background image

10034-06 

©SEPARETT AB 2008 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB

Email: 

[email protected]

 Web: www.separett.com 

Sidan 3 av 4 

Instructions  for Installation and Use 

Separett

®

 

Ejektortank 

Thank you for choosing the new 

Separett Ejektortank

. The 

Separett 

Ejektortank

 can be used with any waterless toilet from which the urine is 

piped off separately. It stores urine and then mixes it easily and hygienically 
with water, for spreading as a garden fertiliser. 

HOW THE MIXER FUNCTION WORKS

 

The mixer function uses the pressure from a water supply to mix water and 
urine in a special T-shaped device at the top of the tank . It takes about eight 
litres of water to draw one litre of urine from the tank. The resulting mixture 
is of a suitable strength for watering trees, shrubs, gardens or lawns. Any faint 
smell of urine which may be apparent when the mixture is being spread will 
disappear almost immediately. 

ADVANTAGES  

The economic benefit is that you no longer need to buy garden fertiliser. 
Instead you produce it yourself. The urine produced by one person can 
provide enough fertiliser to grow his/her own food! 

REQUIREMENTS  

You need access to water with a minimum pressure of 2.5 bar (250 kPa). The 
higher the water pressure, the more elevation differences the 

Ejektortank

 can 

handle. 

LIST OF PARTS SUPPLIED 

Connector for ½" garden hose 
10 m hose with spray nozzle for spreading urine/water mixture.  

INSTALLATION 

When choosing the site for the 

Separett Ejektortank

, ensure that the urine 

hose between the toilet and the tank will have an adequate fall along its entire 
length. If you use a 

Separett Villa

 the urine hose does not need to be sealed 

when joined to the 

Ejektortank

 because the air flow from the toilet will 

remove any urine odours.  The 

Ejektortank

 can be partially buried, leaving 

only its lid above ground, since it does not need to be moved for cleaning or 
emptying. The only height (level) consideration here is that the end of the 
hose for spreading the mixture should be no higher than about 1.50 metres 
(4.92 feet) above the tank when in use. If it is any higher, the mixing function 
of the tank will be adversely affected.  

If you need to lengthen the hose for spreading the urine/water mixture  

The included 10 meter (33-feet) emptying hose can be lengthened up to a 
maximum of 20 metres (66-feet) and only with a ¾" hose. Do not use a 
normal garden hose adapter as a connector; these reduce the flow rate too 
much. Before you can lengthen the hose, remove the spray nozzle by heating 
the hose and the handle with, for example, warm water or a hot air gun. Use a 
piece of pipe and two clamps to make the joint. As a suggestion cut about 5 
cm (2") of the 

Ejektortank

 nozzle and use it as the pipe for the joint. 

LEVEL INDICATOR 

On the lid of the 

Ejektortank

 there is a hole suited for the Ø 32 mm hose for 

urine waste. There is also a level indicator with a float to show when the tank 
is almost full. Once it reaches the red marking it can take about 5 litres more 
before it overflows. 

EMPTYING THE TANK 

When you want to empty the 

Ejektortank

, connect an ordinary garden hose 

with a ½" connector (Gardena type) to the corresponding connector on the 
tank. Uncoil the ¾" hose supplied with the tank, ensuring it is not kinked. 
Turn on the tap supplying the ½" hose. This will draw urine from the tank and 
mix it with water, discharging it via the ¾" hose. The ratio of urine to water 
(1:8) in the mixture will remain constant, regardless of variations in the water 
pressure (flow rate) (minimum 2.5 bar) from the hose tap. You will hear a 
slurping sound when the tank is empty. 

CLEANING 

After you have emptied the 

Ejektortank

, you should flush clean the T-shaped 

mixing device and the short section of hose which supplies it with urine from 
the tank. To do this you need to stop the flow through the ¾" hose briefly, 
either by bending this hose sharply or by pressing its spray nozzle into the 
lawn. This will divert the flow of clean water down through the section of 
hose which normally takes urine from the tank and will clean the mixing 
device too, clearing any build-up of salts from the urine. To drain this 
cleaning water from the tank you simply unblock the ¾" hose to restore the 
flow. 

WINTER STORAGE 

In climates where the tank is not used in winter (risk of freezing), empty and 
clean the tank as  described above. Disconnect the ½" hose. Drain the ¾" hose 
as thoroughly as possible. 

PLEASE NOTE: 

To avoid the risk of blockages, the section of hose inside the tank does not 
extend all the way to the bottom. The small amount of urine left behind after 
emptying and flushing out the pipes will always be diluted with water and will 
not cause any odour or freezing problems if left over the winter. 

TECHNICAL DATA 

Tank and tank lid 

Polypropen 

All materials are recyclable. 
Volume 

approx. 50 litres 

Mixer urine:water ratio for spreading 

approx. 1:8 

Water supply pressure 

2.5 bar (250 kPa) 

Height 

465 mm 

Diameter 

475 mm 

IF THE EJECTOR TANK IS NOT WORKING PROPERLY 

The 

Separett Ejektortank

 is manufactured and quality-controlled to ensure the 

best possible performance and reliability. If, in spite of this, it appears to be 
malfunctioning, please check the points in the list below before contacting 
your dealer or Separett AB. 

If the tank fills up instead of being emptied 

1.

 

Make sure that the water supply pressure is minim um 2.5 bar (250 
kPa) 

2.

 

Clean the T-shaped mixing device on the lid of the tank where
clogging can occur.

WARRANTY 

Product …………………………………………… 
Model…………………………………………… 
Serial nr…………………………………………… 
Date purchased…………………………………… 

Dear Customer, 
Thank you for choosing a product from Separett 
AB. This product has a 2 year warranty for 
manufacturing and/or material faults (not labour). 
However, the warranty does not cover normal wear and 
tear, incorrect use or care, and if the customer has 
caused any damage or modification to the product. If 
you have any questions about spare parts or the 
warranty, please contact the place where the product 
was purchased, or Separett’s distributors. Please refer 
to the list at  www.separett.com. 

Do not forget to save your receipt!

 

Отзывы: