tube Connect the hose attached to the OUT side 4 1 to the outlet tube 3 7 You can extend the spray bar 3 10 with the second part Close t...

Страница 18: ...not play with the appliance 2 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge unless they ha...

Страница 19: ...ars the following symbol Warranty When following the directions for use the sera fil bioactive external filter will perform reliably We are liable for the freedom from faults of our products only with...

Страница 20: ...z sur un meuble existant celui ci doit avoir une capacit de charge suffisante Il ne faut en aucun cas installer l aquarium devant une fen tre en plein soleil Trop de soleil ne provoque pas seulement u...

Страница 21: ...luorescents au plus tard apr s un an de fonctionnement Remplacez en m me temps le starter Notez la date de remplacement l endroit pr vu cet effet sur l emballage des tubes et conser ver cette partie A...

Страница 22: ...marrage facile Poign e rabattable pour faciliter le transport Clips de fermeture 3 3 Fibres 3 3 1 et ponge de filtration 3 3 2 pour une filtration m canique 3 4 Compartiments pour m dias de filtration...

Страница 23: ...aux sont ainsi ouvertes l Introduisez le tuyau d aspiration coud 3 13 jusqu la moiti dans l videment de droite situ sur le bord arri re du couvercle 5 1 du SERA Biotop Cube 130 XXL Accrochez la cr pin...

Страница 24: ...que le connecteur de l appareil branch soit toujours accessible Ne pas r parer une t te de moteur un c ble ou un connecteur endommag s Dans ce cas d brancher imm diatement le filtre et ne pas le remet...

Страница 25: ...teur est tenu de par la loi de l liminer s par ment des ordures m nag res et de l amener p ex dans la d chetterie de sa commune de son quartier Ceci permet de recycler les appareils usag s de mani re...

Страница 26: ...op de zon worden geplaatst Te veel zon leidt niet alleen tot te sterke verwarming maar kan ook tot algenbloei leiden De sera Biotop Cube 130 XXL beschikt over een vastge lijmd veiligheidsframe aan de...

Страница 27: ...nde deel van de tl verpakking en bewaar deze strook van de ver pakking Waarschuwing 1 Er moet gelet worden op kinderen zodat gegaran deerd is dat ze niet met het apparaat spelen 2 Het apparaat is niet...

Страница 28: ...abel Aanzuigpomp voor een gemakkelijke comforta bele start Verzinkbare draaggreep voor een gemakkelijk transport Clipsluitingen 3 3 Filtervlies 3 3 1 en filterspons 3 3 2 voor een mechanische filterin...

Страница 29: ...elen geopend l Leid de aanzuigbuis 3 13 tot het midden door de rechter uitsparing aan de achterkant van het deksel 5 1 van de sera Biotop Cube 130 XXL Plaats de aan zuigkorf 3 14 op de kromme aanzuigb...

Страница 30: ...niet te boven gaan Let erop dat de stekker van het ingeschakelde appa raat te allen tijde vrij toegankelijk is Schade aan de motorkop aan de kabel of de stek ker mag niet worden gerepareerd Het filte...

Страница 31: ...appa raten gescheiden van het huisvuil b v bij een verza melpunt van zijn gemeente wijk af te geven Daardoor wordt gewaarborgd dat de gebruikte apparaten vak kundig verwerkt worden en dat negatieve ef...

Страница 32: ...rci una presa di corrente Se non avete acquistato un supporto e volete sistemare l ac quario su un mobile gi esistente questo deve dispor re di una portata adeguata L acquario non deve mai essere posi...

Страница 33: ...tenzione lampade al neon esaurite o rotte vanno smaltite secondo le disposizioni locali Suggerimenti Sostituite le lampade al pi tardi dopo un anno di fun zionamento Sostituite contemporaneamente anch...

Страница 34: ...filtrag gio meccanico 3 4 Contenitore dei materiali filtranti estraibili singolarmente maniglie a scomparsa per una semplice estrazio ne e pulizia 3 5 SERA siporax materiale filtrante per il filtragg...

Страница 35: ...aspirazione 3 13 Collegate il tubo flessibile del lato IN sul filtro 4 1 con il tubo curvo di aspirazio ne m Portate il tubo curvo di ritorno 3 7 fino al centro attraverso l apertura sinistra sul bord...

