Sera Pond SP 1500 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 52

background image

27

Puhdistaminen

Kaikki  osat  voidaan  puhdistaa  harjalla  ja  neutraalilla  pesuai -
neella.  Varmista  ettei  pesuaineita  joudu  lammikkoveteen.
Huuhtele huolella pestyt osat puhtaalla vesijohtovedellä ennen
kuin  kokoat  pumpun  ja  asennat  sen  takaisin  toimintaan  lam-
mikkoon.  Voit  upottaa  potkuriyksikön  (2.3)  ja  moottorin  (2.1)
ruostumattomalle teräkselle tarkoitettuun kalkinpoistoaineese-
en mikäli pumppu on voimakkaasti kalkin peitossa. Seuraa tar-
kasti kalkinpoistoaineen käyttöohjetta.

Ylläpito

sera pond SP lammikkopumppu

mekaanisia osia voidaan

uusia ja korjata. Moottorin runko (2.1) on muovitettu sähköne-
ristyksen vuoksi ja sitä ei tämän vuoksi voi korjata.

Potkuriyksikön vaihtaminen (2.3):

Irrota  moottorin  suojakotelo  (2.7)  moottorin  rungosta  (2.1).
Kierrä pumppukammion kantta (2.5) vasemmalle noin 90°. Ve-
dä  pumppukammion  kansi  irti  moottorin  rungosta  suoraan
ulos, jotta et katkaisisi akselia (2.3.3). Mikäli akseli sattuisi jää-
mään  moottorin  runko  osaan  poista  se  vasta  kun  magneetti-
potkuri  on  poistettu  (2.3.4).  Uudelleen  kokoaminen  tapahtuu
päinvastaisessa järjestyksessä.
Huomio!
Kun asennat potkuria moottorin runko osaan se saattaa kään-
tyä ja imeytyä yllättäen sisään. Käytä suojakäsineitä välttääk-
sesi vahinkoja.

Pumpun hoito talvella:

Suojele

sera pond SP lammikkopumppu

jäätymiseltä. Poista

pumppu  lammikosta  tai  suihkulähteestä  syksyllä.  Kuivaa  ja
puhdista  pumppu  perusteellisesti  (myös  potkuri)  sekä  voitele
kevyesti  rasvalla  kaikki  metalliosat.

Tärkeää:

Varmistaaksesi

pumpun ihanteellisen toiminnan ja pitkän käyttöiän, säilytä sitä
kuten yllä kuvaillaan, älä jätä sitä veteen pitkäksi ajaksi kytke-
mättömänä kun et käytä sitä. (Jos olet käyttänyt voiteluun mui-
ta aineita kuin vaseliinia on pumppu huolellisesti puhdistettava
ennen uudelleen käyttöä).

Turvaohjeita

• Näitä pumppuja ei saa käyttää uima altaissa!
•

sera pond SP lammikkopumput

tulee asentaa paikallisten

sähköasennus- ohjeiden mukaisesti. Tarvittaessa ota yhteys
sähköasentajaan.

• Tarkista aina että moottorin kytkentä ja pistoke ovat vaurioi-

tumattomia enne käyttöä.

• Sähkövirtatyyppi ja volttimäärä on vastattava tyyppimerkin-

tätietoja.

• Pumppu on FI/RCD luokiteltu ja se on kytkettävä 30 mA su-

lakkeen perään.

• Sähköliitäntä on oltavaa kosteudelta suojatussa paikassa ai-

nakin 2 m altaan reunalta.

• Varjele sähköliitäntää kastumiselta.
• Älä koskaan siirrä pumppua sähköjohdosta!

Virheiden etsintä taulukko

Ongelma

Mahdollinen syy

Toimenpiteet

Ei vedenvirtausta

Sähköhäiriö

Kytke pistotulppa tarkasta sulake

Kaapeli vioittunut

Ei voi korjata

Moottorin runko osa vaurioitunut

Ei voi korjata

Pumppu tukkeutunut, magneettipotkuri
(2.3.4) juuttunut

Pura ja puhdista kalkista

Magneettipotkuri on hiekan tukkima

Pura ja puhdista vaihda sijoituspaikkaa
käyttöohjeen mukaiseksi

Pumppu imee ilmaa

Poista letkusysteemistä ilmavuoto

Pumppu on asennettu liian likelle veden pintaa
ja imee sisäänsä ilmaa

→

asenna syvempään kohtaan

Pumpun teho liian heikko

Pumpun suojakansi tukkeutunut

Puhdista suojakansi

Letku ylipitkä

Lyhennä letkua

Lammikon suodatin tukkeutunut

Puhdista suodatin

Lammikon suodatin asennettu liian
korkealle

Aseta lammikon suodatin alemmaksi, osittainen
maahan kaivaminen mahd.