Страница 36: ...alla testa del motore al cavo o alla spina non possono essere riparati Il filtro deve essere subito staccato dalla corrente e non pu pi essere rimes so in funzione Questo vale anche in caso di modifi...

Страница 37: ...rifiuti domestici presso gli appositi punti di raccolta differenziata del proprio comune quartiere Questo garantisce il giusto riciclaggio del materiale ed evita un negativo impatto ambientale Per qu...

Страница 38: ...nivel de burbuja para equilibrarlo Naturalmente cerca del acuario deber a haber una toma el ctrica Si ha comprado el acuario sin armario inferior y lo coloca sobre un mueble que ya posee ste debe ser...

Страница 39: ...aci n extraiga los tubos del sopor te Inserte los nuevos tubos en el soporte hasta que queden encajados y vuelva a colocarlos en los porta l mparas Atenci n por favor oc pese apropiadamente de los tub...

Страница 40: ...es se garantiza agua clara a largo plazo sin invertir demasiado esfuerzo en su cuidado Aviso de seguridad Antes de realizar cualquier tipo de trabajo en el filtro o en el acuario desconecte el enchufe...

Страница 41: ...ado con agua de acuario correspondiente mente preparada por ejemplo con SERA aquatan La c mara de filtrado se puede llenar con agua del acuario hasta un m ximo de 4 cm por debajo del bor de obturador...

Страница 42: ...s lo ponga en funcionamiento sin flujo de agua o con un caudal insuficiente Sobre todo al realizar trabajos en el acuario o en el agua del acuario o en el SERA fil bioactive des enchufe ste y cualquie...

Страница 43: ...ida de su municipio o barrio De esta manera se garantiza que los aparatos usados se procesen adecuadamente y que se puedan evitar consecuencias negativas para el medio ambiente Por este motivo los apa...

Страница 44: ...tamente plano de prefer ncia utilize um n vel de gua para contrabalan ar Naturalmente deveria existir uma tomada de corrente perto do aqu rio Caso tenha comprado o aqu rio sem m vel de suporte e o que...

Страница 45: ...as se soltem das conex es De pois retire as l mpadas do suporte Introduza as novas l mpadas no suporte at que estas encaixem e ponha as novamente nas conex es Aten o Deite os tubos fluorescentes velho...

Страница 46: ...de filtragem novos e extremamente potentes que pode garantir gua clara a longo prazo sem muitos esfor os de manuten o Precau o de seguran a Antes de qualquer interven o no filtro ou no aqu rio deslig...

Страница 47: ...tan A c mara do filtro pode se encher com gua do aqu rio at um m ximo de 4 cm abaixo da borda vedante visto que de contr rio gua excedente vai vazar atrav s da c mara do filtro ao colocar a cabe a do...

Страница 48: ...terven es no aqu rio na gua do aqu rio ou no SERA fil bioactive desligue este e todos os outros aparelhos da corrente Proteja a ficha contra humidade e gotas de gua O funcionamento s permitido para o...

Страница 49: ...liminar aparelhos usados separadamente do lixo dom stico por exemplo entregando os no dep sito central do munic pio ou do bairro Deste modo garante se que os aparelhos usados sejam devidamente recicla...

Страница 50: ...g Tillval Kylning En kylanl ggning kan anslutas via sera fil bio active ytterfilter om rumstemperaturen p sommaren blir ver 30 C 86 F S kerhets tg rder Akvariet f r bara transporteras n r det r tomt A...

Страница 51: ...ller mental f rm ga eller personer med bristande erfarenhet och kunnande utan att det finns en ansvarig person som h ller uppsikt eller v gleder hur produkten skall anv ndas 3 N r kabeln r skadad m st...

Страница 52: ...ontering sera fil bioactive ytterfilter r f rmonterad med undantag av n gra f detaljer a S tt multifunktionsventilen 4 1 i h let vid filterhu vudet 4 2 med kombispaken 4 3 i riktning clip och tryck ko...

Страница 53: ...vattenbytet Hinken f r aldrig ha varit i kontakt med reng ringsmedel b De mekaniska filtermedierna sera filterflis och sera filterpatron m ste beroende p antalet fiskar sk l jas en g ng i veckan r fi...

Страница 54: ...ngkl mmor B r filtret alltid genom att h lla under botten Lyft aldrig filtret i filterhuvudet och dess delar eller i slangkopplingarna Byt alla slangar och filterhuvudt tningarna vart annat r Sm rj fi...

Страница 55: ...produkters funktionsduglighet fr n k pdatumet Vi garanterar att produkten fungerar n r du k per den Om produkten anv nds enligt bruksanvisning och f r slitningar upptr der r knas de inte som fel p va...

Страница 56: ...ikko suoraan alustalle l k yt mit n alustamattoja Lis laitteet J hdytys J hdytyslaite voidaan kytke akvaarioon sera fil bioactive ulkosuodattimen kautta mik li huo neen l mp tila nousisi yli 30 C 86 F...

Страница 57: ...2 T m laite ei ole tarkoitettu lapset mukaan luettuna henkil ille joiden rajalliset henkiset kyvyt tai lyllinen taso tai kokemuksen ja tiet myksen puute on estee n ja vaarana ellei heille ole annettu...

Страница 58: ...ali 1 litrassa on suo datustehoa 34 kertaa enemm n verrattuna yleisiin keraamisiin suodatinmateriaaleihin 3 Asennus ja k ytt kuva 4 Asennus sera fil bioactive ulkosuodattimet ovat esiasennettuja joita...

Страница 59: ...anat ja koneis ton potkuri tarkistettava ja puhdistettava tarpeen vaatiessa a Suodatinmateriaalien pesu tarkoittaa ainoastaan huuhtelua haalealla esik sitellyll vesijohtovedell tai akvaariovedell Suod...

Страница 60: ...kansi ja puhdista Ulostuloventtiili ei ole auki K nn monitoimiventtiilin vartta 4 5 Pumpun teho on alhainen Liikaa ilmaa suodattimessa K yt k sipumppua 4 10 Suodatin on tukkeutunut Puhdista tarpeen va...

Страница 61: ...vastuussa tuotteemme virheet t myydest myyntip iv st alkaen Takaamme t ydellisen virheett myyden toimitushet kell Jos normaaleja kulumisoireita ilmenee kun laitet ta k ytet n ohjeiden mukaisesti niit...

Страница 62: ...Y d sera Biotop Cube 130 XXL d Y Y d d P d d d Yd d d d d Y d p d Y y d Y sera fil bioactive external filter d d d d d 30 C 86 F D d Yd Y d 2 d d y d d d P Y d 2 4 2 5 P d p d d 2 6 2 8 y P d d d y d...

Страница 63: ...arter p P d P d D P 1 d Yd d p d y P P d 2 P d P d d Y d p d Y P P P P P p d P d d P P Y d P P P d d y 3 d p d P d Yd d P Y d d P Y d P y d P Y Y Y d d d WEEE d Yd d y d d y d P P d d P y d d Y Y Y d...

Страница 64: ...y 3 4 p y y y P 3 5 sera siporax y y 3 6 p Y d P d Y P p 3 7 P 3 8 y P 3 9 90 3 10 d y 3 11 d 3 12 y d d d y 3 13 P 3 14 D 3 15 y 3 16 2 150 Y 3 17 sera filter biostart Y P y P d p 3 18 sera siporax 1...

Страница 65: ...y Y d d Pd d y Y d sera aquatan P 4 d P P P Y d d p clip locks Y p d d P d d P P 4 1 d Y y d 4 5 P p Y P 3 13 Y Y Y d Y d y 5 1 sera Biotop Cube 130 XXL d P 3 14 P 3 13 Y Y d Y IN 4 1 P P 3 7 Y Y Y d...

Страница 66: ...fil bioactive d Yd d Y P y d d Yd d 35 C 95 F d y d p d P p P d Yd d Y d d d Yd d d y d Yd y d d dY P d p p Y d Yd d P d p d d P P P Y d d Y d Yd P d d Yd Y d d RCD 30mA D P 1 d Yd d p d y P P d 2 P d...

Страница 67: ...r biostart 50ml 03795 d P Y Y Y d d d WEEE d Yd d y d d y d P P d d P y d d Y Y Y d d d d d y d d d Y P d Y P d Y d p p p d y d Y d d p d y d Y Y Y Y P y P sera fil bioactive external filter d d Y d P...