Pumppu imee ilmaa

Pumppu on asennettu liian likelle veden pintaa
ja imee sisäänsä ilmaa

→

asenna syvempään kohtaan

Poista letkusysteemistä ilmavuoto

sera SP Teichpumpen INT GBI 29.04.2010 10:54 Seite 27

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Pond SP 1500

Страница 1: ...40 03INT 301652 D US F SP Teichpumpen pond pumps SP Pompes SP SP 500 SP 1500 SP 2000 301652_sera SP Teichpumpen INT GBI 01 10 2015 09 19 Seite 1...

Страница 2: ...Abbildung Technische nderungen und Irrtum vorbehalten product may not be exactly as illustrated Subject to technical alterations and errors produit semblable l image Sous r serve de modifications tec...

Страница 3: ...8 2 2 8 3 2 9 1 2 9 1 2 9 2 2 9 3 2 10 2 8 2 8 1 2 3 1 2 3 2 2 3 4 2 3 1 2 3 3 Rotor SP 2000 hnlich Abbildung Impeller SP 2000 similar to illustration Rotor SP 2000 semblable l image sera SP Teichpum...

Страница 4: ...ERA pond SP 20 P SERA pond SP bombas de lago 23 FI sera pond SP lammikkopumput 26 GR sera pond pumps SP 29 SI sera pond SP rpalke za ribnike 32 HR sera pond SP pumpa za vrtne ribnjake 35 H sera pond S...

Страница 5: ...iert wer den sondern ca 20 cm ber dem Teichboden z B auf einem Stein So wird vermieden dass die Pumpe Mulm und insbeson dere Sand ansaugt was zu einem schnelleren Verschlei f h ren kann Verwendung als...

Страница 6: ...zum Einfetten ein anderes Material als technische Vaseline verwendet so ist dieses vor erneuter Verwendung der Pumpe wieder gr ndlich zu entfernen Sicherheitshinweise Die Verwendung in oder an Schwim...

Страница 7: ...auftreten stellt dies keinen Mangel dar In diesem Fall sind auch die Gew hrleistungsan spr che ausgeschlossen Wir empfehlen Ihnen f r jeden Fall eines Mangels sich zun chst an den Fachh ndler zu wend...

Страница 8: ...d directly on the bottom of the pond but about 20 cm 8 in above the pond bottom e g on a rock This avoids the pump taking in sludge and in particular sand which may cause quicker wear and tear Usage a...

Страница 9: ...and do not leave it in water if switched off for longer periods If you have used a material other than Vaseline for greasing you must carefully remove it before using the pump again SAFETY PRECAUTION...

Страница 10: ...ccur by use as intended by us this is not considered a defect Warranty claims are also excluded in this case In every case of a defect we recommend that you consult the specialized retailer where you...

Страница 11: ...e Il vous faudra pour ce faire un tournevis empreinte cruciforme Emplacement La pompe sera plac e non pas directement sur le fond du bas sin mais environ 20 cm du fond par exemple sur un caillou On vi...

Страница 12: ...ng e Si vous utilisez une au tre substance que de la vaseline pour la graisser l enlever soi gneusement avant de r utiliser la pompe Consignes de s curit Utilisation interdite dans ou sur des piscines...

Страница 13: ...illons en cas de d faut de vous adresser en priorit au revendeur chez qui vous avez achet l appareil Il peut juger si le cas est effectivement couvert par la garantie Si l appareil nous est exp di nou...

Страница 14: ...et direct op de bodem van de vijver geplaatst worden maar ca 20 cm daarboven b v op een steen Zo wordt voorkomen dat de pomp molm en met name zand aan zuigt wat tot snellere slijtage kan leiden Gebrui...

Страница 15: ...it voordat de pomp opnieuw wordt gebruikt grondig worden verwijderd Veiligheidsinstructies Het gebruik in of bij zwembaden is niet toegestaan Het gebruik in vijvers en daartoe behorende zones is uitsl...

Страница 16: ...en optreden door reglementair gebruik dan vormt dit geen manco In dat geval zijn ook de garantieaanspraken uitgeslo ten Wij raden u aan bij elk mankement eerst contact op te nemen met de speciaalzaak...

Страница 17: ...attacco dei tubi Fissate il tubo con la fascetta utilizzando un cacciavite spaccato Posizione La pompa non deve essere sistemata direttamente sul fondo del laghetto ma a ca 20 cm sopra il fondo p es...

Страница 18: ...icazione viene usato un materiale diverso dalla vaselina tecnica indispensabile rimuoverlo prima di riutilizzare la pom pa Avvisi di sicurezza L utilizzo per piscine non ammesso L utilizzo per laghett...