Страница 68: ...prilepljenim varnostnim spodnjim okvirjem Postavite akvarij s spodnjim okvirjem direktno na omaro Pri tem ne uporabljajte drugih podlag Opcije Hlajenje e se dvigne temperatura poleti v prostoru ez 30...

Страница 69: ...ni kabel ga lahko da ne bi pri lo do nesre e zamenja samo proizvajalec proizvajal ev servis ali podobna kvalificirana oseba Odlaganje neuporabne naprave med odpadke Starih neuporabnih naprav ne odlag...

Страница 70: ...ta a in obratovanje slika 4 Monta a sera fil bioactive zunanje filtre lahko dokon no monti rate samo z majhnim tevilom dolo enih prijemov a Vstavite v smeri Clip a s kombinirano ro ico 4 3 multifunkci...

Страница 71: ...ju filtra pospe i na novo razvoj gostih bakterijskih kolonij v biolo kih filtrirnih materialih Med i enjem filtra preverite stanje cevi in tekalno enoto rotor in jih po potrebi o istite a Filtrirne ma...

Страница 72: ...od 4 5 zelo majhna zmogljivost rpalke preve zraka v filtru aktivirajte vzvod rpalke 4 10 filter je zama en filter o istite in po potrebi zamenjajte filtrirne materiale Priporo ila Dodatno zavarujte vs...

Страница 73: ...pomeni pomanjkljivosti V tem primeru ne dajemo garancijskih uslug To se e posebno nana a na tekalne enote rotor os le aj fil trirne materiale in cevi Priporo amo da se vedno ko opazite na napravi nap...

Страница 74: ...snim okvirom Polo ite akvarij sa okvirom direktno na stalak Ne koristite dodatne podmeta e Opcije Hla enje jedinica za hla enje se mo e spojiti preko sera fil bioactive vanjskog filtera u slu aju da...

Страница 75: ...centne cijevi u skladu sa lokalnim odredbama o otpadu Preporuke Fluorescentne cijevi bi se trebale zamjenjivati barem jednom godi nje Zamjenite univerzalni starter u isto vrijeme Zabilje ite datum pro...

Страница 76: ...sera fil bioactive vanjski filteri su kompletno sastavlje ni osim nekoliko djelova a Stavite vi enamjenski ventil 4 1 u udubinu na glavi filtera 4 2 sa vi enamjenskom ru kom 4 3 u smjeru spoja i priti...

Страница 77: ...hodno Neophodnost je vidljiva kada padne proto nost kroz filter Uvijek istite dio po dio filter materijala vidjeti 4a ne sve odjednom Ako ne elite ekati da protok vode padne mo ete istiti filter mater...

Страница 78: ...nzije irina x visina x dubina 223 x 304 x 223 mm IPX4 Rezervni dijelovi i pribor Ulazna usisna pumpa kompletna br artikla 30620 Rotor sa osi i gumicama br artikla 30623 Poklopac komore za rotor br art...

Страница 79: ...i csatlakoz aljzat Amennyiben az ak v riumot nem a tart szekr nnyel egy tt szerezte be hanem egy m r meglev b tordarabra szeretn ll tani akkor ellen rizze hogy a b tordarab megfelel teherb r ssal rend...

Страница 80: ...gy a sz tt rt f nycs veket a helyi hullad kkezel si szab lyoknak megfelel en t vol tsa el Aj nl sok Legk s bb egy vnyi zemel s ut n cser lje a f ny cs veket jakra Egyidej leg a gy jt t is cser lje ki...

Страница 81: ...z klip z rak 3 3 Sz r gyapj 3 3 1 s sz r szivacs 3 3 2 a mecha nikus sz r shez 3 4 Sz r anyagtart egyes vel kivehet les llyeszthet foganty k az egyszer kiemel s hez s tiszt t shoz 3 5 sera siporax sz...

Страница 82: ...y kapott cs vet az velt sz v cs oldal n az akv riumba 5 2 Az OUT t ml csatlakoz t ml j t 4 1 tegye az velt kifoly cs re 3 7 A lyukas cs vet 3 10 a m so dik darabbal meghosszabb thatja Z rja le a lyuka...

Страница 83: ...e j tszhassanak a k sz l kkel 2 A k sz l ket nem haszn lhatja olyan szem ly bele rtve a gyerekeket is aki korl tozott testi szlel si vagy szellemi k pess g vagy akinek nincsen megfelel tapasztalata s...

Страница 84: ...mel nek Szavatoljuk term keink hibamentess g t a t r v nyben el rt keretek k z tt a v s rl s d tum t l kezd d en Szavatoljuk a hibamentes tad st Ha a rendeltet ssze r haszn lat sor n kop si elhaszn l...

Страница 85: ...spraw dzenia u y poziomicy Dost p do g3 wnego zasilania powinien by w zasi gu Je eli zakupili cie akwarium bez szafki i chcecie go postawi na specjalnie przez naczonym do tego meblu nale y sprawdzi c...

Страница 86: ...bez opieki w pobli u urz1dzenia aby mie pewno e nie b d1 si nim bawi3y 2 Urz1dzenia nie mog1 u ywa osoby w31cznie z dzie mi niepe3nosprawne fizycznie umys3owo i z ogra niczonymi zdolno ciami postrzega...

Страница 87: ...echanicznej filtracji 3 4 Pojemnik na wk3ady filtracyjne mo liwy do oddzielnego wyci1gni cia wyci1gane uchwyty dla 3atwego rozmontowania i czyszczenia 3 5 Wk3ad filtracyjny SERA siporax do biologiczne...

Страница 88: ...w akwarium po stronie rury wlotowej 5 2 W a ze z 1czk1 OUT 4 1 za na rur wylotow1 3 7 Deszczowni 3 10 mo esz przed u y z pomoc1 drugiego elementu Deszczowni zamknij zatyczk1 3 11 Rury i w e mo esz pr...

Страница 89: ...dzie mi niepe3nosprawne fizycznie umys3owo i z ogra niczonymi zdolno ciami postrzegania osoby nie posiadaj1ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy chyba e post puj1 one zgodnie z instrukcj1 lub s1 do...

Страница 90: ...z1dzenia elektryczne oznakowane s1 nast puj1cym symbolem Gwarancja Post puj1c zgodnie z instrukcj1 SERA fil bioactive filtr zewn trzny b dzie dzia3a3 niezawodnie Jeste my odpowiedzialni za poprawne dz...

Страница 91: ...m bezpe nostn m spodn m r mem Akv rium postavte spodn m r mem p mo na sk ku Nepou vejte dn dodate n pod lo ky Mo nosti Chlazen V p pad e teplota pokoje by m la v l t p esahovat 30 C 86 F m e b t chlad...

Страница 92: ...ur en pro pou v n osobami v etn d t s omezenou t lesnou i du evn schopnost ne bo pokud jim chyb znalosti a zku enosti krom p padu kdy pro jejich bezpe nost je odpov dn osoba pou o pou v n 3 Pokud je...

Страница 93: ...estaven a provoz obr 4 Mont sera fil bioactive vn j filtry jsou vyjma p r d l zcela smontovan a Multifunk n ventil 4 1 um st te do otvoru na fil tra n hlav 4 2 s kombi ovlada em 4 3 nasm ro van m prot...

Страница 94: ...Co je nejlep prov d t v k blu Pro tento el m ete pou t i vym ovanou vodu K bl nikdy nesm b t v kontaktu se sapon ty b V z vislosti na mno stv ryb je pot eba mechanick filtra n media sera filtra n vlo...

Страница 95: ...vaze l nou v dy p ed zav en m filtru Filtr um st te na vhodnou plastovou misku Nasm rujte hadice a smy ku kabelu nad misku t m p edej dete po kozen m zap in n ch kapaj c vodou Technick data Pouze pro...

Страница 96: ...p pad jak koli z vady nejprve nav t vit Va eho prodejce u kter ho jste p stroj zakoupili Ten by m l posoudit zda se skute n jedn o z ru n p pad P i zas l n p mo n m mus me zbyte n vznikl n klady na t...

Страница 97: ...amal d r A r g ne akvaryumu ok fazla s tmakla kalmaz yosun olu umuna da neden ola bilir sera Biotop Cube 130 XXL yap t r lm bir g venlik er evesiyle donat lm t r Akvaryumu er evesiyle bir likte do rud...