Страница 19: ...uesto caso sono esclusi anche i diritti di garanzia In caso di difetti vi consigliamo di rivolgervi innanzitutto al ne goziante presso il quale avete acquistato il prodotto che sar in grado di valutar...

Страница 20: ...rni llador plano Emplazamiento La bomba no se debe colocar directamente en el fondo del es tanque sino a unos 20 cm del fondo por ejemplo sobre una pie dra De esta manera se evita que la bomba succion...

Страница 21: ...mba debe eliminarlo a conciencia antes de volver a utilizar la bomba Avisos de seguridad No apta para el uso en piscinas El uso en estanques de jard n y en sus alrededores s lo es t permitido si la in...

Страница 22: ...constituye defecto alguno En este caso que dan tambi n excluidas las prestaciones de garant a legal Le recomendamos que en caso de detectar un defecto en el equipo se dirija primero al comercio espec...

Страница 23: ...das Localiza o A bomba n o deve ser colocada directamente no fundo do la go mas sim aproximadamente 20 cm acima do fundo do lago por exemplo em cima de uma pedra Deste modo pode evitar que a bomba asp...

Страница 24: ...utilizou um produto que n o seja a vaselina para a lubrifi ca o dever remover o mesmo cuidadosamente antes de voltar a colocar a bomba em funcionamento Precau es de seguran a Estas bombas n o devem se...

Страница 25: ...o representa um defeito Neste caso s o exclu dos os direitos da garantia Em todos os casos de defeitos recomendamos lhe que se di rija primeiro ao seu fornecedor especializado onde comprou o aparelho...

Страница 26: ...etallikiristimell porrastettuun liitososaan T h n tarvi taan talttap meisseli Sijoituspaikka Pumppua ei saa asettaa suoraan lammikon pohjalle vaan noin 20 cm pohjan yl puolelle esim kiven p lle T m es...

Страница 27: ...veteen pitk ksi ajaksi kytke m tt m n kun et k yt sit Jos olet k ytt nyt voiteluun mui ta aineita kuin vaseliinia on pumppu huolellisesti puhdistettava ennen uudelleen k ytt Turvaohjeita N it pumppuj...

Страница 28: ...aisessa vastuussa tuotteemme virheett myydest myyntip iv st alkaen Takaamme t ydellisen virheett myyden toimitushetkell Jos normaaleja kulumisoireita ilmenee kun laitetta k ytet n ohjei den mukaisesti...

Страница 29: ...2 1 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 T 2 8 1 2 8 2 2 8 3 2 9 2 9 1 2 2 9 2 2 9 3 2 10 2 10 19mm T 2 8 2 8 1 2 8 2 2 2 2 9 1 2 9 2 2 9 1 2 9 1 2 8 2 8 3 2 8 3 2 2 2 9 1 10 2 9 1 2 9...

Страница 30: ...0 2 3 2 1 sera pond pumps SP 2 1 2 3 2 7 2 1 2 5 90 2 3 3 2 3 4 sera pond pump SP sera pond pumps SP FI RCD ground fault interrupter 30mA 2m 2 3 4 sera SP Teichpumpen INT GBI 29 04 2010 10 54 Seite 30...

Страница 31: ...PX 8 2 0m SP 500 18W SP 1500 50W SP 2000 98W 2 3 SP 500 30030 SP 1500 30031 SP 2000 30032 2 4 2 6 SP 500 30033 SP 1500 30034 SP 2000 30035 1 2 3 4 WEEE sera pond pump SP sera 2 m sera SP Teichpumpen I...

Страница 32: ...bi lahko povzro ilo prehitro obrabo rpalke Uporaba rpalke kot rpalke za vodomete Privitje nastavka za igro vode T kos 2 8 s preto nima krmilnikoma 2 8 1 2 8 2 lahko vgra dite po elji T kos privijete...

Страница 33: ...predpisih Posvetujte se s strokovnjakom Pred vsako priklju itvijo rpalke morate preveriti ali omre na elektri na napeljav in vtika brezhibno delujeta Prepri ajte se ali omre na elektri na napetost in...

Страница 34: ...da se vedno ko opazite na napravi napako naj prej posvetujete s tistim strokovno usposobljenim prodajal cem pri katerem ste napravo kupili On bo lahko presodil ali je napaka na napravi tak na da lahk...

Страница 35: ...Kori tenje kao pumpa za fontanu Zatezanje mlaznice na diznu T spojnica 2 8 sa regulatorima protoka 2 8 1 2 8 2 se mogu po elji dodati T spojnica je zavijena u otvor izlaza iz bloka mo tora 2 2 navoj v...

Страница 36: ...po tivanje svih va e ih propisa Potra ite savjet kod stru njaka Prije svakog priklju enja pumpe morate provijerite da li mre na elektri na instalacija i utika ispravno rade Uvjerite se da li mre ni e...