Страница 98: ...z Lambalar gev eyene kadar lamba kelep elerinden ekin Ard ndan lambalar tutucu braketlerin d na e kin Tak lana kadar yeni lambalar tutucu braketlerin i ine itin ard ndan lamba kelep elerinin i ine iti...

Страница 99: ...irletici ayr t rmas i in sera filter bio start 3 18 1 litre ile normal seramik filtre malzemelerine g re 34 kat daha g l sera siporax filtre malze mesi 3 Montaj ve al t rma ek 4 Montaj sera fil bioact...

Страница 100: ...emen t m ar t m bakterilerini imha eder Bunun sonucunda kirleticiler haftalarca etkisizle tirilemez ve akvaryumdaki hayvanlar n z ciddi tehlike alt na girer Filtre temizlemesinden sonra sera bio nitri...

Страница 101: ...ma mal d r 3 Besleme kablosu hasar g rd nde olas tehlikelere kar retici servis veya yetkili ki iler taraf ndan de i tirilmelidir 101 Sorun tespiti ve z m Sorun Olas neden Olas z m Filtre su pompalam y...

Страница 102: ...biostart 50 ml r n no 03795 Garanti Kullan m talimatlar na uyulmas ko uluyla sera fil bioactive d filtre son derece g venilir bir ekilde al acakt r Garanti sat n alma tarihinden itibaren 24 ay boyunca...

Страница 103: ...r 3 d p d p d p SERA d 150 SERA aquarium heater ther mostat d 1 3 3 y d d d d d d d d p d y d p d D SERA d d d d 200 y d p d d d d p y d d d d d p p d d d d d d d SERA 130 XXL SERA Biotop Cube 130 XXL...

Страница 104: ...d d d d D 1 3 SERA d d d d d d d p d d d d d d d 1 2 4 d d d d d d d d p SERA 130 XXL d d d d d p d d d d d y d d y d p p d d d d y d p p T5 PL 24 d p d p 1 2 1 y d d d p d d d d d d p d D p d d d d...

Страница 105: ...1 d d d d d SERA d p d p d p d d d d d p d d d d d d y d d p d d p d d d d d d d p d d y d 2 d d 3 3 1 d p d d d d p 3 2 d d d p d d d d d 3 3 d p 3 3 1 d p 3 3 2 d 3 4 d p d d p d 3 5 SERA d d p d d...

Страница 106: ...SERA SERA aquatan d p d d d d d d p d d d SERA d 3 5 d p d d SERA d d y SERA d d 3 17 SERA d d d p d d p d p d d d d d d p d d d d p d d d p d d d d d d d SERA d d d d 4 d d p d d d d d d d d p p d d...

Страница 107: ...d d p p d x 6 1 d d d d d d 6 1 2 d d d d d d 6 2 3 d d p d d p p d d 6 2 1 p d d p d 6 2 2 d p d d d d d d d d d p d d d d d d d d D p d d 100 d SERA d d d d d 1 5 d d d SERA d d p d d d d d d SERA...

Страница 108: ...d d d d 30624 d d d 30625 30626 30627 D d d d 30628 d p 30630 d p d 30631 d p d 30634 d 30636 d d 30637 SERA d 290 08472 SERA d d 50 03795 d y d d d d d d D d d y d d d p d d d d d d d d d d d d d d...

Страница 109: ...p d d p d d p 24 d d d d d d d d d d y p d d d d d p Y d d d d p d d d d d d d d d d d p d D 141033 d 2 196084 d d d 4 d d d 49 52525 d d GBI sera Cube 130 XXL INT GBI sera fil bioactive INT 02 11 09...

Страница 110: ...110 Notizen Notes GBI sera Cube 130 XXL INT GBI sera fil bioactive INT 02 11 09 12 19 Seite 111...

Страница 111: ...www sera de GBI sera Cube 130 XXL INT GBI sera fil bioactive INT 01 12 09 08 45 Seite 1...

Результаты поиска

Содержание PRECISION Biotop Cube 130 XXL

Отзывы:

Похожие инструкции для PRECISION Biotop Cube 130 XXL

Бренды по названию

Популярные бренды

Sera PRECISION Biotop Cube 130 XXL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRECISION Biotop Cube 130 XXL

Отзывы:

Похожие инструкции для PRECISION Biotop Cube 130 XXL

Бренды по названию

Популярные бренды