Страница 37: ...t Garancija ne prelazi kupovnu vrije dnost naprave Pumpe se mogu koristiti samo u slatkoj vodi Zahtjev za ja mstvom ne e biti uva ena u slu aju rada sa slanom vodom ili sa korozivnim materijalima Moli...

Страница 38: ...t nem szabad k zvetlen l a t fenek re ll tani ha nem kb 20 cm re a f l pl egy k re gy elker lhet hogy a szivatty felsz vja a korhad kot s k l n sen a homokot ami gyors kop shoz vezethet Haszn lat sz k...

Страница 39: ...Biztons gi utas t sok A haszn lat sz medenc ben vagy sz medenc hez nem megengedett A haszn lat kerti tavakban vagy azok biztons gi ter let n csak akkor megengedett ha a szerel s az rv nyes el r soknak...

Страница 40: ...rhat ak a sza vatoss gi k vetel sek Javasoljuk hogy b rmely hiba fell p se eset n el sz r fordul jon a keresked h z ahol a k sz l ket v s rolta meg tudja t lni hogy t nylegesen garanci lis esetr l van...

Страница 41: ...i zaci gania przez pomp mu u a w szczeg lno ci piasku co mo e doprowadzi do szybszego zu ycia Zastosowanie jako pompa fontannowa Monta ko c wki dyszy wodnej Element T 2 8 mo e zosta zmontowany opcjona...

Страница 42: ...ylko wtedy gdy instalacja odpo wiada wa nym przepisom Prosz zwr ci si z tym do fa chowca Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi przew d pod czenia do sieci i wtyczk pod k tem uszkodze Nale y upewni si c...

Страница 43: ...zenia powsta e z winy producen ta tzn wady materia owe czy b dy monta owe Gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku niew a ciwego u ytkowania lub b d cych jego nast pstwem a tak e elemen t w...

Страница 44: ...s t ba hna a p edev m p sku kter zp sobuje rychlej opot eben Pou it jako font nov erpadlo Na roubov n n stavce font ny T d l 2 8 s regul tory pr toku 2 8 1 2 8 2 lze vlo it voliteln T d l se za roubuj...

Страница 45: ...dborn ka P ed ka d m pou it m zkontrolujte p vodov kabel a z str ku do s t zda nejsou po kozeny Ujist te se e nap t ve va s ti a druh proudu odpov d daj m na typov m t tku erpadla Elektrick obvod ke k...

Страница 46: ...rok na uplatn n z ruky Doporu ujeme V m v p pad jak koli z vady nejprve nav t vit Va eho prodejce u kter ho jste p stroj zakoupili Ten by m l posoudit zda se skute n jedn o z ru n p pad P i zas l n p...

Страница 47: ...apmak i in d z u lu bir tornavida kullanman z gereklidir Yerle imi Pompa havuz zeminine do rudan yerle tirilmemelidir ancak havuz zeminin yakla k 20 cm zerine rne in bir kayan n ze rine yerle tirilmel...

Страница 48: ...lanmadan nce onu dikkatlice temizleyin G venlik uyar lar Bu pompalar y zme havuzlar nda kullan lmaz sera pond SP havuz pompas b lgesel elektrik ebekesine uygun kurulmal d r L tfen bir elektrik i ile i...

Страница 49: ...ndan do an sonu lar garan ti kapsam n n d ndad r Azami sorumluluk sadece nitenin rayi de eri ile s n rl d r Pompalar sadece tatl suda kullan labilir Tuzlu suda veya pasl s v larda al t r lmas durumund...

Страница 50: ...2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 8 1 2 8 2 2 8 3 2 9 2 9 1 2 2 9 2 2 9 3 2 10 2 10 19 20 2 8 2 8 1 2 8 2 2 2 2 9 1 2 9 2 2 9 1 2 9 1 2 8 2 8 3 2 2 2 9 1 10 2 9 1 2 9 2 2 8 1 2 8 1...

Страница 51: ...51 2 3 2 1 SERA pond SP 2 1 2 3 2 7 2 1 2 5 90 2 3 3 2 3 4 SERA pond SP SERA pond SP 30 m 2 2 3 4 sera SP Teichpumpen INT GBI 29 04 2010 10 54 Seite 51...

Страница 52: ...SP 2000 98 2 3 SP 500 30030 SP 1500 30031 SP 2000 30032 2 4 2 6 SP 500 30033 SP 1500 30034 SP 2000 30035 1 2 3 4 SERA pond SP 24 141033 2 195027 60 49 52525 2 m GmbH Postfach 1466 D 52518 Heinsberg s...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pond SP 1500

Бренд: Tanaka Страницы: 18

Бренд: Pet Mate Страницы: 2

FISH MATE 2000P-UV

Бренд: Pet Mate Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды